Boruto: Naruto Next Generations Season 1 Episode 5
The Mysterious Transfer Student!
Seorang murid baru bernama Mitsuki dari Hidden Sound bergabung dengan kelas Boruto. Seorang murid bernama Mitsuki telah pindah ke kelas Boruto dari Desa Hidden Sound. Ia mengalahkan Iwabe dengan mudah dalam latihan bertarung dan menunjukkan kejeniusannya dengan menyelesaikan masalah-masalah sulit. Namun, Boruto dan yang lainnya tidak dapat mengetahui apa yang ia pikirkan. Sementara itu, seseorang yang selama ini melakukan perbaikan di sekolah tiba-tiba menjadi gila. Boruto dan yang lainnya bergegas ke sana. Sisi lain dari Mitsuki muncul ketika ia mulai bergumam dengan kata-kata aneh.
Episodes
S01 E01Boruto Uzumaki!
Desa Daun Tersembunyi terletak di dalam Negeri Api, salah satu dari Lima Negara Shinobi Besar. Boruto Uzumaki tinggal di sini dan ia adalah putra dari pemimpin desa, Naruto Uzumaki, Hokage Ketujuh. Suatu hari, Boruto menyelamatkan seorang anak laki-laki bernama Denki Kaminarimon, yang sedang dibully. Denki lemah secara fisik, sehingga ia tidak mampu melawan para pembully. Dalam perjalanannya menuju upacara masuk di Akademi Ninja, Boruto melihat Denki sekali lagi. Ia menyadari bahwa chakra Denki mengalami penyimpangan dan bahwa ia bertindak dengan aneh.
S01 E02The Hokage's Son!
Setelah diskors karena keributan yang ia buat di upacara masuk, Boruto menuju akademi untuk pertama kalinya. Teman sekelasnya mengucilkannya karena ia anak dari Hokage Ketujuh dan karena ia diskors. Iwabe Yuino, salah satu teman sekelas Boruto, memulai perkelahian dengannya. Iwabe adalah siswa senior yang memiliki insting pertarungan yang tajam, tetapi ditahan satu tahun karena perilakunya yang buruk. Pada awalnya, Boruto mengabaikannya apa pun yang ia katakan. Tetapi ketika ia melihat Iwabe memukul Denki karena menyuruhnya berhenti, Boruto tidak bisa mengabaikannya lagi.
S01 E03Metal Lee Goes Wild!
Teman sekelas Boruto, Metal Lee, sangat rajin dan mahir dalam taijutsu. Sayangnya, ia mudah gugup dan tidak bisa tampil maksimal ketika ada orang yang memperhatikannya. Suatu hari, salah satu teman sekelasnya, Shikadai Nara, mengatakan sesuatu yang membuat Metal murka, dan ia menyerang Shikadai pada hari berikutnya. Yang terjebak di tengah-tengahnya, Boruto menyadari bahwa chakra Metal bengkok, sama seperti milik Denki.
S01 E04A Ninjutsu Battle of the Sexes!
Atas saran Shino Aburame, guru wali kelas mereka, Boruto dan teman sekelasnya memisah diri menjadi tim berdasarkan jenis kelamin untuk merebut bendera yang diletakkan di atap. Boruto dan sisanya tim anak laki-laki segera menuju atap, namun mereka kesulitan menghadapi jebakan dan tim perempuan, yang dipimpin oleh Sarada Uchiha dan Chocho Akimichi. Yang putus asa untuk merebut bendera sebelum tim perempuan, Boruto mencoba Jutsu Pemanggilan, namun ia justru memanggil sesuatu yang tak terduga!
S01 E05The Mysterious Transfer Student!
Seorang murid baru bernama Mitsuki dari Hidden Sound bergabung dengan kelas Boruto. Seorang murid bernama Mitsuki telah pindah ke kelas Boruto dari Desa Hidden Sound. Ia mengalahkan Iwabe dengan mudah dalam latihan bertarung dan menunjukkan kejeniusannya dengan menyelesaikan masalah-masalah sulit. Namun, Boruto dan yang lainnya tidak dapat mengetahui apa yang ia pikirkan. Sementara itu, seseorang yang selama ini melakukan perbaikan di sekolah tiba-tiba menjadi gila. Boruto dan yang lainnya bergegas ke sana. Sisi lain dari Mitsuki muncul ketika ia mulai bergumam dengan kata-kata aneh.
S01 E06The Final Lesson!
Boruto, Shikadai, dan Mitsuki tiba di lokasi yang mereka diperintahkan untuk pergi oleh Shino. Mereka menyadari guru mereka bertindak berbeda dari biasanya— dan tiba-tiba Shino menyerang mereka! Shino berasal dari klan Aburame, klan pengguna serangga. Dia melepaskan kawanan Insect Parasit. Boruto dan yang lainnya tidak bisa menandingi keahlian seseorang yang merupakan jonin. Namun bahkan dalam situasi ini, Mitsuki tetap tenang dan menatap Shino dengan dingin.
S01 E07Love and Potato Chips!
Cho-Cho takut karena merasa sedang diawasi seseorang, jadi dia memutuskan untuk menangkap mereka saat beraksi. Dia berhasil menangkap Magire Kakuremino, dan ternyata dia tidak mengawasi Cho-Cho, melainkan Sumire, ketua kelas, yang dia sukai secara diam-diam. Cho-Cho mendesaknya untuk menyatakan cintanya, dan pada awalnya Magire ragu-ragu. Tapi dia mengambil langkah berani dan mengatakan perasaannya kepada Sumire!
S01 E08The Dream’s Revelation
Chakra bayangan dan menyimpang yang hanya bisa dilihat Boruto semakin menguasai lebih banyak orang, menyebabkan mereka bertindak brutal. Awalnya hanya mempengaruhi orang-orang di dalam Akademi, tetapi sekarang jangkauannya meluas ke seluruh desa. Bisakah hal ini dihentikan? Kemudian, sebuah Jutsu Visual menempatkan Boruto ke dalam sebuah mimpi—dan setelahnya, Boruto menyatakan bahwa mimpi tersebut telah membangunkan Byakugan miliknya, Kekkei Genkai yang unik dari klan ibunya, Hyuga. Naruto tidak mempercayainnya, sehingga Boruto mencari nasihat dari kakeknya, Hiashi Hyuga.
S01 E09Proof of Oneself
Di bawah bimbingan ayah dan kakeknya, Boruto berlatih bertarung dengan bibinya Hanabi. Boruto telah mencari pertarungan ini untuk memenangkan penerimaan dari ayahnya, tetapi tidak pedberapa keras pun dia berusaha, dia tidak dapat mengaktifkan Byakugan-nya dalam bentuk apa pun. Dia mulai meragukan apakah dia benar-benar melihat chakra berbayang yang bengkok itu sama sekali, dan merasa semakin buruk ketika orang-orang mulai berpikir bahwa dia berbohong. Namun kemudian Boruto melihat orang lain dimanipulasi oleh bayangan misterius itu.
S01 E10The Ghost Incident: The Investigation Begins!
Boruto memberi julukan pada bayangan misterius itu "The Ghost" dan merasa senang ketika dia dan teman-temannya, Shikadai dan Mitsuki, memutuskan untuk menyelidiki "Ghost Incidents" yang baru-baru ini terjadi. Shino diam-diam membantu Boruto dengan memberikan tugas kepada kelas mereka untuk meneliti berbagai tempat kerja. Sementara itu, Sai, yang pernah melayani di The Foundation dari ANBU Black Ops, membuat penemuan besar saat menyelidiki kasus yang sama atas perintah dari Hokate.
S01 E11The Shadow of the Mastermind
Dalam kunjungan tempat kerja untuk tugas sekolah mereka, Sumire, Wasabi Izuno, dan Namida Suzumeno terseret ke dalam Insiden Hantu dan terluka. Boruto merasa bersalah karena ia tidak ada di sana untuk mencegah mereka celaka, dan menjadi lebih bertekad untuk memecahkan kasus tersebut. Dengan bantuan Tayori Kuroyagi, pegawai pos, bersama Shikadai dan Mitsuki, tim itu memindai desa dengan lebih teliti. Kemudian Shikadai dan Mitsuki menyadari satu kemungkinan dari sesuatu yang Boruto ucapkan secara santai.
S01 E12Boruto and Mitsuki
Insiden-insiden Ghost tiba-tiba berakhir dan Boruto serta teman sekelasnya bingung, tetapi Mitsuki tampaknya mengetahui sesuatu yang tidak mereka ketahui. Mitsuki sendiri menyadari bahwa dirinya telah mengalami beberapa perubahan yang membingungkan dan mempertanyakan teman sekelasnya untuk mencari jalan keluar dari masalahnya. Tidak lama kemudian, chakra misterius mulai menyebar ke seluruh desa.
S01 E13The Demon Beast Appears!
Setelah Mitsuki mengungkap lebih banyak informasi tentang insiden Hantu, Boruto bertekad untuk menemukan dan menghentikan pelakunya! Sementara itu, Hokage Ketujuh Naruto dan penasihat utamanya terkejut mengetahui siapa pelakunya dari hasil penyelidikan Sai. Tepat saat itu, Nue—sebuah binatang buas dunia lain yang sangat besar—muncul! Bahaya yang mengancam desa memaksa Hokage Keenam, Kakashi, keluar dari masa pensiun!
S01 E14The Path That Boruto Can See
Almarhum Danzo Shimura adalah pendiri dan pemimpin Foundation, unit elit dari ANBU Black Ops. Insiden-insiden terbaru telah dirancang oleh seseorang yang bersumpah untuk meneruskan keinginan Danzo. Boruto mampu memasuki dunia lain dengan "mata" anehnya. Pelaku memegang Gozu Tennou, senjata yang bergantung pada kekuatan makhluk bernama Nue, dan bertekad untuk menghancurkan desa. Boruto berusaha keras membujuk mereka, tetapi apakah pikiran Boruto dapat melepaskan kutukan dari masa lalu?!
S01 E15A New Path
Insiden hantu yang mengancam Desa Daun Tersembunyi telah berakhir, dan kini Boruto tidak mampu membangkitkan kekuatan misterius yang ia gunakan. Kehidupan kembali normal di desa dan di Akademi, namun satu hal masih mengganggu Boruto dan teman-teman sekelasnya...
S01 E16Crisis: The Threat of Failing!
Hari ujian semakin dekat, dan semua orang di Akademi mulai bersiap menghadapinya. Mengulang kelas adalah kemungkinan jika kalian gagal dalam sebuah tes. Denki, yang kurang mahir dalam ninjutsu, sedang kesulitan menggunakan chakra untuk memanjat tembok. Dan seperti biasa, Iwabe tidak bisa memahami apa yang sedang dia pelajari. Boruto dan yang lainnya mencoba membantu mereka berlatih dan belajar, tetapi malah membuat kedua orang itu semakin bingung. Akankah Denki dan Iwabe terhindar dari tinggal kelas?
S01 E17Run, Sarada!
Sarada setuju untuk mengembalikan boneka beruang ke seorang pasien muda di rumah sakit, tetapi ia melupakannya di kereta dan menjadi panik. Meskipun sebelumnya telah menegur Boruto dan anak-anak laki-laki karena duduk di atap kereta, Sarada melakukan hal yang sama dalam pencarian putus asanya akan mainan itu. Cho-Cho kebetulan melihat Sarada dan membawanya ke loket barang hilang di stasiun. Sarada mengambil paketnya kembali dan semuanya baik-baik saja, hingga…
S01 E18A Day in The Life of the Uzumaki Family
Keluarga Uzumaki dilanda kekacauan ketika Himawari, adik perempuan Boruto, terserang flu. Naruto jarang pulang ke rumah sejak menjadi Hokage, dan kemarahan Boruto terhadapnya semakin membesar, terutama karena adiknya begitu sakit.
S01 E19Sarada Uchiha
Boruto melakukan keusilan dan dikejar-kejar di sekeliling desa oleh Naruto. Melihat hal itu, Sarada tak bisa menahan rasa jengkelnya, tetapi sebagian dirinya merasa rindu ketika memikirkan ayahnya, Sasuke, yang belum pernah ia temui sejak ia masih bayi. Ia mulai merasa ragu setelah melihat foto Sasuke bersama seorang wanita muda berkacamata. Sarada bertekad untuk mengetahui kebenarannya. Akankah rahasia kelahiran Sarada Uchiha terungkap?!
S01 E20The Boy With The Sharingan
Sasuke mengirim pesan kepada Naruto tentang seorang pria yang memiliki Sharingan. Menerima informasi tersebut, Naruto bergegas menemui Sasuke. Sementara itu, Sarada, yang meragukan siapa ibu kandungnya, bergabung dengan Cho-Cho, yang hendak berangkat perjalanan untuk menemukan "orang tua kandungnya." Ketika mengetahui Naruto sedang dalam perjalanan menemui Sasuke, mereka menyusulnya. Namun bahaya mengintai ketika mereka diserang.
S01 E21Sasuke and Sarada
Sarada tiba di menara tempat ayahnya berada, hanya untuk terluka oleh kata-kata dan tindakan Sasuke yang mengejutkan. Naruto dan Cho-Cho nyaris tak sanggup menyaksikan pertukaran canggung antara ayah dan anak perempuan itu, dan berusaha memikirkan sesuatu untuk membantu. Namun rombongan itu diserang oleh pasangan ayah-anak yang menyebut diri mereka "Shin Uchiha," dan memiliki Sharingan! Sementara itu, Sakura mengetahui bahwa Sarada pergi menemui ayahnya.
