
Cage terus menikmati euforia dari hadiah ulang tahunnya dari Nelle. Itu adalah malam yang mengubah hidupnya dan berdampak mendalam pada pandangannya terhadap dirinya sendiri dan kepercayaan dirinya dalam hal wanita. Firma itu membela firma hukum lain, Johnson Biblico, dalam gugatan yang mengklaim diskriminasi berdasarkan jenis kelamin. Elaine bingung karena dia tidak akan bisa berkompetisi dalam kompetisi tari swing karena pasangannya menarik tendon Achilles-nya. Harapannya terangkat ketika Ling mengungkapkan bahwa dia bisa menari swing dan menawarkan untuk ikut berkompetisi bersama Elaine. Billy dan Georgia terus bekerja pada hubungan mereka sebagai bagian dari akibat dari hampir perselingkuhan Billy dengan Ally. Mereka mulai mengunjungi konselor pernikahan, Dr. Hooper, yang berpikir akan baik jika Ally tampil.
Nonton Ally McBeal Season 2 Episode 19 "Let's Dance" subtitle Indonesia di TENFLIX. Tayang 26 April 1999, durasi 43 menit.
Reaksi penonton
Daftar Episode
S02 E01The Real World
Merasa gugup karena firma tidak menghasilkan cukup uang, Fish dan Cage memutuskan untuk mempekerjakan seorang rekan lain, seorang "rainmaker" yang bisa mendatangkan klien menguntungkan. Mereka mempekerjakan Nelle Porter, seorang litigator menarik berusia akhir dua puluhan dari firma terkemuka. Pada hari pertamanya, Nelle berhasil membuat Ally, Georgia, dan Elaine kesal, tetapi Fish dan Cage tampak sangat puas dengannya. Ally membela seorang wanita berusia akhir tiga puluhan yang dituduh berhubungan seks dengan anak di bawah umur. Ketika anak laki-laki itu memberikan kesaksian, Ally mendapati dirinya tertarik padanya. Sementara itu, Cage mengambil kasus seorang wanita yang menuntut karena pemecatan tanpa alasan yang sah dari sebuah agen perjalanan. Ketika para pengacara pertama kali bertemu wanita itu, mereka terkejut dengan penampilannya.
S02 E02They Eat Horses Don't They?
Ally merasakan semakin banyak rasa antipati terhadap Nelle Porter. Dia berpikir Nelle membawa sisi gelap dari firma hukum itu. Nelle mewakili sebuah kasus Amandemen Pertama tentang seorang penyiar acara radio talk show populer, seperti Howard Stern, yang dituduh menghasud lingkungan kerja yang bermusuhan melalui wacana vulgarnya. Nelle menang dengan menyiratkan bahwa penyiar talk show itu memiliki disfungsi seksual tertentu, lalu segera menjatuhkan kasus tersebut sebagai taktik hukum. Ally menjadi jijik. Cage mengambil kasus seorang pemilik restoran yang digugat oleh seorang pria yang mengklaim penghasutan emosional yang disengaja karena menyajikan daging kuda kepada pelanggan. Selama proses kasus tersebut, Cage menemukan semakin sulit untuk melakukan pekerjaannya karena kelebihan empati terhadap kuda yang dimaksud.
S02 E03Fools Night Out
Nelle sudah mulai memberikan pengaruhnya terhadap perubahan suasana kantor ketika Fish menyerahkan kasus tanpa dasar lainnya kepada Georgia. Ling Woo, manajer pabrik yang menyebalkan, kembali untuk menuntut seorang perawat di kantor bedah plastik saudara perempuannya atas kesalahan informasi mengenai hasil operasi implan payudara. Georgia ingin sekali menolak kasus tersebut tetapi tidak bisa. Ia menghadapi Nelle karena tetap menyerahkannya padanya, namun Nelle membenarkan penugasan ulang tersebut dengan mengatakan bahwa ia dan Ling adalah teman dan akhirnya akan saling membenci akibat gugatan itu. Cage merenungkan kemajuan Ally dengan sebuah kasus mediasi antara pendeta milik Fish dan seorang penyanyi paduan suara yang ditinggalkan. Nelle beralih ke Cage dan menghadapinya tentang penentangannya terhadap gagasan hubungan romantis antar kantor.
