Network : Prime Video
There is no turning back.
Seorang ayah yang tak pernah berhenti memerangi narkoba. Seorang anak yang tak pernah berhenti menggunakannya. Dua sisi dari koin yang sama. Victor adalah seorang polisi yang telah berjuang seumur hidup untuk menekan perdagangan kokain. Anaknya adalah pecandu narkoba yang telah menjadi salah satu pencuri yang paling dicari di Rio de Janeiro. Akankah cinta seorang ayah cukup untuk menyelamatkan nyawa anaknya?
Episodes
S01E01KIDS DON'T COME WITH INSTRUCTIONS
Rio de Janeiro, 1999. Ketika seorang pemuda kelas menengah menyerah pada kecanduan narkoba, ayahnya, seorang polisi, pergi menyelamatkannya di daerah kumuh. Victor adalah seorang ayah yang misi hidupnya adalah memenangkan perang melawan narkoba. Sementara itu, anaknya Pedro terus kalah dalam pertempuran melawan narkoba. Berada di sisi berlawanan dari perang yang sama akan membuat hubungan mereka hancur.
S01E02METAMORPHOSIS
Menghadapi ancaman dan tak mampu melawan kecanduannya, Pedro bertemu Jasmin dan bergabung dengan sebuah geng perampok rumah mewah. Victor mencari seorang informan dalam upaya menemukan keberadaan putranya. Pada tahun 1970, seorang Victor muda mengikuti penggerebekan narkoba besar pertamanya.
S01E03DESTINY WITH A CAPITAL D
Setelah upaya gagal untuk berdamai dengan ayahnya, dan kecewa karena kesalahan dari perampokan sebelumnya, Pedro mempertimbangkan untuk berhenti, hanya untuk menyusun rencana perampokan yang lebih besar. Pada tahun 1970, Victor menyusup ke kumuh dan bertemu dengan raja obat bius yang ingin membuat kokain populer di Rio de Janeiro.
S01E04WHOSE FAULT IS IT?
Pedro menjadi kesal dengan kesalahan terus-menerus Lico selama perampokan mereka. Pada tahun 1995, pada usia 14 tahun, Pedro dan Lico mulai menggunakan kokain. Mereka melakukan perampokan pertama mereka untuk menopang kecanduan mereka. Pada tahun 1970-an, Victor muda dipaksa untuk menghirup kokain untuk pertama kalinya. Dia mempertanyakan tindakannya sendiri sebagai agen penyamar dan mempertimbangkan untuk mundur dari misi.
S01E05CRASHING
Pada usia 15 tahun, Pedro menjalani periode perawatan rehabilitasi yang brutal. Sebagai orang dewasa, yang hancur oleh kehilangan yang mengerikan, ia menyerah sepenuhnya pada kecanduan narkotikanya. Teman-temannya khawatir ia mungkin overdosis. Pada tahun 1970, Victor muda mengambil risiko dan melakukan satu pengiriman lagi untuk bandar narkoba, Ribeiro.
S01E06PARTNERS?
Setelah dilarikan ke rumah sakit karena OD, Pedro mencoba rehabilitasi sekali lagi, jauh dari Rio de Janeiro. Pada tahun 1999, di usia 18 tahun, ia dibebaskan dari Pusat Penahanan Remaja. Hubungannya dengan ayahnya memburuk. Pada tahun 1970, Victor yang masih muda memperkuat hubungannya dengan Ribeiro, sang bandar narkoba, dan mempelajari seluruh operasi di balik pengiriman narkoba ke Favela.
S01E07TRAPPED
Bersih dan tenang setelah berbulan-bulan rehabilitasi, Pedro justru kembali terjerumus ke dalam narkoba dan kejahatan. Polisi sedang mengejarnya. Pada tahun 1978, Victor bergabung dengan Kepolisian Sipil dan, selama sebuah operasi di favela, ia bertemu dengan seorang kenalan lama. Yang patah hati, ia bergabung dengan sebuah unit yang menjanjikan untuk memberantas narkoba dari Rio de Janeiro.
S01E08TAKING A BREAK
Setelah sebuah perampokan yang gagal dan kematian seorang anggota geng, Pedro berakhir diculik, menempatkan ibu dan adik perempuannya dalam situasi berisiko. Mereka menyusun rencana untuk menyelamatkannya sementara Victor, setelah mengetahui tentang penculikan anaknya, bersumpah untuk membalas dendam kepada para pelakunya.
Comments 0