S01 E22Connected Feelings
Sarada terkejut setelah Sakura ditangkap oleh jutsu Shin. Bahkan Naruto, dengan keterampilan pelacakannya yang luar biasa, tidak mampu menemukannya. Kemudian Sasuke menemukan jumlah Sharingan yang tak terhitung yang tertanam di lengan Shin. Mengikuti petunjuk yang diperoleh dari lengan Shin, mereka menemukan laboratorium dari kriminal Daun Tersembunyi yang keji, Orochimaru, yang telah melakukan penelitian tentang Jutsu Terlarang. Di sana, Sarada bertemu dengan mantan partner ayahnya, Suigetsu Hozuki dan Jugo. Ia kemudian meminta Suigetsu untuk menyelidiki siapa ibu kandungnya sebenarnya.
S01 E23Bonds Come In All Shapes
Bertekad menyelamatkan Sarada, Sarada mengejar Shin bersama Sasuke, Naruto, dan Cho-Cho. Setelah pertempuran brutal dengan para klon Shin sepanjang jalan, Sarada terkejut melihat ikatan kepercayaan antara Sasuke dan Sakura, yang bertahun-tahun tidak saling bertemu. Namun tiba-tiba, Shin memerintahkan anak-anaknya untuk membunuh para penyusup. Karena orang tuanya berbagi ikatan kepercayaan dan cinta, akankah perjalanan Sarada untuk mengungkap rahasia kelahirannya mencapai kesimpulan?
S01 E24Boruto and Sarada
Desa Daun Tersembunyi dipenuhi kegembiraan atas kedatangan Kage untuk KTT Lima Kage. Boruto tahu bahwa keamanan lebih ketat dari biasanya, tetapi ia tetap berencana untuk melakukan suatu keusilan besar. Sementara itu, Sarada telah menemukan tujuan baru, yaitu menjadi Hokage, dan berlatih keras. Di balik pintu tertutup, Lima Kage membahas informasi yang sangat rahasia yang telah diperoleh Sasuke yang melibatkan Kaguya Otsutsuki.
S01 E25The Turbulent Field Trip
Boruto dan teman sekelasnya pergi ke Desa Tersembunyi di Kabut di Tanah Air untuk kunjungan lapangan. Kagura Karatachi dipilih sebagai pemandu desa. Seumuran dengan Boruto, Kagura sudah menjadi shinobi yang mumpuni dan menjabat sebagai asisten Mizukage, Chojuro. Dulu dikenal sebagai Desa Kabut Darah, kini desa ini lebih modern dan ramai daripada yang bisa dibayangkan siapa pun. Namun, ketidakpuasan muncul di kalangan sebagian shinobi Tersembunyi di Kabut.
S01 E26The Mizukage’s Successor
Boruto dan teman sekelasnya diundang untuk mengunjungi Akademi Kabut Tersembunyi di bawah pengawalan Kagura dan Chojuro. Kabut Tersembunyi menekankan ilmu pedang, dan Boruto takjub dengan sesi latihan intens mereka. Chojuro melihat ketertarikan Boruto dan mengatur pertandingan sparing dengan Kagura, yang tampak ragu-ragu. Kagura sangat terampil dan telah diminta oleh Chojuro untuk menjadi penerus Pedang Kembar Besarnya, Hiramekarei, tetapi ia menolak.
S01 E27A Shinobi Bout of Friendship
Tsurushi Hachiya, mantan teman sekelas Kagura di Akademi, merasa terganggu oleh Boruto dan teman-temannya dari Daun, sehingga ia menculik Denki. Kagura dan Boruto berangkat untuk menyelamatkannya, dan mereka mendapati diri mereka dalam pertempuran melawan Hachiya dan krunya. Selama pertarungan, kebenaran yang selama ini disembunyikan Kagura terungkap!
S01 E28Declaration of War
Kagura memutuskan untuk menerima pedang terkenal Hiramekarei dari Chojuro, namun tanpa sadar menjadi bagian dari sebuah rencana yang disusun oleh kenalan lama Kagura, Shizuma Hoshigaki, seorang pria yang menentang tatanan shinobi baru yang damai.
S01 E29The New Seven Ninja Swordsmen!
Kagura membuka gudang penyimpanan agar Shizuma dapat mengambil Pedang Kabut. Tujuh Pendekar Pedang Ninja baru memulai pemberontakan, dengan tujuan akhir mengembalikan desa mereka menjadi Desa Kabut Darah! Kabar pemberontakan sampai ke Chojuro dan Mei, Mizukage saat ini dan sebelumnya. Mereka bertekad untuk mengeksekusi para pelaku, beserta Kagura yang membantu mereka. Untuk mengubah pikiran Chojuro, Boruto membuat pengumuman yang mengejutkan.
S01 E30The Sharingan vs. The Lightning Blade, Kiba the Fang!
Chojuro memimpin Boruto dan Sarada ke lokasi markas Shizuma dan "Tujuh Pedang Shinobi Baru" mereka. Shizuma menggunakan jutsunya untuk menciptakan kabut yang mengaburkan penglihatan ketiganya, dan mereka akhirnya terpisah. Sarada dipaksa bertarung satu lawan satu dengan seorang kunoichi, Buntan Kurosuki, yang memegang Lightning Blade, Kiba the Fang! Dalam kabut pekat, Sarada menggunakan Sharingan-nya, tetapi musuhnya lebih kuat dari yang diperkirakan. Terjepit ke sudut, dia memikirkan serangan balik. Sementara itu, Boruto melawan tak lain adalah Kagura.
S01 E31Boruto and Kagura
Boruto membujuk temannya Kagura untuk kembali bersamanya, tetapi Kagura menolaknya dan mulai menyerang. Meskipun Boruto putus asa untuk menyelamatkannya, Kagura sekali lagi terkena sihir dan tidak dapat melawan Shizuma. Lalu seseorang melangkah di antara keduanya saat mereka bertempur. Itu Mitsuki, dan dia telah memperoleh informasi tentang pemberontakan. Informasi apa sebenarnya itu, dan bisakah Boruto menyelamatkan temannya?
S01 E32The Quest for Souvenirs
Kunjungan lapangan berakhir, dan Boruto serta teman-temannya bersiap kembali ke Konoha. Chojuro, Mizukage, melepas kepergian mereka, tetapi Kagura tidak terlihat di mana pun. Kelas kembali dengan selamat ke Desa Daun, dan Boruto merasa lega telah pulang. Namun Himawari tidak seceria biasanya. Dia sudah menantikan cinderamata yang dijanjikan Boruto padanya, dan Boruto sama sekali lupa untuk membelinya! Boruto memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya dan meminta maaf kepada Himawari, tetapi dia melewatkan kesempatannya, dan keadaan menjadi semakin buruk!
S01 E33The Super Beast Scroll Slump!
Inojin telah suka menggambar sejak kecil, dan keahlian ninjutsunya adalah Super Beast Scroll. Namun suatu hari, dia tiba-tiba kehilangan kemampuannya menggunakan jutsu! Karena bingung, dia berbicara dengan ayahnya, Sai, yang menggunakan jutsu yang sama. Meskipun Sai bersimpati, dia tidak memberi Inojin cara untuk mengatasi kemerosotannya. Sebaliknya, dia menyarankan agar putranya mengikuti kontes seni anak-anak, yang Inojin lakukan dengan setengah hati.
S01 E34The Night of the Shooting Stars
Boruto dan teman sekelasnya memutuskan untuk berkemah guna mencoba menangkap ikan misterius, Ikan Mas Abadi, yang dikatakan memiliki rasa yang tak terlupakan. Mengingat kelulusan akan segera tiba, ini mungkin terakhir kalinya kelas melakukan sesuatu bersama, jadi Boruto menganggap ini kesempatan sempurna untuk menangkap satu ekor, tetapi ikan itu terbukti sangat sulit ditangkap.
S01 E35The Parent Teacher Conference!
Sebelum ujian kelulusan, diputuskan bahwa para siswa akan mengikuti wawancara bertiga untuk membahas rencana masa depan mereka. Boruto, yang telah lulus kursus ninjutsu dengan nilai sempurna, menyadari bahwa jalannya menuju menjadi "ninja" selama ini berjalan tanpa hambatan dan mudah. Saat para siswa mempersiapkan ujian akhir, Boruto bertemu dengan seorang jurnalis bernama Sukea yang sedang membuat laporan tentang mereka. Sesuatu dalam sikap acuh tak acuh Boruto tentang masa depannya sebagai ninja membuat Sukea curiga, dan dia memberi Boruto sebuah peringatan.
S01 E36The Graduation Exam Begins!
Saatnya ujian kelulusan. Boruto dan yang lain menyelesaikan ujian tulis putaran pertama dan melanjutkan ke tahap berikutnya. Pada putaran kedua, para siswa menghadapi Kakashi—Hokage Keenam sebelumnya—dan para instruktur akademi dalam situasi pertempuran nyata. Dengan tujuan "mencuri bel" dari Kakashi, setiap siswa bergegas beraksi. Namun, perjalanan berat menghadapi Kakashi dan para guru yang melindunginya. Entah bagaimana, Boruto mencapai Kakashi lebih dulu, tetapi Hokage Keenam tidak menunjukkan belas kasihan. Setelah pertarungan sengit, ia dengan dingin memberi tahu Boruto bahwa ia tidak cocok untuk menjadi ninja!
S01 E37A Shinobi's Resolve
Boruto adalah orang pertama yang menghadapi Kakashi dalam ujian tersebut. Meskipun berusaha dengan tekad, ia dilumpuhkan dan dibuat marah oleh kritik keras Kakashi terhadap kelasnya. Tak lama kemudian, teman sekelas Boruto datang untuk membantu dan Boruto berhasil melarikan diri. Meskipun tertekan karena kekurangannya sendiri, Boruto mampu mengatasinya dan menyusun strategi, berkat dorongan dari teman-temannya.
S01 E38Formation of the Three-Man Squad?
Boruto dan teman sekelasnya mengambil langkah pertama sebagai genin dan mulai membentuk tim shinobi tiga orang dasar mereka. Para anggota dicocokkan berdasarkan kemampuan dan kecocokan mereka. Boruto mengharapkan untuk berpasangan dengan Shikadai, namun kecewa ketika ia memilih untuk menjadi bagian dari trio "Ino-Shika-Cho", seperti ayahnya. Boruto mendapati dirinya berpasangan dengan Sarada dan Mitsuki. Karena ia dan Sarada memiliki masalah dengan pembagian tim ini, mereka mengajukan banding langsung kepada Hokage untuk membatalkan keputusan tersebut.
S01 E39The Path Lit by the Full Moon
Berasal dari Desa Tersembunyi di Bunyi, Mitsuki telah memutuskan untuk menjadi seorang Shinobi Daun Tersembunyi. Di masa lalu, setelah kehilangan ingatannya, Mitsuki mendapati dirinya berada di lingkungan yang tak dikenali, tidak yakin dengan identitas dan motivasinya. Mitsuki menghadapi keputusan yang sulit, namun pikiran dan perasaannya yang dahulu diselimuti misteri kini terungkap.
S01 E40Team 7: The First Mission!
Tim 7 berangkat dalam misi pertama mereka. Klien mereka adalah sebuah desa yang selama ini dihantau oleh para bandit, dan misi mereka adalah memberantas mereka. Mereka bertemu Kiri, seorang gadis muda yang baru saja diangkat sebagai kepala desa setelah kematian mendadak ayahnya. Tim segera menyadari bahwa misi ini jauh lebih berbahaya dan rumit daripada yang mereka duga pada awalnya.
S01 E41Strength in Unity
Misi asli Tim 7 berubah menjadi operasi penyelamatan setelah Kiri diculik. Tim harus menghadapi pengguna genjutsu yang tangguh serta pengguna pedang yang terampil. Mengikuti perintah Konohamaru, tim berhasil menyelamatkan Kiri. Namun Konohamaru tertangkap dan trio harus bertarung melawan musuh sendirian sambil melindungi Kiri.
S01 E42A Ninja's Job
Boruto kurang puas dengan misi-misi tim yang mudah dan membosankan sejak misi pertama mereka. Tim 7 ditugaskan untuk menangkap seorang tersangka yang bersembunyi di dalam bank. Bersemangat untuk memamerkan keterampilannya lagi, Boruto dan tim bergegas ke lokasi. Namun ternyata tersangka tersebut adalah orang penakut yang baru saja dipecat. Sebuah kemungkinan segera muncul bahwa sebuah organisasi tertentu mungkin terlibat!
S01 E43The Byakuya Gang Surfaces!
Sebuah insiden terjadi di Desa Daun Tersembunyi dan Byakuya Gang dicurigai. Geng tersebut mencuri dari orang kaya untuk diberikan kepada orang mereka, dan mereka baru-baru ini aktif di beberapa desa. Boruto tidak setuju dengan mereka, karena ia percaya pencurian tetap pencurian tanpa peduli seberapa mulia alasannya.
S01 E44Shikadai's Doubts
Aktivitas Geng Byakuya menjadi semakin berani di Daun Tersembunyi. Sementara sebagian orang memandang mereka sebagai pencuri pahlawan dan mulia, Boruto tidak bisa menyetujui tindakan mereka. Para genin diperintahkan untuk bekerja sama menangkap geng tersebut, dan keamanan di desa ditingkatkan. Selama ini, Shikadai bertemu dengan seorang pemuda bernama Ryugi. Meskipun berbeda usia, ikatan tumbuh di antara mereka.
S01 E45Memories from the Day of Snow
Shikadai dan Ryogi berteman melalui permainan shogi, tapi belakangan ini Ryogi tidak datang ke tempat pertemuan biasa mereka. Shikadai menjadi khawatir tentang perilaku temannya terakhir kali mereka bertemu, tapi ia menyimpan kekhawatirannya untuk dirinya sendiri. Ryogi juga khawatir tentang Shikadai, tapi tersiksa oleh kenangan yang tidak bisa ia lupakan.