S02 E04It's My Party
Elaine merujuk seorang klien, George Madison, kepada firma hukum tersebut yang menuntut sebuah majalah feminis terkemuka karena pemecatan secara keliru. Pemimpin redaktur baru memutuskan untuk mendiskualifikasinya dari jabatan itu karena pandangan agamanya mengenai perempuan. George merasa yakin dengan firma tersebut dan memakai jasa dari Cage. Ally merasa tergugah dan tertarik tanpa ragu kepada klien baru mereka. Elaine membuat Ally percaya bahwa dia dan George 'terlibat hubungan' dan Ally mencoba menarik diri karenanya. Ally mencoba mengendalikan fantasinya tentang George sampai dia dan Renee mengadakan pesta makan malam dan Elaine datang membawa George sebagai pasangannya.
S02 E05Story of Love
Ally ditangkap karena berkelahi dengan Hannah, seorang wanita muda yang terpukul karena mempersulit situasinya karena teman baiknya mencuri pacarnya. Ally menawarkan untuk mewakilinya kemudian di pengadilan, hanya untuk mengetahui bahwa Hannah memiliki kebiasaan memecat pengacaranya. Sementara itu, George Madison telah kembali ke firma hukum untuk mendapatkan nasihat hukum dalam memulai majalahnya sendiri. Dia berharap Ally akan membantunya, yang sangat mengecewakan Elaine. Elaine, yang putus asa untuk memenangkan hati George, mengajak Ally duduk untuk bercakap dari hati ke hati dan meminta Ally untuk tidak membawa George pergi darinya. Cage dan Nelle mengalami momen canggung ketika dia menghina katak peliharaannya, yang akan berkompetisi dalam lomba lompatan, yang ingin dimenangkan oleh Cage. Kasus Hannah dibawa ke juri setelah pembelaan singkat oleh Oren Koolie, yang memberikan penampilan yang penuh semangat.
S02 E06Worlds Without Love
Renee bertemu kembali dengan cinta lamanya dari masa SMA dan harus memutuskan apakah dia ingin menghidupkan kembali cinta hidupnya yang ternyata sudah menikah. Ally memerankan seorang Suster Biarawati yang kehilangan pekerjaannya karena melanggar sumpah kemurniannya. Stefan, katak itu, muncul kembali tetapi hampir mati dalam prosesnya, meninggalkan Cage yang berjaga di samping katak pohon yang koma.
S02 E07Happy Trails
Ally akhirnya berhasil menyingkirkan Wallace yang menyebalkan. Ling menyelamatkan Stefan si katak dari bunuh diri, hanya untuk menyajikannya sebagai makan malam. Kawan-kawan di firma berkabung atas kematian yang terlalu cepat dari Hakim Happy Boyle.
S02 E08Just Looking
Seorang ibu-ibu dari kelompok anti-pornografi berusaha untuk menutup klub gulat lumpur perempuan Ling. Ally terjebak dalam situasi yang aneh tepat sebelum kencan besar dengan seorang mantan kekasih Georgia yang tampan. Fish dan Cage menyamar ke klub gulat lumpur untuk melakukan 'penelitian' untuk kasus tersebut.
S02 E09You Never Can Tell
Seluruh kantor marah kepada Richard karena menerima tuntutan hukum konyol lain yang diajukan oleh Ling, tetapi seperti biasa, Richard tidak keberatan menyampaikan apa yang ia pikirkan. Renee tanpa sengaja mengatur kencan buta yang mengerikan untuk Ally, dan kali ini selama kencan tersebut, Ally menemukan dirinya terjebak dalam situasi sulit lain. John terus-menerus cemas mengenai hubungannya dengan Nelle, dan situasi tidak berjalan baik ketika ia meminta saran atau ketika ia mendapatkan saran tanpa ia memintanya.