S01 E46Go! The Crest of Night Strategy
Protes yang dipicu oleh Byakuya Gang terhadap Kaminarimon Company semakin meningkat intensitasnya. Para Shinobi Daun, termasuk genin, dimobilisasi untuk bertindak. Tim-tim ditugaskan untuk mengawasi para pemrotes, dan Tim 10, yang terdiri dari Shikadai, Inojin, dan Cho-Cho, mengambil posisinya. Namun Shikadai menyadari sesuatu saat mempelajari bagan posisi, dan bergegas keluar sendirian!
S01 E47The Figure I Want to Be
Selama protes, Byakuya Gang menyerang pusat riset Katasuke, yang telah mengembangkan teknologi baru untuk Scientific Ninja Tools. Shikadai mengetahui tujuan Byakuya Gang dan bergegas mengejar mereka bersama Boruto di dekatnya. Bahkan seorang "bidak" yang lemah bisa menjadi kuat dalam satu langkah—apa yang dicari oleh dua sahabat yang terikat melalui shogi?
S01 E48The Genin Documentary
Udon Ise, kapten jonin Tim 5, mengeluarkan perintah langsung dari Hokage kepada Iwabe, Denki, dan Metal, yang berbunyi: "Untuk menarik lebih banyak siswa ke Departemen Ninjutsu di Akademi, kalian akan tampil dalam sebuah video dokumenter PR." Selama insiden Geng Byakuya, ketiganya dijatuhi skorsing dan hanya bisa menonton teman-teman seangkatannya yang berjenjang genin terjun ke medan aksi. Trio tersebut memutuskan untuk memberikan yang terbaik dalam dokumenter tersebut guna membuktikan kehebatan mereka, namun Udon tampak meragukannya...
S01 E49Wasabi and Namida
Bibi Boruto, Hanabi Hyuga, memimpin sebuah tim yang seluruh anggotanya perempuan yang terdiri dari Sumire, Wasabi, dan Namida. Mereka diberi misi untuk memulihkan hewan-hewan yang telah dilepaskan seseorang dari kandangnya di kebun binatang. Tim berangkat, tetapi Wasabi dan Namida mulai bertengkar di perjalanan, dan Sumire tidak mampu menghentikan mereka.
S01 E50The Chunin Exams: The Recommendation Meeting
Ujian Chunin mengumpulkan genin luar biasa dari setiap desa dan mempertemukan mereka satu sama lain guna menilai kemampuan mereka. Sahabat masa kecil dan rekan setim Konohamaru, Udon, dan Moegi mempertimbangkan apakah genin bimbingan mereka akan mampu menghadapi ketatnya Ujian Chunin.
S01 E51Boruto's Birthday
Boruto mendengar komentar yang dibuat tentang ayahnya dan dirinya, yang semakin menambah luka karena Naruto telah melanggar janjinya untuk pulang di hari ulang tahun Boruto. Tidak lama kemudian, Tim 7 diberi misi untuk menangkap sekelompok pencuri yang menyasar Kereta Guntur, yang bersembunyi di sebuah kota di dekat perbatasan Tanah Api. Namun ketika Tim 7 tiba di kota itu, mereka menemukan ada sesuatu yang tidak beres dengan salah satu pencuri yang ditangkap.
S01 E52Sasuke's Shadow
Tim 7 memasuki tambang tempat para pencuri bersembunyi, hanya untuk diserang oleh White Zetsu yang kuat dan berpenampilan aneh. Mereka mengetahui bahwa tambang tersebut terhubung ke reruntuhan milik Kaguya Otsutsuki. Tim 7 memutuskan untuk menyelidiki dan melawan White Zetsu. Saat mereka melangkah semakin dalam ke dalam tambang, mereka menemukan sesuatu yang mengejutkan!
S01 E53Himawari's Birthday
Ujian Chunin semakin dekat dan semua orang bersemangat—kecuali Boruto, yang membuat semua orang bersedih. Pada saat ini, Boruto dan keluarganya memiliki kesempatan langka untuk berkumpul bersama merayakan ulang tahun Himawari, dan untuk sekali ini sepertinya ayahnya telah menepati janjinya...
S01 E54Sasuke and Boruto
Tak mampu menahan amarahnya kepada ayahnya karena merusak ulang tahun Himawari sekaligus ulang tahunnya sendiri, Boruto bergegas keluar untuk menghadapi Naruto. Ia bertemu Sasuke dan tanpa sengaja menyerangnya, namun langsung dilumpuhkan. Takjub akan kekuatan Sasuke, Boruto memintanya untuk menjadi gurunya. Sasuke menyetujui permintaan itu, tetapi hanya setelah Boruto mampu menggunakan Rasengan. Untuk memenangkan persetujuan Sasuke, Boruto berlatih dengan sangat keras.
S01 E55The Scientific Ninja Tool
Boruto berhasil menyempurnakan Rasengannya dan mulai berlatih di bawah Sasuke. Ia guru yang sangat ketat karena Boruto tidak fokus dan hanya memikirkan tentang melampaui ayahnya, serta selalu mencari jalan pintas ketika latihan menjadi sulit. Iwabe, Sumire, dan yang lainnya juga memutuskan untuk mengikuti Ujian Chunin dan mengirimkan lamaran mereka. Dengan harapan memamerkan keahliannya kepada Naruto, Boruto memutuskan untuk mendaftar juga. Sementara itu, Klan Otsutsuki mengincar Killer Bee!
S01 E56Rivals, Gather!
Ujian Chunin akan segera dimulai dan genin dari desa-desa lain berdatangan secara berbondong-bondong. Para kandidat dari Pasir Tersembunyi termasuk putra angkat Kazekage, Shinki, dan rekan setimnya, Yodo dan Araya. Kabut Tersembunyi mengirimkan triplet Senka, Awan Tersembunyi mengirimkan Yurui, Iroi, dan Tarui. Dan akhirnya, Batu Tersembunyi mengirimkan Tiga Genbu. Saat para rival yang tangguh tiba di tempat kejadian, ketegangan meningkat ketika setiap peserta saling menilai, dan bersiap untuk babak pertama Ujian Chunin!
S01 E57The Reason I Can't Lose
Babak kedua Ujian Chunin dimulai. Untuk tes kedua, tim-tim beranggotakan tiga orang harus berusaha merebut bendera tim saingan mereka. Sarada dan Mitsuki berangkat ke wilayah musuh sementara Boruto tinggal untuk menjaga bendera mereka. Senka Triplets dari Kabut Tersembunyi menyerang, dan Boruto mendapati dirinya dalam masalah. Boruto mempertimbangkan untuk menggunakan Alat Ninja Ilmiah yang diberikan Katasuke kepadanya, tetapi hal itu dilarang selama ujian berlangsung.
S01 E58The Tournament Begins
Babak ketiga ujian dimulai, terdiri dari pertarungan individual yang digelar secara turnamen. Pertandingan pertama Boruto adalah melawan Yurui dari Kabut Awan, dan Shikadai diadu melawan Yodo dari Kabut Pasir. Sarada dan Mitsuki menghadapi Tarui dan Toroi dari Kabut Awan, sementara Inojin dan Cho-Cho mendapatkan Araya dan Shinki dari Kabut Pasir, masing-masing. Setelah mengasah keterampilan mereka dalam jutsu dan strategi, pertarungan sengit antara para shinobi muda pun dimulai!
S01 E59Boruto vs. Shikadai
Pertandingan antara Cho-Cho dan Shinki dari Pasir Tersembunyi dimulai. Menghadapi lawan yang luar biasa tenang dan menakutkan, Cho-Cho menunjukkan keseriusan yang jarang ia tunjukkan saat rekan setimnya menyaksikan dan menyemangatinya. Pertandingan Boruto dan Shikadai adalah berikutnya, dan momen itu semakin dekat ketika kedua teman itu akan bertanding satu sama lain untuk pertama kalinya!
S01 E60The Hidden Leaf vs. The Hidden Sand
Turnamen semakin mendekati akhir, saat pertandingan Sarada melawan Araya dari Pasir Tersembunyi dan Mitsuki melawan Shinki dari Pasir Tersembunyi dimulai! Sarada menggunakan shuriken dan kemampuan Sharingan-nya untuk menyerang Araya tanpa henti, namun dia menangkisnya dengan sangat mudah. Genjutsu-nya tidak berpengaruh apa pun dan dia terjepit ke sudut. Dalam pertandingan Mitsuki dan Shinki, duo yang seimbang itu mempertunjukkan kemampuan mereka.
S01 E61The Iron Sand User: Shinki
Pertarungan terakhir turnamen dimulai dengan Boruto, Sarada, dan Shinki berpartisipasi dalam sebuah battle royale. Sebagai perwakilan terakhir yang tersisa dari Pasir Tersembunyi, Shinki bertekad mempertahankan kebanggaan Pasir, dan melancarkan serangan terhadap Boruto dan Sarada. Boruto dan Sarada bekerja sama untuk melawan Shinki, tetapi ia memasang pertahanan yang tak tembus. Sarada tumbang, dan chakra Boruto hampir habis, tetapi ia menolak untuk menyerah!
S01 E62The Otsutsuki Invasion
Momoshiki, Kinshiki dan Urashiki dari Klan Otsutsuki tiba-tiba muncul di arena yang penuh penonton. Dengan menggunakan Alat Ninja Sainsnya, Boruto melemparkan demi jutsu demi jutsu tanpa hasil melawan Momoshiki, yang sedang mengincar Naruto. Sementara itu, Urashiki penasaran dengan kekuatan aneh Mitsuki dan mengejarnya, tetapi ia dihadang oleh Gaara bersama dengan Mizukage Chojuro. Naruto dan ninja lainnya melakukan segala cara untuk melindungi warga, dan untuk pertama kalinya, Boruto menyaksikan besarnya kekuatan ayahnya dalam pertempuran sungguhan.
S01 E63Sasuke’s Secret Weapon
Naruto menggunakan seluruh kekuatannya untuk melindungi semua orang dari Klan Otsutsuki. Boruto menyadari besarnya cinta ayahnya untuk desa dan penduduknya dan, pada saat yang sama, kelemahannya sendiri. Melihat teman-temannya bekerja memperbaiki dan membantu yang terluka setelah serangan itu, Boruto memahami makna kata-kata ayahnya. Mengetahui bahwa pengalaman ini telah sedikit mendewasakan muridnya, Sasuke membahas sebuah misi tertentu.
S01 E64Rescuing Naruto
Sasuke dan Kage mengobarkan pertempuran sengit melawan Momoshiki dan Kinshiki yang memiliki kekuatan luar biasa dari Klan Otsutsuki. Selama itu, Boruto dan Naruto, yang selalu berselisih, saling berhadapan dan terhubung untuk pertama kalinya. Namun Momoshiki menyela pertemuan kembali mereka.
S01 E65Father and Child
Naruto dan Sasuke bertarung melawan Momoshiki Otsutsuki. Momoshiki dikalahkan, tetapi dia dibantu oleh Katasuke dan Alat Ninja Ilmiah miliknya. Pada akhirnya, Boruto mengakhiri kehidupan Momoshiki. Sambil sekarat, Momoshiki berbicara kepada Boruto dan memberinya Segel Karma.
S01 E66My Story!
Boruto sudah berkeliling meminta maaf kepada semua orang atas kesalahannya selama ujian, tetapi ramalan Momoshiki masih terus mengganggunya.
S01 E67Super Cho-Cho Butterfly Mode!
Aktor populer Tomaru dan Ashina menerima ancaman kematian dari orang tak dikenal, sehingga Tim 10 ditugasi dalam misi gabungan dengan Tim 7 untuk menjaga mereka. Kedua tim berkumpul untuk mendapatkan detail misi mereka, tetapi Boruto melihat seorang gadis cantik yang tidak pernah ia ingat melihatnya sebelumnya…
S01 E68Super Cho-Cho Kiss Mode!
Studio film tempat Tim 7 dan Tim 10 ditugaskan diserang oleh seorang ninja misterius. Aktris utamanya terluka dan Tomaru, aktor utamanya, memilih Cho-Cho sebagai penggantinya! Rayuan Tomaru membuat Cho-Cho berbunga-bunga, namun Sarada dan yang lainnya khawatir Cho-Cho yang sedang jatuh cinta telah kehilangan fokus pada misi mereka!
S01 E69Super Cho-Cho Love Upheaval!
Ninja bertopeng gas muncul lagi saat syuting dan menculik Tomaru. Meskipun semua yang terjadi, Cho-Cho terus khawatir tentang Tomaru dan memarahi Konohamaru serta Moeri karena gagal menghentikan penculik. Sementara itu, Ashina setuju mengantar uang sesuai instruksi dalam surat tebusan.
S01 E70The Other Side of Anxiety
Ayah Metal, Rock Lee, mengumumkan bahwa ia akan melatih Metal untuk menguasai teknik taijutsu pamungkas, Delapan Gerbang Batin. Pikiran bahwa ia tidak boleh gagal dalam pelatihan ini membuat Metal diliputi kecemasan, dan ia akhirnya membeli sebuah barang yang seharusnya dapat menenangkan sarafnya. Namun, barang itu tidak bekerja, dan ayahnya akhirnya menunda pelatihan tersebut. Ia lalu bertemu dengan Might Guy, mentor ayahnya dan seorang pahlawan dari Perang Ninja Besar Keempat.
S01 E71The Hardest Rock in the World
Klimaks Kage Lima Pertama sejak serangan Klan Otsutsuki diadakan di Daun Tersembunyi. Kage saat ini beserta para pendahulu mereka berkumpul, kecuali Tsuchikage Ketiga, Ohnoki. Boruto dan Tim 7 telah ditugaskan untuk keamanan, tetapi Boruto merasa bosan dan lengah. Lalu secara kebetulan, mereka bertemu Ohnoki.
S01 E72Mitsuki's Will
Ninja yang ditugaskan di Gerbang Daun Tersembunyi diserang, dan Mitsuki menghilang. Boruto dan Sarada tidak mengetahui hal ini ketika misi terjadwal mereka tiba-tiba dibatalkan. Dengan penuh kekhawatiran, keduanya mulai mencari rekan setim mereka. Ketika mereka mengetahui bahwa seluruh jonin telah dipanggil oleh Hokage, mereka berangkat untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
S01 E73The Other Side of the Moon
Boruto dan Sarada menyelinap keluar dari desa dan menuju laboratorium riset Orochimaru untuk menemukan petunjuk tentang Mitsuki. Setelah mengelabui para ninja yang menjaga pintu masuk, mereka berhasil masuk. Namun apa yang mereka amati di fasilitas itu dan apa yang mereka dengar dari Orochimaru membuat Boruto menyadari bahwa dia tidak pernah benar-benar mengenal Mitsuki. Sementara itu, desa mengetahui bahwa Boruto dan Sarada pergi untuk mencari Mitsuki, dan Shikadai beserta Tim 10-nya ditugaskan dalam misi pelacakan untuk membawa mereka kembali.
S01 E74The Enemy, Ino-Shika-Cho!
Orochimaru memberi tahu Boruto dan Sakura tentang ular putih bijak yang tinggal di Gua Ryuchi. Dalam perjalanan ke sana, keduanya dihadang oleh Tim 10, yang bertekad membawa keduanya kembali ke desa agar mereka tidak dilabeli sebagai ninja "pemberontak". Namun tidak ada cara bagi Boruto atau Sarada untuk menuruti perintah itu sebelum mereka mengetahui kebenaran dari Mitsuki, sehingga mereka dipaksa berkonfrontasi menggunakan segala yang mereka miliki!
S01 E75The Trials of Ryuchi Cave
Boruto dan teman-temannya menuju Gua Ryuchi untuk bertemu dengan Bijak Ular Putih. Namun, tugas ini bukanlah hal yang mudah, karena mereka tidak punya petunjuk di mana letaknya. Mereka mencari selama bermil-mil, menjadi lapar dan lelah. Mereka sudah di ambang batas ketika Gua Ryuchi tiba-tiba muncul di hadapan mereka bersama dengan perempuan misterius untuk memandu mereka. Mereka diberitahu bahwa mereka harus lulus serangkaian tes untuk bertemu Bijak Ular Putih!
S01 E76Incurring Wrath
Ular Putih Bijak meminta Boruto untuk mengembalikan "Skala Terbalik" dari Garaga, seekor ular yang menyebalkan. Boruto dan teman-temannya menuju lebih dalam ke Gua Ryuchi dan dihadang oleh seekor ular raksasa. Itu adalah Garaga, ular yang memang mereka cari, tetapi kekuatannya yang luar biasa membuat kelompok itu terpojok. Sementara itu, Moegi melaporkan bahwa hilangnya Mitsuki mungkin melibatkan seseorang yang memiliki akses ke rahasia desa yang sangat penting.
S01 E77A Fierce Enemy: Garaga’s Ferocious Attack!
Boruto dan yang lainnya bekerja sama untuk mendapatkan Skala Terbalik dari Garaga. Namun pertempuran terbukti sulit, karena Garaga memiliki kekuatan untuk merasakan lokasi musuh-musuhnya dan mengubah mereka menjadi batu. Di tengah pertempuran, tim menyadari ketidakkonsistenan dalam gerakan Garaga dan menyusun strategi sukses untuk melumpuhkannya. Boruto dirasuki perasaan aneh dan memberikan sebuah tawaran kepada Garaga.
S01 E78Everyone’s Motives
Mitsuki menuju tanah air Kokuyou dan Sekiei, yaitu Tanah Bumi. Sementara itu, berkat kekuatan Ular Putih Sage, Boruto dan yang lainnya mengetahui bahwa Mitsuki bersama para ninja Hidden Stone, dan mereka juga menuju Tanah Bumi. Masing-masing pihak memiliki agenda masing-masing, tetapi akankah mereka dapat bertemu dengan sukses?
S01 E79Reunion with Mitsuki
Kokuyou menghadapi Boruto dan yang lain. Kokuyou, yang satu-satunya tujuannya adalah menjadi kuat, begitu hebat sehingga ia telah mengalahkan ninja Daun yang mengejar Mitsuki. Ia dengan mudah mendorong Boruto dan timnya ke pojok. Saat itu, bantuan datang. Boruto dan teman-temannya berhasil mengalahkan Kokuyou, dan akhirnya menyusul Mitsuki.
S01 E80Mitsuki's Friend
Alih-alih pulang bersama Boruto, Mitsuki tinggal bersama Kokuyou. Selama ini, Sekiei jatuh sakit dan kondisinya memburuk. Untuk pulih, Kokuyou kembali kepada rekan-rekannya. Selama ketidakhadirannya, Sekiei meminta Mitsuki mengajarinya apa artinya menjadi manusia. Sementara itu, Tsuchikage Keempat Kurotsuchi, yang sedang berkunjung kepada Ohnoki, kakeknya yang sedang sakit, diserang oleh para penyerang misterius.
S01 E81Boruto's Wish
Boruto terluka, tidak sadarkan diri, dan tidak mampu melanjutkan. Semua orang berpikir untuk kembali ke Daun Tersembunyi. Namun, karena berada dekat dengan Tanah Bumi, serangan kejutan sangat mungkin terjadi. Sebagai tindakan pencegahan, Inojin dan Cho-Cho berangkat untuk melakukan pengintaian di sekitar area tersebut.
S01 E82Infiltrating the Hidden Stone Village
Boruto dan teman-temannya memutuskan untuk pergi ke Desa Tersembunyi Batu untuk menemui Tsuchikage sebelumnya, Ohnoki. Dalam keadaan darurat, Inojin tinggal bersama Akuta muda, yang melekat padanya. Tim itu secara diam-diam memasuki desa dengan tekad untuk menemukan Ohnoki, tetapi mereka tidak menyadari bahwa mereka sedang diawasi.
S01 E83Ohnoki's Justice
Tim menemukan Ohnoki, tetapi ia menolak keras untuk membantu. Selain itu, mereka diserang dan terpisah. Ini mengharuskan setiap anggota untuk mencapai titik pertemuan sendiri-sendiri. Sementara itu, Mitsuki sedang ditunjukkan keliling-keliling di markas Kokuyou.
S01 E84Ohnoki's Thoughts, Ku's Thoughts
Boruto dan Ohnoki menuju titik pertemuan, tetapi mereka tidak sengaja masuk ke Tempat Latihan Shinobi Batu Tersembunyi, yang dijaga oleh sebuah barier. Ohnoki memberi tahu Boruto bahwa satu-satunya cara keluar dari Tempat Latihan tersebut adalah menemukan hati batunya, sesuatu yang hanya bisa ditemukan sekali seumur hidup ketika seseorang menerima kemauannya.
S01 E85The Heart Stone
Untuk keluar dari penghalang, Boruto dengan putus asa mencari hati batunya, tetapi ia sedikit sekali berhasil. Kemudian ia bertemu dengan Sekki, salah satu dari Tiga Genbu yang berpartisipasi dalam Ujian Chunin baru-baru ini. Sekki juga telah datang ke lapangan latihan untuk menemukan hati batunya. Melihat kesulitan mereka, Ohnoki mencoba membantu mereka.
S01 E86Kozuchi's Will
Ohnoki membawa Boruto ke lokasi khusus untuk menjelaskan visinya tentang masa depan yang terbentuk setelah kehilangan cucunya, Kozuchi. Sementara itu, waktu makin habis bagi Ku dan para pendukungnya. Mereka bergegas menjalankan rencana merekaâdengan kekerasan untuk menundukkan siapa pun yang menentang, mereka mencoba mengambil alih Desa Tersembunyi Berbatu.
S01 E87The Sensation of Living
Kakou tampaknya membawa Tsuchikage lama kembali ke desa, tetapi Boruto menghadangnya dan mereka bertarung. Kakou menggunakan Particle Style yang langka dan kuat dan mendorong Boruto hingga batasnya. Sementara itu, Shikadai berhasil menyelinap melewati para penjaga Akuta dan menuju ke Hidden Leaf untuk melaporkan situasi di Hidden Stone.
S01 E88Clash: Kokuyou!
Boruto dan Sarada tertangkap dan dibawa kembali ke markas Tersembunyi Berbatu bersama Ohnoki. Di sana, mereka menemukan bahwa Ku dan para pendukungnya telah menguasai desa, dan segalanya telah berubah drastis. Kokuyou dan Kirara menerjang Boruto dan Sarada, tetapi Shikadai datang menyelamatkan!
S01 E89A Piercing Heart
Setelah Boruto dan Sarada berpisah dengan Shikadai dan yang lain, Kirara muncul dan mengubah mereka menjadi "boneka" yang harus patuh padanya, memerintahkan keduanya untuk saling membunuh. Sementara itu, memikirkan kata-kata Boruto dan bagaimana desanya menjadi sesuatu yang berbeda dari apa yang ia bayangkan, Ohnoki menyadari bahwa ia telah membuat kesalahan.
S01 E90Mitsuki and Sekiei
Menderita kerusakan besar dari serangan Mitsuki, Ku melarikan diri dari tempat kejadian. Boruto dan Sarada berusaha mengejarnya, tetapi Kirara menghalangi jalan mereka! Sementara itu, Sekiei menyaksikan semuanya terungkap. Terkejut dan bingung dengan tindakan Mitsuki, Sekiei menyerangnya secara membabi buta. Tidak ingin bertarung, Mitsuki berusaha menghentikannya.
S01 E91Ohnoki's Will
Ku muncul sekali lagi untuk memprovokasi dan menyerang Boruto. Sementara itu, mengevaluasi ulang kehendak dan niat sejatinya, Ohnoki bersiap untuk pertarungan sampai mati guna menghentikan Ku agar tidak melakukan lebih banyak keburukan.
S01 E92A New Ordinary
Boruto dan Genin lain dari Daun kembali ke Desa Tersembunyi Daun bersama Mitsuki. Namun, Mitsuki ditahan dan menjalani interogasi selama berjam-jam. Dan karena Boruto dan yang lainnya telah mengambil tindakan yang biasanya akan mengusir mereka dari desa, diputuskan bahwa mereka akan kehilangan kualifikasi genin sebagai hukuman.
S01 E93Parent and Child Day
Daun Tersembunyi menetapkan Hari Orang Tua dan Anak agar orang tua yang sibuk dapat menghabiskan hari libur bersama anak-anak mereka. Boruto dan adiknya Himawari menanti hari itu dengan penuh harap. Hari itu pun tiba, dan Boruto senang karena ayahnya dapat menyelesaikan pekerjaan dan pulang ke rumah, sehingga ia memutuskan untuk membiarkan Naruto menghabiskan seluruh waktunya bersama Himawari.
S01 E94A Heaping Helping! The Eating Contest!
Boruto menemukan sebuah lomba makan, yang diselenggarakan oleh restoran-restoran populer di Daun untuk Hari Ayah dan Anak. Banyak keluarga berpartisipasi, tetapi mereka tidak tahu bahwa acara ini memiliki motif tersembunyi yang tak masuk akal yang dirancang oleh para penyelenggaraâ¦
S01 E95Tactics for Getting Along With Your Daughter
Boruto bertemu dengan gurunya Sasuke, yang telah kembali ke desa setelah lama pergi. Setelah mendengarkan Boruto menjelaskan hari libur baru di desa, Sasuke teringat masa-masa yang dihabiskan bersama ayahnya, Fugaku, dan kakak tercintanya, Itachi, lalu memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama Sarada.
S01 E96Blood, Sweat, and Namida
Namida dari Tim 15 menggunakan jeritan yang memekakkan telinga yang dapat melumpuhkan atau menjatuhkan lawan sementara, tetapi dia tidak mampu mengendalikan jutsu khusus ini sepenuhnya. Saat dia panik, jutsu tersebut dapat memengaruhi semua orang di sekitarnya, bahkan sekutunya. Khawatir bahwa dia akan menjadi penghalang bagi misi, Namida memutuskan untuk berhenti menangis agar jutsu tidak aktif secara tidak sengaja.
S01 E97Shikadai's Decision
Elder utama klan Nara memberitahu Shikadai untuk berhenti menjadi ninja dan menjadi politisi guna meningkatkan reputasi klan. Shikadai ragu-ragu, tetapi mempertimbangkan posisi ayahnya dan menerima. Boruto dan yang lainnya terkejut dengan keputusan mendadak Shikadai. Shikadai mengambil jeda dari misi ninja dan memutuskan untuk belajar menjadi politisi.
S01 E98The Cursed Forest
Burung-burung menyerang penduduk sebuah desa yang terletak di pinggiran Tanah Api. Tim Boruto dan Sumire ditugaskan dalam misi gabungan untuk mengidentifikasi penyebabnya.
S01 E99Jugo And The Cursed Mark
Boruto dan Sarada memastikan penampilan Juugo. Namun, Juugo berada di bawah pengaruh 'Cursed Seal', dan telah berubah menjadi monster yang buas. 'Cursed Seal' merupakan salah satu bahan penelitian Orochimaru. Meskipun memperkuat kekuatan dan merangsang naluri serang makhluk hidup, Juugo adalah seseorang yang telah memiliki kemampuan itu sejak lahir. Juugo kehilangan kendali atas dirinya dan mulai menyerang, memulai pertarungan sulit melawan Boruto dan rekan-rekannya. Meskipun dia akan mendapat bantuan dari teman-temannya, apakah mereka akan menimbulkan kerusakan pada Juugo?!