S02 E10Making Spirits Bright
Richard mengadakan pesta Natal tahunan sementara Ally dan Billy terlibat dalam kasus berisiko tinggi melibatkan seorang pedagang obligasi kaya yang mengklaim pemecatan tanpa alasan. Renee dan Matt memadu kasih dalam perselingkuhan mereka tetapi dengan konsekuensi yang menyakitkan. Ling mencoba suasana Natal yang meriah tetapi tidak berhasil. John mencoba memanfaatkan misteltoe untuk keuntungannya dalam berusaha mendekati Nelle.
S02 E11In Dreams
Ketika mengetahui bahwa guru favoritnya di SMA sedang sekarat, Ally mencari perintah pengadilan agar wanita itu menghabiskan hari-hari terakhirnya dalam koma akibat obat, bermimpi bahagia tentang kekasih khayalannya. Cage harus mengumpulkan keberaniannya untuk menghadapi Nelle setelah Fish memberitahunya bahwa ia pikir Cage tidak pernah berhubungan seks dengannya karena dia gay.
S02 E12Love Unlimited
Ally membela seorang wanita yang baru keluar dari pernikahan sembilan tahun, di mana suaminya, dengan alasan ketidakmampuan mental, ingin membatalkan pernikahan tersebut. Nelle dan Cage mengalami masa-masa sulit dalam hubungan mereka. Ally dan Dr. Butters mencapai pemahaman baru setelah dia mendengar pembelaan syahdu Ally terhadap seorang klien di pengadilan.
S02 E13Angels & Blimps
Para pengacara terkejut mengetahui Ling menyimpan rahasia. Ally mengunjungi Dr. Butters di rumah sakit suatu hari dan melihatnya merawat seorang anak laki-laki yang sedang sekarat. Anak laki-laki itu, Eric Stall, melihat Ally di ambang pintu dan mengetahui bahwa dia adalah seorang pengacara. Dia bertanya apakah dia bisa menyewa jasanya karena dia ingin menuntut Tuhan. Ally mencoba memberitahunya bahwa hal itu tidak mungkin, tetapi Ling, yang kebetulan berada di rumah sakit pada saat itu, mendengar percakapan itu dan memberitahu anak laki-laki itu untuk tidak mendengarkan Ally.
S02 E14Pyramids on the Nile
Fish mengumumkan bahwa orang yang paling tidak terduga telah direkrut sebagai pengacara terbaru firma ini. Upaya-upaya untuk meyakinkan John Cage tidak membuahkan hasil karena ia merasa tidak punya pilihan selain mendukung keputusan rekannya untuk merekrutnya. Sun Company, dalam upaya meminimalkan tanggung jawab hukum dan paparan terhadap potensi tuntutan pelecehan seksual ketika hubungan antar rekan kerja berakhir buruk, kini mewajibkan karyawan yang menjalin hubungan romantis untuk memberi tahu atasan mereka tentang hubungan tersebut dan menandatangani "Kontrak Cinta" yang membebaskan perusahaan dari segala tanggung jawab jika hubungan tersebut tidak berjalan dengan baik. Di tengah panasnya perdebatan di balik pintu tertutup, Billy mengungkapkan bahwa kemarahannya atas kekalahan kasus tersebut lebih berkaitan dengan perasaan lain yang sedang dialaminya daripada dengan kasus itu sendiri. Ia mulai merasakan kecemburuan.
S02 E15Sideshow
Terakhir kali kita melihat Ally, dia dalam keadaan kaget atas pertemuannya dengan Billy. Ally menyadari hidupnya sedang dalam krisis dan bahwa semua yang dia lakukan mulai saat ini bisa berarti seumur hidup kebahagiaan atau kekecewaan yang pahit. Saat itulah dia membuat keputusan untuk tidak pasif dan melakukan sesuatu tentang hidupnya.