S01 E100The Predestined Path
Penyebabnya masih belum diketahui, tetapi mereka secara berturut-turut menemukan burung-burung yang berada di bawah kendali kekuatan segel kutukan. Boruto dan teman-teman dari Tim 7 bersama Tosaka: mereka berlarian bersama Juugo, yang bisa menyerap kekuatan segel kutukan. Boruto dan teman-temannya terus menyelamatkan burung-burung menggunakan penenang, agar Juugo dan mereka tidak dikendalikan oleh segel kutukan lagi. Namun, sebuah insiden terjadi di mana mereka kehilangan seluruh penenang mereka.
S01 E101Jugo’s Reinforcements
Sama seperti Boruto dan rekannya, sebuah tim penyelidikan dari negara Sungai sedang mempelajari burung-burung yang telah menjadi ganas karena segel terkutuk. Jugo ditangkap oleh mereka. Agar kerusakan akibat segel terkutuk tidak meningkat melampaui yang sudah terjadi, Boruto dan rekannya mengatakan bahwa kekuatan Jugo masih diperlukan. Meskipun mengajukan permohonan kepada tim penyelidikan dari negara Sungai, mereka diperlakukan dengan penghinaan.
S01 E102Melee!
Boruto dan rekan-rekannya berusaha mengganggu rencana untuk menggunakan kekuatan segel kutukan. Meskipun Boruto dan Suigetsu menuju ke lokasi Jugo, mereka justru terjerat dalam jebakan dan berada dalam posisi yang sulit! Di sisi lain, Sarada dan Karin menggunakan taktik diversioner untuk melawan musuh mereka. Selain itu, Wasabi dan Namida telah terpisah dari Boruto dan rekan-rekannya. Mereka diselamatkan oleh Sumire, tetapi musuh yang telah dilawannya beberapa hari lalu telah muncul kembali di hadapannya! Untuk melindungi keduanya, Sumire bertarung bersama Nue.
S01 E103Migration Season
Jugo menderita efek dari obat yang mengaktifkan kekuatan segel kutukan. Dengan cara apa pun. Boruto dan Suigetsu ingin mencoba menyelamatkannya, tetapi mereka menjadi tidak bergerak karena disuntikkan penenang. Sementara itu, tiba waktunya burung bermigrasi untuk bertolak.
S01 E104The Little Roommate
Tim 7 dikirim dalam misi untuk membantu menangkap seorang pencuri perhiasan, tetapi mereka kehilangan jejaknya. Di tempat pencuri itu, seekor kucing muncul. Boruto dan yang lainnya memutuskan bahwa Mitsuki harus merawatnya untuk sementara waktu.
S01 E105A Wound on the Heart
Mitsuki mengunjungi fasilitas penelitian Orochimaru karena ia merasa tidak sehat. Mitsuki menjelaskan kepada Orochimaru dan Log bahwa ia tidak pernah bermimpi saat tidur, tetapi baru-baru ini mulai mengalaminya. Mendengar cerita Mitsuki, Orochimaru memikirkan sebuah solusi.
S01 E106The Steam Ninja Scrolls: The S-Rank Mission!
Sepupu Konohamaru, Mirai Sarutobi, ditugaskan untuk mengawal Hokage Keenam Kakashi dan temannya Might Guy ke pemandian air panas.
S01 E107The Steam Ninja Scrolls: The Dog and Cat War!
Mirai dan kru tiba di mata air panas yang terletak di dekat perbatasan Tanah Api dan Tanah Uap tepat pada waktunya untuk sebuah festival yang merayakan anjing dan kucing. Tapi Miraiâyang selalu fokus pada tugasnyaâtidak bisa bersantai!
S01 E108The Steam Ninja Scrolls: The Haunted Inn!
Beberapa hari setelah misi dimulai, Mirai mengunjungi mata air panas bersama Tenten, mantan murid Guy. Namun momen relaksasi itu terganggu oleh teriakan Guy soal hantu.
S01 E109The Steam Ninja Scrolls: Potato Chips and the Giant Boulder!
Mirai, Kakashi, dan Guy bepergian bersama Tatsumi ke sebuah desa dengan sumber air panas rahasia, tetapi mereka menemukan sumber air panas itu tertutup oleh batu besar! Untungnya, Choji datang, bersenjatakan Rahasia Jutsu Ekspansi Super Klan Akimichi, tetapi dia terlalu lapar dan tidak dapat memanfaatkan kemampuannya secara penuh!
S01 E110The Steam Ninja Scrolls: The Resurrection Hot Springs!
Tergerak oleh upaya Tatsumi untuk mencapai tujuannya sendirian, Mirai memutuskan untuk membantunya meskipun dia masih berada di tengah misinya.
S01 E111The Steam Ninja Scrolls: Mirai's King!
Mirai meninggalkan penginapan bersama Tatsumi tanpa memberi tahu Kakashi dan Guy. Di pemandian air panas, Mirai merasa melihat ayahnya, Asuma, tetapi ada sesuatu yang terasa janggal. Akankah Mirai bisa kembali ke misi pengawalannya dengan selamat?
S01 E112The Chunin Selection Conference
Naruto dan Shikamaru berunding mengenai hasil Ujian Chunin yang tidak tuntas akibat serangan Otsutsuki. Sasuke kembali, mencari petunjuk tentang Klan Otsutsuki.
S01 E113The Qualities of a Captain
Dengan Shikadai sebagai kapten, Boruto, Iwabe, dan Wasabi membentuk tim khusus untuk sebuah misi guna menemukan dan membawa pulang bunga langka yang hanya mekar selama periode singkat. Misi yang seharusnya sederhana ternyata berjalan lebih lambat dari perkiraan saat tim terus bertengkar.
S01 E114X Cards Proxy War!
Extreme Ninja Cards, yang menampilkan shinobi terkenal dari sejarah, adalah game paling populer dalam waktu terkini. Ketika Boruto dan teman-temannya dengan penuh semangat mengumpulkan kartu-kartu tersebut, mereka menyadari bahwa mereka masih kekurangan mantan guru mereka, Shino Aburame, dan ayah Metal, Rock Lee! Mereka juga mengetahui bahwa hanya ada satu slot tersisa di seri yang akan datang! Pertarungan sengit pun dimulai antara Boruto, yang berpikir Shino yang layak, dan Metal, yang mendukung ayahnya. Kandidat mana yang akan mengisi slot terakhir?
S01 E115Team 25
Kakashi pergi ke kantor posâmenyamar sebagai Sukea, seorang jurnalis lepasâuntuk mengamati Tim 25, yang tugasnya membantu menyortir surat. Houki Taketori, Hako Kuroi, dan Renga Kokubou adalah genin dan mantan teman sekelas Boruto. Sebagai sebuah tim, mereka belum pernah menonjolkan diri, sehingga misi yang mereka terima selalu terdiri dari tugas-tugas sederhana. Selain itu, mereka kurang dalam kerja sama tim. Untuk menemukan alasannya, Kakashi memutuskan untuk berbicara dengan Houki, yang entah mengapa berpakaian persis seperti dia.
S01 E116Konohamaru and Remon
Suatu hari, Boruto dan Konohahamaru menyelamatkan Remon Yoimura dari serangan. Remon berkata dia datang ke Desa Daun Tersembunyi untuk berwisata. Boruto dan Konohamaru menawarkan untuk menunjukkan kepadanya sekitar Desa Daun sekaligus memberikan perlindungan.
S01 E117Remon's Secret
Boruto dan Konohamaru berkunjung ke desa Remon, tetapi merasa bingung dengan sikap dingin Remon. Ternyata Remon adalah keturunan dari Souma, keluarga yang telah melindungi desa dari goblin selama banyak generasi. Karena itu, dia tidak diizinkan meninggalkan desa dengan bebas. Selain itu, sebuah ritual penting akan segera diadakan, sehingga Kankitsu Akitsuki, sahabat masa kecil Remon, mengurungnya untuk mencegahnya bertemu siapa pun.
S01 E118Something That Steals Memories
Konohamaru mencoba menyelamatkan Remon dengan memeriksa Kankitsu, tetapi dia tertangkap dan dibawa kembali ke Desa Daun secara paksa. Boruto menjadi curiga ketika melihat Kankitsu sendirian dan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Dia memutuskan untuk menyelidiki situasinya, hanya untuk dikejutkan oleh pemandangan yang terbentang di hadapannya! Sementara itu, Konohamaru didisiplinkan oleh Hokage setelah menerima pengaduan dari desa Remon.
S01 E119Konohamaru's Ninja Way
Konohamaru dan Boruto berangkat lagi untuk menyelamatkan Remon tetapi mendapati mereka datang sedikit terlambat. Soma telah merusak segel dan memulai kebangkitannya. Boruto dan Konohamaru berusaha mati-matian untuk menghentikan ini, tetapi tidak ada senjata dan ninjutsu mereka yang melawannya. Mengawasi mereka, Remon terinspirasi untuk melaksanakan sumpahnya dan menggunakan metode yang digunakan leluhurnya sejak lama untuk menyegel monster itu.
S01 E120With Sasuke As the Goal
Karena Sasuke sering absen dari desa, dia belum sempat melatih Boruto. Ketika Sasuke mengirim pesan ke rumah, Boruto mengintip isinya dan mengetahui bahwa Sasuke akan berhenti di lokasi tertentu di Negeri Angin. Bertekad untuk dilatih oleh mentornya, dia menyelinap keluar dari desa.
S01 E121The Entrusted Mission: Protect the One Tails!
Boruto berhasil mencapai Sasuke, tetapi dia melihat mentornya menghilang di depan matanya karena serangan oleh Urashiki Otsutsuki. Ternyata Sasuke, bersama dengan Kazekage dan Shinki, berada di tengah-tengah pertempuran melawan Urashiki, yang mengejar Shukaku, Satu Ekor. Gaara menggunakan Jutsu Penyegelan dan berhasil menghentikan Urashiki, tetapi dia yakin itu hanya masalah waktu sebelum jutsu rusak. Dia memerintahkan Shinki dan Boruto untuk pergi ke Desa Daun untuk menjaga keselamatan Shukaku.
S01 E122The Puppet Battle!
Dipimpin oleh Kankuro, Boruto dan Shinki penjaga Shukaku menuju Desa Daun Tersembunyi. Tapi dalam perjalanan, mereka terlibat dengan boneka yang dibuat oleh Klan Otsutsuki yang dikirim mengejar mereka dalam pengejaran. Kankuro mempercayakan Shukaku kepada Boruto dan Shinki, dan mengirim mereka ke depan sehingga dia bisa menghadapi musuh sendirian.
S01 E123Urashiki Returns
Boruto dan Shinki berbenturan, dan akhirnya mereka berpisah. Tapi boneka Otsutsuki muncul di hadapan Shinki. Saat itu, Boruto tiba bersama Shikadai dan Temari, yang sedang dalam perjalanan ke Pasir Tersembunyi. Bahkan dengan bantuan mereka, boneka Otsutsuki terbukti tangguh. Sementara itu, Urashiki menerobos Jutsu Penyegelan Gaara dan mulai bergerak sekali lagi.
S01 E124Decision Time
Boruto dan Shinki melanjutkan perjalanan menuju Desa Daun Tersembunyi untuk memenuhi misi yang dipercayakan kepada mereka. Tapi Urashiki tiba-tiba muncul. Bekerja sama, Boruto dan Shinki berhasil menyelinap pergi dari Urashiki, tetapi melarikan diri darinya benar-benar terbukti sulit.
S01 E125Boruto and Shinki
Urashiki bertekad untuk mendapatkan chakra Shukaku dan menyerang dengan kejam. Boruto dan Shinki membentuk front persatuan dan melepaskan masing-masing jutsu khusus mereka. Namun, Urashiki terbukti menjadi lawan yang tangguh yang tidak bisa dikalahkan oleh Sasuke maupun Gaara. Akankah Boruto dan Shinki dapat menemukan cara untuk melawannya?
S01 E126Shukaku's Trick
Boruto dan Shinki membawa Shukaku ke Desa Daun Tersembunyi. Setibanya di rumah Uzumaki, Himawari benar-benar dibawa bersamanya, tetapi Shukaku merasa seluruh situasi menjengkelkan. Ketika diceritakan tentang hari Naruto menjadi Hokage Ketujuh-dan bagaimana Himawari menyakiti Naruto dan Kurama-Shukaku muncul dengan sebuah ide.
S01 E127Make-Out Tactics
Boruto menjadi terpesona oleh Jiraiya, mantan mentor Naruto. Terinspirasi untuk berlatih, dia pergi ke rumah Sasuke, di mana Sarada menyebutkan novel Jiraiya. Yakin bahwa membaca novel adalah cara tercepat untuk belajar tentang Jiraiya, pencarian Taktik Make-Out dimulai!
S01 E128Urashiki's Target
Boruto dilarang ikut serta dalam serangan balik terhadap Urashiki karena sebelumnya ia menjadi sasaran Otsutsuki. Frustrasi dengan keputusan ini, Boruto berdebat dengan Naruto ketika laporan masuk bahwa Urashiki telah ditemukan.
S01 E129The Village Hidden in the Leaves
Saat mengejar Urashiki, Boruto dan Sasuke dipukul dengan senjata Otsutsuki yang aneh. Mereka menemukan diri mereka di Daun Tersembunyi, tetapi bertahun-tahun sebelum Boruto lahir. Meskipun tidak ada tanda-tanda Urashiki, Sasuke berpikir mereka harus melanjutkan dengan hati-hati. Tiba-tiba, Naruto yang sangat muda muncul dengan Jiraiya dan keduanya mulai mempertanyakan "orang luar ."
S01 E130Genin, Assemble!
Boruto dan Sasuke akhirnya tinggal di Daun Tersembunyi di bawah pengawasan ketat Naruto dan Jiraiya. Pada awalnya, Boruto merasa tidak nyaman bersama Naruto, tetapi secara bertahap menghangatkan dirinya. Sementara itu, sekelompok genin-Sakura, Hinata, dan Neji-dipanggil untuk bertugas bersama dengan pemimpin chunin mereka, Shikamaru. Boruto dan Naruto menuju ke tempat pertemuan yang ditentukan dan menemukan sesuatu yang tidak terduga.
S01 E131The Power of the Nine Tails
Urashiki tampaknya mencuri chakra Sembilan Ekor dari Naruto, tetapi usahanya tidak berhasil. Untuk menyelamatkan Naruto, Boruto, Sasuke dan Jiraiya mengejar Urashiki. Jiraiya kemudian memperhatikan bahwa Chakra Sembilan Ekor yang jahat sudah mulai memenuhi udara.
S01 E132Jiraiya's Assignment
Atas saran Jiraiya, Boruto dan Naruto berlatih untuk menyinkronkan chakra mereka, tetapi ini ternyata lebih sulit dari yang diharapkan. Boruto kemudian bertemu dengan Neji dan memutuskan untuk berbicara dengannya. Sasuke, setelah melihat Naruto yang putus asa, tidak dapat mengabaikannya.
S01 E133A Village Without Sasuke
Boruto dan Naruto melanjutkan pelatihan mereka. Sementara itu, Sasuke kehilangan kata-kata ketika Jiraiya mengungkapkan keraguan tentang identitasnya. Namun, Jiraiya mengatakan bahwa dia tidak akan membongkar jika mereka bergabung untuk menghasilkan strategi untuk mengalahkan Urashiki.
S01 E134The Power to See the Future
Pertempuran sengit lainnya dimulai untuk Boruto, Sasuke dan Jiraiya saat mereka mencoba mempertahankan Naruto dari Urashiki. Sasuke melindungi Naruto, memungkinkan Boruto dan Jiraiya nyaris tidak bisa melarikan diri bersamanya.
S01 E135The Last Battle: Urashiki
Pemikiran cepat Boruto mengekspos trik Urashiki yang memungkinkannya untuk melihat ke masa depan dan mereka berhasil menimbulkan beberapa kerusakan. Tapi sebelum mereka bisa menarik napas lega, Urashiki muncul lagi dengan gerakan yang lebih kuat, dan mereka kembali dalam kesulitan yang sama!
S01 E136Crossing Time!
Pertempuran melawan Urashiki telah berakhir, dan sudah waktunya bagi Boruto dan Sasuke untuk kembali ke tempat mereka seharusnya berada. Boruto sedih karena harus meninggalkan Jiraiya dan Naruto. Tiba-tiba, Jiraiya membuat permintaan kepada Sasuke.
S01 E137The Samurai Exchange Student
Keinginan Sumire menjadi kenyataan dan dia bergabung dengan Tim Alat Ninja Ilmiah, hanya menyisakan Wasabi dan Namida di Tim 15. Seorang anggota baru, Tsubaki Kurogane, seorang gadis muda yang berasal dari Negeri Besi, bergabung dengan mereka.
S01 E138Hiashi's Birthday
Ulang tahun kakek Boruto Hiashi sudah dekat dan akan ada perayaan keluarga kecil. Boruto dipilih untuk memilih hadiah ulang tahun, tetapi dia tidak tahu apa yang akan menyenangkan kakeknya, jadi dia mengunjungi rumah tangga Hyuga dan diam-diam mengumpulkan informasi.
S01 E139The Terror! Enko Onikuma!
Enko Onikuma-salah satu mantan teman sekelas Boruto dan anggota Tim 40-dirasuki oleh Summoning Beast saat masih kecil. Sekarang, dia bisa memanifestasikan kekuatannya yang sangat besar. Tapi akhir-akhir ini, dia belum bisa mengendalikan kekuatannya, menghambat pekerjaannya dalam misi. Sementara itu, Ibiki Morino mendekati Enko dan mengatakan kepadanya bahwa dia akan bekerja di bawahnya ke depan.
S01 E140The Mind Jutsu That Lost to Potato Chips
Inojin mendekati orang tuanya untuk menguasai Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho setuju untuk membantu dan semuanya diatur untuk pelatihan dimulai. Dengan pengamatan ayahnya Sai, Inojin mulai berlatih dengan Ino. Tetapi karena kurang percaya diri, Inojin tidak dapat mengeksekusi jutsu, yang akhirnya menjengkelkan ibunya.
S01 E141The Shinobi Prison: Hozuki Castle
Kastil Hozuki adalah penjara yang dikelola oleh Rumput Tersembunyi, terkenal karena sangat sulit untuk melarikan diri. Boruto dan Mitsuki dikirim ke sana untuk melindungi Kokuri, mantan anggota kelompok perampok brutal yang dikenal sebagai Geng Mujina yang sekarang menjadi sasaran para pembunuh setelah mengkhianati dan meninggalkan geng.
S01 E142A Test of Willpower
Boruto dan timnya mencoba membuat Kokuri ditugaskan ke sel yang sama, tetapi sipir, Benga, menutup gagasan itu. Mencari kelemahan di Benga, mereka mendekati Doragu, pemimpin di antara para tahanan, untuk mendapatkan informasi yang dapat mereka manfaatkan. Doragu bersedia memberi mereka informasi, tetapi sebagai gantinya Boruto dan tim harus menjalani tes ketekunan.
S01 E143The Criminal Targeting Kokuri
Ditemukan bahwa tag kayu yang digunakan untuk mencegah masuk tanpa izin ke unit medis telah dicuri, dan penjaga penjara mulai mencari pelakunya. Sampai pelaku ditemukan, semua tahanan dikunci di sel mereka. Setelah pelakunya ditemukan, masing-masing teman satu sel mereka akan dipaksa ke sel isolasi. Jika ini terjadi dan tim menjadi terpisah dari Kokuri, misi mereka bisa terancam.
S01 E144Kokuri's Secret
Boruto dan yang lainnya tidak bisa tidak merasa bahwa Kokuri menyembunyikan sesuatu dari mereka. Sementara itu, Tsukiyo, seorang letnan di Geng Mujina yang juga dipenjara di Kastil Hozuki, berencana untuk memindahkan Kokuri ke Kastil Hozuki II, tempat antek-anteknya menunggu.
S01 E145Breaking Out of Hozuki Castle
Boruto dan Mitsuki khawatir misi mereka dalam bahaya, karena Kokuri dijadwalkan akan dipindahkan ke Kastil Hozuki II. Mereka memutuskan untuk melarikan diri bersama Kokuri sebelum dia pindah. Ketika mereka mendiskusikan strategi mereka dengan Sarada, teman satu sel mereka Kedama sengaja mendengar mereka
S01 E146Executing The Prison Break
Jam terus berdetak ke waktu pertemuan untuk melarikan diri, tetapi tidak ada kabar dari Sarada. Jika mereka melewatkan kesempatan ini, semuanya akan hancur. Boruto menaruh kepercayaannya pada Sarada dan melanjutkan seperti yang direncanakan dengan Mitsuki dan Kokuri. Sementara itu, Sarada kehilangan kesadaran karena jatuh ke tingkat bawah tanah Kastil Hozuki.
S01 E147The Fateful Moonlit Battle
Boruto dan tim sedang menunggu perahu pelarian ketika Tsukiyo muncul. Boruto dan timnya berjuang mati-matian untuk melindungi Kokuri, tetapi mereka tersiksa oleh jutsu Tsukiyo karena waktu mengancam akan habis pada pelarian penjara mereka!
S01 E148A New Mission!!
Boruto bermimpi tentang hari ketika dia mengalahkan Momoshiki Otsutsuki. Itu akhirnya sangat mengganggunya sehingga dia tidak bisa fokus pada misinya. Dia kemudian bertemu Tento, putra Ikkyu Madoka-Penguasa Feodal Negeri Api-yang ada di Daun Tersembunyi untuk bertemu dengan Hokage.
S01 E149Friends!!
Misi baru Boruto adalah menjaga Tento, yang terobsesi dengan ninja dan mengumpulkan X Card. Dia memohon Boruto untuk mengajarinya keterampilan ninja, dan Boruto berpikir ini akan menjadi kesempatan yang baik untuk masuk akal ke Tento. Sementara itu, Geng Mujina, yang telah merunduk setelah misi infiltrasi Tim 7 di Kastil Hozuki, mengangkat kepalanya yang jelek.
S01 E150The Value of a Hidden Ace
Setelah menyelesaikan misinya untuk menjaga Tento, Boruto ditugaskan misi peringkat B baru bersama Sarada dan Mitsuki. Boruto bersemangat untuk memulai tetapi dia menemukan Kartu X langka yang dia inginkan di sakunya. Menyadari bahwa ini berasal dari Tento, dia pergi ke hotel mereka dan mengetahui bahwa nyawa Tento dalam bahaya.
S01 E151Boruto and Tento
Boruto bergegas menyelamatkan Tento, tetapi Shojoji pemimpin Geng Mujina menghalangi jalannya. Boruto menghindar untuk melindungi Tento, tetapi Shojoji dan Jutsu Kloning Mayatnya terbukti terlalu kuat. Di tengah semua ini, tanda di telapak tangan Boruto bereaksi dan melumpuhkannya.
S01 E152Developing One's Medical Ninjutsu
Kelas pelatihan tentang Ninjutsu Medis akan diadakan, dan setiap tim harus mengirim perwakilan. Sarada dipilih untuk Tim 7. Meskipun Sakura adalah spesialis Ninjutsu Medis, Sarada tidak memiliki bakat untuk itu dan menjadi peserta membuatnya cemas.
S01 E153Harmony in Gold
Tsubaki, pengganti Sumire di Tim 15, bangga dengan pendidikan samurainya dan sangat terampil, tetapi kinerja misi timnya secara keseluruhan kurang bersemangat. Tsubaki menyusun rencana untuk mengasah keterampilan timnya, di mana mereka berjuang untuk siapa yang berkinerja terbaik dalam misi.
S01 E154Himawari's Ninja Trial Session!!
Himawari menghadiri sesi uji coba Akademi Ninja di mana peserta merasakan pelatihan ninja. Himawari sudah memutuskan untuk menjadi ninja, yang mengganggu Norimaki dan Edo, yang mengkritiknya karena berada di sana hanya untuk bersenang-senang. Hal-hal menjadi tidak nyaman ketika mereka ditugaskan ke tim yang sama.
S01 E155Mitsuki's Rainy Day
Suatu malam hujan, dipandu oleh Mikazuki si kucing, Mitsuki menyelamatkan seorang pria yang terluka. Secara misterius, Mikazuki tampaknya menyukai pria yang mengatakan dia datang untuk mengunjungi saudara perempuannya yang bekerja di Desa Daun. Segera setelah itu, Tim 7 ditugaskan untuk mendukung Kepolisian Leaf dalam misi keamanan. Klien mereka adalah presiden sebuah perusahaan yang menjadi sasaran pembunuh berantai yang dikenal sebagai "The Rainy Day Killer.
S01 E156I Can't Stay in My Slim Form
Cho-Cho dan Choji pergi ke toko permen setelah sesi pelatihan mereka, hanya untuk kecewa karena mereka tidak biasa kehabisan permen kacang azuki. Setelah mendengar pencuri telah menyerbu pengiriman, Cho-Cho berencana untuk bekerja sama dengan Anko Mitarashi, temannya dalam makanan penutup dan instruktur Akademi Ninja tercinta, untuk melindungi kacang azuki yang dia cintai, dan menangkap para bandit!
S01 E157Kara's Footprints
Menggunakan intel yang diperoleh dari Shojoji pemimpin Geng Mujina, Sai dan Sasuke melakukan perjalanan ke Desa Hujan Tersembunyi untuk menemukan lokasi yang dianggap sebagai tempat persembunyian sebuah organisasi yang dikenal sebagai "Kara, Sekam.
S01 E158The Man Who Disappeared
Boruto dan Tim 7 ditugaskan dengan misi untuk menemukan peneliti yang hilang dari perusahaan peralatan medis di negara yang jauh. Mugino, seorang jonin yang memiliki rasa lokasi yang tajam, datang untuk membimbing dan membantu Tim 7. Tanpa membuang waktu, Boruto dan tim memulai misi mereka dengan Mugino.
S01 E159The Hashirama Cell
Boruto dan tim akhirnya menemukan peneliti yang hilang. Terlepas dari perlawanannya, tim bertekad untuk membawanya kembali dengan selamat ke klien mereka.
S01 E160To the Land of Silence
Meninggalkan Mitsuki dalam perawatan Yubina, seorang dokter dan teman Mugino, Boruto dan yang lainnya pergi ke pasar gelap di Tanah Keheningan, tempat berkumpul yang berbahaya dan tanpa hukum bagi ninja yang dipermalukan. Tim 7 berhasil sampai ke sebuah toko yang terletak di distrik paling berbahaya yang pemiliknya mengetahui semua berita terbaru. Setelah bertengkar dengan pengawal, tim akhirnya bersiap untuk meminta informasi kepada penjaga toko.
S01 E161The Castle of Nightmares
Sel Hashirama diekstraksi dari tubuh Hokage Pertama Senju Hashirama, dan tergantung pada bagaimana penanganannya, kekuatannya untuk merangsang energi kehidupan ke proporsi eksplosif membuatnya sangat berbahaya. Boruto dan yang lainnya mengetahui bahwa sel itu berada di tangan seorang individu kaya yang tinggal di Kastil Fushuu, dan berencana untuk mengambilnya. Tapi ada orang lain yang mengejarnya juga.