S02 E16Sex, Lies & Politics
Ally merasa bersalah atas pertemuannya dengan Billy dan ia stres mengenai hubungannya dengan Georgia. Haruskah ia mengaku semuanya padanya atau menyimpan rapat-rapat rahasia kotornya? Segala sesuatu memberitahu dirinya untuk menahan diri, tetapi di mana ia akan menemukan kenyamanan dan pengampunan? John dan Ling sedang menangani sebuah kasus di mana mereka mewakili penggugat; seorang pemilik toko buku yang kehilangan bisnisnya setelah seorang Senator Negara Bagian konservatif yang mencalonkan kembali menargetkan tempat usahanya sebagai saluran pornografi. John melatih Ling dengan trik-trik andalannya.
S02 E17Civil War
Kabar bahwa Billy dan Ally nyaris terlibat perselingkuhan sedang menyebar di firma hukum tersebut. Yang paling tidak nyaman adalah tatapan dingin dan sikap acuh tak acuh yang Georgia tunjukkan kepada Ally. Tapi siapa yang bisa menyalahkan dia? Hubungan yang bersifat adversarial antara kedua wanita itu tersaji dengan cara yang sangat tidak biasa.
S02 E18Those Lips That Hand
Firma Cage dan Fish mendapat kasus pidana untuk membela seorang pria yang dituduh membunuh istrinya yang koma. Ia bersikeras bahwa ia menyalakan gergaji mesin dan memotong tangan istrinya setelah ia meninggal. Renee, yang menuntut, memiliki kesaksian ahli bedah forensik yang berpendapat bahwa istri itu masih hidup dan operasi amatir itu menyebabkan serangan jantung. Sementara itu, Billy dan Georgia terus memperbaiki pernikahan mereka setelah perselingkuhan Billy dengan Ally. Keduanya sedang menangani kasus di mana mereka mewakili seorang pria yang menuntut agar ia dipulihkan pekerjaannya di sebuah perusahaan asuransi yang memecatnya hanya karena rambutnya buruk pada hari itu.
S02 E19Let's Dance
Cage terus menikmati euforia dari hadiah ulang tahunnya dari Nelle. Itu adalah malam yang mengubah hidupnya dan berdampak mendalam pada pandangannya terhadap dirinya sendiri dan kepercayaan dirinya dalam hal wanita. Firma itu membela firma hukum lain, Johnson Biblico, dalam gugatan yang mengklaim diskriminasi berdasarkan jenis kelamin. Elaine bingung karena dia tidak akan bisa berkompetisi dalam kompetisi tari swing karena pasangannya menarik tendon Achilles-nya. Harapannya terangkat ketika Ling mengungkapkan bahwa dia bisa menari swing dan menawarkan untuk ikut berkompetisi bersama Elaine. Billy dan Georgia terus bekerja pada hubungan mereka sebagai bagian dari akibat dari hampir perselingkuhan Billy dengan Ally. Mereka mulai mengunjungi konselor pernikahan, Dr. Hooper, yang berpikir akan baik jika Ally tampil.
S02 E20Only the Lonely
Di tanah di mana setiap orang memiliki kesempatan untuk mencari keberuntungan, sepertinya sekarang giliran Elaine - tampaknya penemuan miliknya, "Face Bra", mungkin akan sukses. Sayangnya, keluarga Elaine menuntutnya demi royalti dengan mengklaim bahwa Elaine mencuri ide dari sepupunya Martha tepat sebelum Martha meninggal secara tidak wajar. Ally setuju mewakili Elaine tetapi ketika hasil depositions tampak meyakinkan melawan Elaine, Georgia adalah yang pertama menyarankan mereka menyelesaikan kasus ini. Elaine sangat terpukul: pertama keluarganya berbalik melawannya, sekarang rekan-rekannya siap meninggalkannya. Billy dan Ling membela sebuah perusahaan perangkat lunak komputer atas tuduhan pelecehan seksual yang berasal dari hari-hari kasual perusahaan yaitu "Day at the Beach" di kantor. Meskipun partisipasi bersifat sukarela, Vicky Sharpe, seorang karyawan yang sedikit kelebihan berat badan, merasa dia tidak punya pilihan selain ikut serta atau berisiko disorot sebagai orang yang tidak ikut berpartisipasi. John Cage tetaplah seorang pria yang telah berubah oleh hari ulang tahunnya yang ketiga puluh lima.