S01 E162Escaping the Tightening Net
Boruto dan yang lainnya terlibat dalam insiden perampokan di Kastil Fushuu, dan di atas penjahat bermerek, mereka dikejar oleh geng dari Negeri Keheningan. Meskipun mereka bertekad untuk menangkap pelaku sebenarnya, geng terus menyerang dan menghambat upaya mereka!
S01 E163The Pursuers
Tim 7 dan Mugino berhasil menghindari geng dan melanjutkan pengejaran mereka terhadap para pelakunya. Tetapi dalam perjalanan mereka menghadapi pasukan ninja yang terampil dan situasinya berubah menjadi eksplosif. Di tengah ketegangan mereka belajar intel tentang pelakunya, jadi tim berangkat untuk mengejar, tetapi jalan mereka diblokir oleh Deepa.
S01 E164The Forbidden Jutsu of Death
Boruto dan tim akhirnya mengejar pencuri sungguhan, dua bersaudara ninja dari Tanah Kasumi. Yuga menggunakan Jutsu Terlarang untuk memanggil monster, dan menyegelnya dan tim di dalam penghalang yang kuat. Naruto bersikeras untuk mengalahkannya dan keluar dari penghalang. Tetapi Mugino berpendapat bahwa pertempuran yang tidak perlu harus dihindari karena mereka tidak tahu cara melawan jutsu khusus ini.
S01 E165The Quadruplets' Duty
Boruto dan yang lainnya berhasil melarikan diri dari penghalang Yuuga, tetapi kali ini adik laki-lakinya Hiruga menghalangi mereka. Seperti Yuuga, Hiruga akan menggunakan metode apa pun untuk memenuhi misinya dan menggunakan jutsu untuk menyegel Boruto dan yang lainnya. Saat Boruto mencoba memecahkan jutsu, dia bingung dengan gaya bertarung fanatik mereka dan kesediaan mereka untuk mempertaruhkan hidup mereka.
S01 E166Death Match
Boruto dan tim bertekad untuk mencapai Asaka, saudara tertua dari Negeri Ninja Diam, sebelum Deepa melakukannya. Mereka mengejarnya, tetapi Deepa segera tiba dan menyerang dengan kejam. Mereka mencoba melawan, tetapi sepertinya tidak ada yang berhasil. Di tengah kepanikan mereka, Victor muncul!
S01 E167Their Decision
Boruto dan Sarada memulihkan diri di Rumah Sakit Daun sementara Mitsuki kembali ke tempat Orochimaru untuk perawatan. Bagi Boruto dan Sarada, ketidakmampuan mereka melawan Deepa berubah dari kekecewaan menjadi tekad. Sementara itu, Konohamaru memberikan laporannya kepada Hokage mengenai insiden tersebut, dan untuk menyelidiki koneksi dengan Kara secara lebih menyeluruh, ia meminta agar diizinkan melakukan pengawasan terhadap perusahaan Victor.
S01 E168Training Begins!
Boruto dan Sarada memulai latihan intensif setelah mengalami kekalahan. Boruto ingin membuat Rasengan-nya semakin kuat dan mencari Kakashi. Sarada dibimbing oleh ayahnya, Sasuke, dalam penggunaan Sharingan-nya. Sementara itu, Konohamaru dan Mugino telah diizinkan untuk mengunjungi perusahaan Victor guna menyelidiki motifnya.
S01 E169A Joint Mission With the Sand
Tim 10 dari Shikadai, Inojin, dan Cho-Cho ditugasi untuk menjalankan misi bersama dengan Shinki, Yodo, dan Araya dari Hidden Sand. Misi tersebut adalah menemukan dan mengambil kembali sebuah Boneka Otsutsuki yang pernah dilawan oleh Shikadai. Tim 10 tiba di Tanah Angin dan memutuskan untuk mampir ke sebuah toko tertentu. Dalam perjalanan, seorang pria melewati mereka yang menarik perhatian Shikadai. Setibanya di sana, sebuah pemandangan mencekam menyambut trio itu.
S01 E170A New Rasengan
Shikadai datang menemui Boruto di tengah latihan dan menyaksikan tekad temannya untuk menembus kemerosotannya. Shikadai, yang juga pernah merasakan kekuatan mengerikan Deepa, mengatakan kepada Boruto bahwa duel ulang dengan Deepa adalah tindakan nekat. Boruto menjelaskan alasan sebenarnya ia ingin menjadi lebih kuat, lalu meminta bantuan Shikadai. Sementara itu, Sarada berlatih bersama Sasuke untuk mengasah Sharingan-nya, namun Sakura merasa khawatir tentang keadaannya.
S01 E171The Results of Training
Di bawah pengawasan Kakashi, Boruto berhasil mengembangkan gaya Rasengan-nya sendiri. Dan ia mendemonstrasikan kemajuannya dalam pertempuran melawan lawan pilihan Kakashi. Sementara itu, Sasuke dan Sakura bertukar peran untuk melatih putri mereka. Dengan tekad yang kuat, Boruto dan Sarada melanjutkan latihan mereka dan mulai melihat hasil dari kerja keras mereka.
S01 E172A Signature of Fear
Iwabe, Denki, dan Metal mengunjungi Boruto setelah ia dirawat di rumah sakit akibat berlatih berlebihan. Di sana, mereka bertemu Nattou Nishiki, seorang bocah yang juga pasien. Berisik dan berani, Nattou dengan mudah memanipulasi ketiganya untuk mendapatkan tanda tangan dari ninja tertentu yang ditakuti semua orang!
S01 E173The Secret Behind the Underground Room
Konohamaru dan Mugino terus mengawasi perusahaan Victor. Mereka menerima informasi bahwa Feodal Lord Tanah Lembah akan berkunjung ke perusahaan tersebut, memberi mereka kesempatan untuk memeriksa bagian dalam fasilitas rahasia itu. Sementara itu, Boruto dan Sarada menyelesaikan pelatihan mereka dan mengunjungi perempuan yang sebelumnya meminta misi mereka.
S01 E174The Revival of the Divine Tree
Boruto dan Sarada bergegas ke laboratorium riset Victor, di mana mereka menemukan tanaman mengerikan yang mencuri chakra orang-orang di sekitarnya. Saat mereka bekerja sama dengan Konohamaru untuk mencoba mengendalikannya, Deepa muncul!
S01 E175Beyond the Limits!
Terpisah dari Boruto dan Sarada, Konohamaru berhadapan dengan Victor. Namun seseorang yang tak terduga muncul untuk bertarung bersamanya. Sementara itu, Boruto dan Sarada berusaha mengalahkan Deepa untuk menyeimbangkan keadaan, namun ia tetap terbukti sebagai lawan yang tangguh meski telah melalui semua latihan mereka.
S01 E176Blockade the A-Un Gate!
Konohamaru dan rekannya melaporkan temuan bahwa Kara menerima bantuan dari luar dari orang-orang yang disebut Outers, dan bahwa Outers-ini mungkin telah menyusup secara diam-diam ke dalam Lima Negara Shinobi Besar. Meskipun Naruto merasa bahwa sebagai Hokage, dia bertanggung jawab untuk melindungi desa, dia tidak dapat memutuskan tindakan yang akan diambil.
S01 E177The Iron Wall's Sensing System
Suku Yamanaka, yang telah melacak lalu lintas keluar-masuk desa dengan kemampuan sensorik canggih mereka, memimpin rencana untuk menciptakan sistem sensorik baru dan sebuah uji operasional pun dilaksanakan.
S01 E178Our Fathers' Example
Sebuah upacara peringatan diadakan untuk mengenang banyaknya para prajurit yang gugur dalam Perang Ninja Besar Keempat. Shikamaru dan Ino mengenang ayah-ayah mereka yang meninggal saat menjalankan tugas mereka hingga akhir, demi harapan akan masa depan yang lebih baik. Sementara itu, Ao, seorang asisten Mizukage Kelima Mei, berkunjung ke Desa Tersembunyi di Balik Daun.
S01 E179Victor's Scheme
Organisasi misterius yang dikenal sebagai Kara akan segera membawa salah satu rencana mereka ke tahap berikutnya yang melibatkan sebuah barang penting yang disebut "Wadah." Namun, dengan ambisinya sendiri, Victor diam-diam panik sambil berusaha menyembunyikan tujuan sejatinya dari Jigen, pemimpin Kara, dan anggota inti lainnya.
S01 E180The Assassin, Mugino
Boruto, Sarada, dan Mitsuki ditugaskan untuk menjalankan misi Tim 7 sendirian sampai Konohamaru kembali dari tugas yang tak terduga. Boruto bertemu Mugino di kota dan akhirnya pergi ke rumahnya atas undangan Mugino.
S01 E181The Vessel
Putra dari Naruto Uzumaki, Boruto, mengikuti jejak ayahnya bersama teman-temannya untuk menjadi ninja hebat. Sepanjang semua petualangan mereka, Boruto bertekad untuk menorehkan jejaknya di dunia ninja dan hidup di luar bayang-bayang ayahnya.
S01 E182Ao
Setelah Ujian Chunin, Katasuke kembali bekerja atas undangan Hokage. Melihatnya, Boruto menjadi kesal saat memikirkan apa yang terjadi selama ujian. Tim 7 diberi misi untuk mengawal Katasuke dan mengangkut sebuah Alat Ninja Ilmiah. Terjebak dalam misi yang tidak disukainya, Boruto bertemu Ao di atas Kereta Thunder dalam perjalanan menuju tujuan mereka.
S01 E183The Hand
Tim 7 telah tiba di pusat penelitian berteknologi tinggi bersama Katasuke. Di sana, mereka akhirnya bertemu dengan beberapa wajah yang familiar. Misi telah berakhir tanpa masalah, dan Boruto bersiap untuk pulang. Namun, masih ada yang harus mereka lakukan. Boruto dan teman-temannya akhirnya bekerja sama dalam uji coba Senjata Ninja Ilmiah yang sedang dalam pengembangan. Boruto awalnya tidak senang, tetapi seiring uji coba berlangsung, perasaannya mulai berubah. Saat itu terjadi, Tim 7 menerima tugas baru yang mendesak dari Hokage.
S01 E184Puppets
Setelah mengetahui bahwa Konohamaru dan Mugino telah menghilang, Tim 7 diperintah untuk pergi ke lokasi terakhir mereka diketahui dan menyelidiki apa yang terjadi. Tim 7 dan Katasuke tiba di puing-puing kapal udara, tetapi diserang oleh boneka-boneka aneh.
S01 E185Tools
Tim 7 mengetahui bahwa Ao kini menjadi musuh yang bekerja untuk Kara. Setelah rencana Mugino memungkinkan mereka melarikan diri, mereka mulai menyusun strategi untuk menangani situasi tersebut. Sementara itu, para anggota Kara mengetahui bahwa mungkin ada pengkhianat di antara mereka.
S01 E186How You Use It
Pertarungan sengit antara Tim 7 dan Ao pun dimulai. Tim 7 bekerja sama untuk menjatuhkan Ao dengan berbagai serangan dan jutsu, namun ia terbukti merupakan lawan yang sulit karena penggunaan alat ninja ilmiah.
S01 E187Karma
Setelah kekalahan Ao, Koji Kashin muncul di hadapan Tim 7 dan mencoba memerangkap mereka dalam jutsu segel dan menghabisi mereka. Konohamaru melepaskan diri dan melawannya, tetapi selama pertempuran, tanda di tangan Boruto aktif.
S01 E188Awakening
Koji Kashin mundur dari pertempuran setelah melihat bahwa Boruto memiliki tanda "Karma" di tangannya. Tak lama kemudian, Tim 7 menemukan sebuah lokasi pertempuran tempat seorang anak tergeletak tak sadarkan diri. Sangat mengejutkan semua orang, anak itu memiliki tanda yang sama dengan milik Boruto.
S01 E189Resonance
Boruto dan yang lainnya mengetahui bahwa bocor bernama Kawaki adalah target yang dicari oleh Kara. Mereka menyaksikan pertempuran sengit antara Kawaki dan Kara Outer, Garo, dan terkejut dengan kemampuan pemuda itu.
S01 E190Escape
Boruto dan yang lainnya kembali ke lab teknologi untuk menahan dan menjaga Kawaki sementara Konohamaru kembali ke Desa Daun untuk melaporkan kejadian selama misi kepada Naruto.
S01 E191Stray Dog
Terluka dan kelaparan, Kawaki melarikan diri dari lab teknologi dan menuju kota terdekat untuk mencari makanan. Sumire melacaknya, percaya dia bisa membantunya. Sementara itu, Naruto mulai menuju ke kawasan itu untuk bertemu dengan Kawaki sendiri.
S01 E192The Past
Kawaki pingsan dan disiksa oleh mimpi buruk dari masa kecilnya. Sebagai anak-anak, Kawaki menderita di tangan ayahnya yang kasar, sampai suatu hari seorang pria muncul di hadapannya — tak lain adalah Jigen, pemimpin Kara.
S01 E193Coexistence
Lima Kage setuju menempatkan Kawaki di bawah asuhan Naruto. Naruto membawa Kawaki ke rumah, tetapi dia masih menolak membuka diri kepada siapa pun. Suasana antara Boruto dan Kawaki, yang sebelumnya bertarung satu sama lain, menjadi mengancam.
S01 E194The Uzumaki Household
Kawaki mulai tinggal di rumah Uzumaki, dan pada awalnya dia merasa bingung dengan kehidupan sehari-hari mereka yang damai. Lambat laun, dia merasa tenang berkat suasana ceria dan ramah keluarga Uzumaki. Sementara itu, Boruto sangat marah karena Kawaki telah memecahkan vas yang dibuat adik perempuannya untuk ibu mereka, semakin memperuncing hubungan di antara mereka. Sebagai sesama pengguna Karma, Kawaki mengajukan sebuah tawaran.