S02 E21The Green Monster
Fish dan Cage mendapati diri mereka mewakili istri dari seorang pria selingkuh yang tidak hanya menggugat cerai tetapi juga menuntut ganti rugi materi. Kasus ini sepenuhnya terlihat seperti kasus yang kalah dan Cage mendesak mereka untuk mencapai kesepakatan sementara Fish yakin mereka bisa memenangkannya. Sejak perselingkuhan Ally dengan Billy, Greg mengabaikan panggilan telepon Ally dan menghabiskan lebih banyak waktu bersama perempuan-perempuan lain. Ally merasa sangat buruk bahwa pria hebat tampaknya terlepas darinya. Billy tidak menyukai perhatian yang dinikmati Georgia dari pria-pria lain di kantor sejak dia mengubah penampilan busananya.
S02 E22Love's Illusions
Ally mengalami mimpi-mimpi aneh tentang momen-momen masa kecilnya, ada yang menyenangkan, ada yang menyakitkan. Namun setiap mimpi memaksanya untuk mempertanyakan arti cinta sejati. Apakah cinta sejati itu nyata atau memang tidak bisa dihindari hanyalah ilusi? Kasus terbaru Ally mempertanyakan hal itu, saat dia dan John Cage mewakili seorang perempuan yang dituduh melakukan penipuan di Pengadilan Kriminal. Barry Philbrick telah bersaksi bahwa istrinya, Kelly Philbrick, menikahinya semata-mata untuk uangnya. Dia mengklaim bahwa saat menikah, Kelly tidak mencintainya, bahwa sumpah pernikahannya adalah kebohongan, dan bahwa dia mengakuinya dalam surat kepada seorang teman dekat yang ditemukan Barry. Kelly dengan mudah mengakui ketiadaan perasaannya terhadap Barry: dia mencintainya tetapi tidak pernah jatuh cinta padanya. Di kursi saksi, Kelly mengaku bahwa dia telah menulis surat kepada seorang teman khayalan: pria idamannya, yang kemudian menjadi standar yang harus dipenuhi oleh setiap pria nyata dalam hidupnya.
S02 E23I Know Him By Heart
Hati Ally hancur dan bukan oleh Billy atau Greg. Itu hanyalah satu retak besar akibat stres. Ia menyadari bahwa tidak ada seorang pun di luar sana untuknya. Ia memiliki citra pria sempurna, tetapi mulai percaya bahwa pria itu tidak ada. Mengejutkan, nasihat semangat dari Fish membawa Ally menjadi lebih proaktif dalam kehidupan cintanya. Berdasarkan teori "kamu harus mencium banyak katak sebelum menemukan Pangeran Tampan", Ally memutuskan untuk menjalani kencan secara masif. Ia juga memutuskan untuk melakukan perombakan total pada rambut dan gaya berpakaian. Nelle mulai merasa terganggu dengan John Cage karena ia tampaknya satu-satunya orang di firma yang memahami kehidupan cinta imajiner Ally. Nelle khawatir bahwa John dan Ally saling memengaruhi satu sama lain, dan sekarang bahwa mereka berdua adalah pasangan, ia sangat lebih memilih pasangannya untuk menghadapi kehidupan secara langsung.