S01 E195A Vase
Kawaki pergi ke kota bersama Naruto untuk membeli vas baru sebagai pengganti vas yang ia pecahkan. Dalam perjalanan ke Toko Bunga Yamanaka, mereka ditemui oleh Sarada. Yang tidak terbiasa dengan kehidupan sehari-hari yang damai, ia memarahi upaya Sarada untuk berbicara dengannya, dan hampir menyerang seorang anak karena menabraknya.
S01 E196A Binding Force
Kawaki menyaksikan pertarungan bela diri tangan kosong antara Naruto dan Boruto. Boruto menggunakan jurus andalannya, Jutsu Bayangan, untuk melawan ayahnya, namun ia kesulitan. Melihat hal itu, Kawaki meminta Boruto menggunakan kekuatan Karma-nya. Sementara itu, Kawaki menjadi tertarik pada Jutsu Bayangan yang sering digunakan Naruto dan Boruto.
S01 E197Delta
Untuk menguasai Karmas mereka dengan lebih baik, Boruto dan Kawaki memutuskan untuk berlatih dalam kondisi yang lebih realistis. Sementara Naruto dan Himawari menyaksikan, mereka mengaktifkan Karmas mereka dan saling berhadapan. Di sisi lain, Delta bergabung dengan Koji Kashin, yang masih mengejar Kawaki. Entah bagaimana, Koji mampu menyusup ke desa tanpa memicu sistem sensorikan Daun Tersembunyi. Delta tidak punya pilihan selain menunggu kepulangannya. Tetapi ketika dia tidak kembali, kesabarannya habis.
S01 E198Monsters
Delta memaksa masuk ke Desa Daun untuk membawa Kawaki kembali dan muncul di hadapan Boruto dan yang lainnya. Naruto menghadapinya untuk melindungi Boruto, Himawari, dan Kawaki. Ia menyerang Naruto dengan Peralatan Ninja Sains yang telah ditanamkan di tubuhnya yang telah dimodifikasi secara ekstensif. Sebagai tanggapan, Naruto melepaskan kekuatan Ekor Sembilan, dan pertarungan sengit pun terjadi!
S01 E199Overload
Delta menggunakan sinar destruktifnya yang dapat menetralkan kekuatan regenerasi apa pun. Tanpa gentar, Naruto menekannya secara paksa dengan Rasengan Raksasa. Ia kemudian meningkatkan kekuatan jutsunya dan mendorongnya ke arah Delta. Sayangnya, Delta telah dilengkapi dengan Peralatan Ninja Ilmiah dan mampu menyerap jutsu apa pun, tidak peduli seberapa kuat… Apa yang akan menjadi hasil dari pertarungan ini?!
S01 E200Becoming a Student
Kawaki telah kehilangan satu lengan dalam pertarungan melawan Delta, sehingga ia diberi lengan prostetik yang dibuat untuk Naruto. Meskipun lengan prostetik itu tidak bisa bergerak tanpa chakra Naruto, Naruto membagikan sebagian chakranya kepada Kawaki. Kawaki terkejut dengan gestur ini dan teringat bagaimana Naruto mengatakan bahwa chakra adalah kekuatan untuk membentuk ikatan satu sama lain. Ia meminta Naruto untuk melatihnya dalam Ninjutsu. Sementara itu, Delta memberi tahu Jigen bahwa Boruto juga memiliki Karma di telapak tangannya. Mendengar hal itu, Jigen tersenyum…
S01 E201Empty Tears
Saat Naruto tertidur, Kawaki memperbaiki vas yang ia pecahkan. Tiba-tiba, Kurama, Makhluk Berekor Sembilan, muncul di hadapannya. Kurama telah tinggal bersama Naruto sejak ia disegel di dalam tubuh Naruto dan memberi tahu Kawaki bahwa Naruto dulunya sama seperti dia. Mendengar kisah hidup Naruto, Kawaki bercita-cita menjadi seperti dia. Ia menegaskan kembali keputusannya untuk bekerja sama dengan Boruto, yang juga ditandai dengan Karma, untuk mengalahkan Jigen dan Kara.
S01 E202The Cult
Dengan Teknik Transportasi, Sasuke tiba di lokasi aneh yang ditutupi ukiran misterius. Di sana ia menemukan banyak hal mengejutkan tentang Klan Otsutsuki. Sementara itu, Boro, salah satu pemimpin Kara, telah menggunakan kekuatan misteriusnya di depan umum untuk menyembuhkan orang sakit. Ia memberi tahu orang-orang yang telah berkumpul bahwa ia memiliki cara bagi semua orang untuk meraih kebahagiaan.
S01 E203Surprise Attack!
Karma milik Kawaki mulai bereaksi, dan Jigen, pemimpin Kara, muncul di hadapannya! Tidak hanya Naruto dan Kawaki yang terkejut, tetapi juga Koji Kashin, yang selama ini diam-diam mengawasi Kawaki. Jigen mencoba mengambil kembali Kawaki secara paksa. Melihat hal itu, Naruto melawan Jigen untuk melindungi Kawaki! Konfrontasi langsung antara Naruto, Hokage Ketujuh, dan Jigen, pemimpin Kara, akhirnya dimulai!
S01 E204He's Bad News
Naruto telah ditarik ke dimensi lain oleh Jigen. Di sana ia bertemu Sasuke, yang memberitahunya bahwa Jigen adalah orang berbahaya dan mereka harus melakukan apa pun untuk mengalahkannya segera. Naruto dan Sasuke bekerja sama untuk mengalahkan Jigen dalam pertempuran sengit, namun mereka kesulitan melawan kemampuan bertarung Jigen yang canggih dan jutsu misterius. Sementara itu, Boruto mendapatkan firasat buruk saat Karmanya mulai bereaksi, dan segera pulang bersama Mitsuki. Kawaki dan Sarada sudah berada di sana, khawatir terhadap keselamatan Naruto.
S01 E205Proof
Boruto, Kawaki dan yang lainnya merasakan sesuatu telah terjadi pada Naruto. Namun sebelum sempat bertindak, Shikamaru dan bawahannya tiba dan mendirikan penghalang di sekitar rumah Uzumaki untuk menahan Kawaki, karena mereka yakin ia tidak bisa dipercaya.
S01 E206The New Team Seven
Boruto, Sarada, Mitsuki, dan Kawaki tiba di dimensi tempat Naruto terjebak, tetapi Boro sudah menunggu mereka di sana. Keempatnya membentuk tim dengan Sarada memimpin mereka untuk melawan Boro, yang menggunakan kabut hitam untuk melumpuhkan musuh-musuhnya.
S01 E207Regeneration
Tim 7 yang dibentuk ulang melancarkan serangkaian serangan terhadap Boro. Namun bahkan ketika mereka berhasil mendaratkan serangan, Boro seketika menghidupkan kembali dirinya sendiri dengan kekuatan regenerasi luar biasanya.
S01 E208Momoshiki's Manifestation
Boro menjadi mengamuk dan mencoba menghabisi Boruto dan yang lain. Boruto terpukul hingga jatuh tak sadarkan diri. Lalu tiba-tiba, Karma-nya aktif dan dia dirasuki oleh roh Momoshiki.
S01 E209The Outcast
Kawaki mulai khawatir kehadirannya membahayakan semua orang di Desa Daun. Saat ia mengambil keputusan untuk pergi, ia melihat Himawari bertingkah aneh.
S01 E210Kara's Trail
Konohamaru dan Sai diberi misi untuk menyusup ke kultus Boro guna mendapatkan informasi tentang Kara dan keberadaan mereka.
S01 E211Tracking
Kabar telah menyebar ke seluruh Desa Daun bahwa seorang pria berjubah telah mencuri data dari arsip. Tim 10 memutuskan untuk melancarkan penyelidikan mereka sendiri untuk menemukan dan menangkap pencuri itu.
S01 E212Amado's Defection
Amado membelot dari Kara. Menginginkan suaka di Leaf Village, ia menjadikan Shikadai sebagai sandera. Jika diberikan suaka, Amado berjanji akan memberikan Leaf Village seluruh pengetahuan yang ia miliki tentang Kara.
S01 E213True Identity
Amado mengungkapkan kepada Naruto dan yang lainnya pengetahuan yang ia miliki mengenai Jigen, Klan Otsutsuki, dan Karma. Sementara itu, Koji Kashin menghadapi Jigen, dan rencana Amado untuk menghabisinya pun terungkap.
S01 E214Predestined Fate
Koji Kashin melanjutkan pertarungannya dengan Jigen, yang tubunya ternyata telah dirasuki oleh Isshiki Otsutsuki. Ia terus-menerus memukul Jigen dengan serangan bertubi-tubi dalam upaya menyeret Isshiki keluar dari tubuhnya dan menghancurkannya.
S01 E215Prepared
Isshiki mengembalikan bentuk aslinya dan pergi ke Desa Daun untuk menangkap kembali Kawaki. Para shinobi Daun bersiap menghadapi kedatangannya. Boruto bersedia bertarung, tetapi ia menjadi ketakutan menghadapi kemungkinan kehilangan kendali atas Karmanya lagi.
S01 E216Sacrifice
Boruto membuka portal dan mengirim Isshiki serta dirinya ke dimensi lain. Naruto dan Sasuke menyusul mereka, dan pertarungan final melawan Isshiki pun dimulai.
S01 E217Decision
Naruto dan Sasuke sangat kewalahan oleh kemampuan Isshiki. Sebagai upaya terakhir, Kurama menawarkan kepada Naruto sebuah mode chakra bernama Baryon Mode, yang memberinya kekuatan yang luar biasa besar. Namun intensitas kekuatan ini dapat mengakhiri nyawanya.
S01 E218Partner
Naruto dan yang lainnya kelelahan setelah pertempuran mereka dengan Isshiki. Tiba-tiba, Boruto menyerang Sasuke. Momoshiki telah mengambil alih kesadaran Boruto dan berdiri di hadapan mereka sebagai musuh. Kawaki dengan putus asa memanggil Borutu untuk membangunkannya dari kondisi itu. Sayangnya, kata-katanya tidak mampu menjangkaunya. Sasuke memberi tahu Kawaki cara mengembalikan kesadaran Boruto. Untuk menyelamatkan Boruto, Kawaki mencoba rencana berisiko menggunakan jutsu yang baru saja dipelajarinya. Sementara Kawaki dan Sasuke bertempur dalam pertempuran sengit, Naruto akhirnya kehabisan kekuatan. Saat kesadarannya memudar, dia dan Kurama diam-diam mengenang masa lalu mereka.
S01 E219Return
Setelah pertempuran mereka melawan Isshiki selesai, Boruto dan yang lainnya kembali ke desa. Berkat kerja mereka, keselamatan desa tetap terjaga. Boruto ketakutan oleh fakta bahwa Momoshiki sekali lagi mengambil alih kesadarannya selama pertempuran. Sementara itu, Amado memberikan beberapa informasi baru mengenai Code, yang kekuatannya melampaui Jigen. Pada saat itu, sesuatu muncul di hadapan Code, yang telah mengawasi Binatang Ekor Sepuluh yang belum matang milik Kara!
S01 E220Remaining Time
Mereka yang memiliki Karma secara bertahap kehilangan kendali atas pikiran dan tubuh mereka saat mengalami Otsutsukifikasi. Naruto mengadakan KTT Lima Kage untuk membahas apa yang harus mereka lakukan tentang kondisi Boruto, serta Code, salah satu pemimpin Kara.
S01 E221Chunin Test, Again!
Naruto mengusulkan agar Ujian Chunin diadakan untuk meningkatkan semangat setelah serangan Isshiki. Semua orang bersemangat mengikuti ujian, tak sabar menunjukkan hasil latihan mereka dan pengalaman yang telah mereka peroleh dari misi-misi.
S01 E222The Night Before the Decisive Battle!
Babak final Ujian Chunin diumumkan. Banyak teman sekelas Boruto yang tidak lolos ke babak final ujian sebelumnya kali ini berhasil melaju. Selain itu, aturan ujian telah berubah: penggunaan Peralatan Ninja Ilmiah buatan sendiri kini diizinkan!
S01 E223Inojin VS Houki
Ujian akhir akhirnya telah dimulai. Pertandingan pertama kompetisi individual dalam bentuk pertandingan sungguhan adalah VS Houki. Tim Houki yang kedua puluh lima dan, tidak seperti lazimnya di antara rekan-rekannya, telah terlibat dalam misi "Anbu" sejauh ini. Jadi, meskipun kita tidak tahu apa yang dia rencanakan, Inojin menggunakan teknik khasnya "Choju Giga" sejak awal untuk memburu Houki. Namun, karena Houki sedang menunggu kesempatan, dia tiba-tiba kehilangan jejak lokasi lawannya dan permainan berbalik. Siapa yang akan menang ......? Dalam permainan ini, kamu akan memiliki kesempatan untuk mengikuti ujian akhir, tetapi kamu harus berhati-hati agar tidak tertangkap.
S01 E224The Legend of the Haunted Cat
Tes terakhir, kali ini Iwabe melawan Wasabi. Keduanya memiliki jiwa kompetitif yang kuat dan biasanya saling bertengkar, tetapi untuk suatu alasan Iwabae bingung dengan sikap Wasabi yang tidak biasanya lesu. Wasabi, pada kenyataannya, merasa terbebani oleh tekanan untuk mewakili klan Izuno yang sejauh ini belum terbukti. Iwabeye marah pada Wasabi karena membatasi kemampuannya sendiri dan menyerah. ......? Siapakah pemenang dalam pertandingan ini?
S01 E225Showdown Between Best Friends
Pertandingan antara Sarada dan Cho-Cho pun dimulai. Kawaki telah diundang oleh Naruto untuk menyaksikannya, begitu pula Shinki dan yang lainnya yang datang dari Desa Pasir Tersembunyi. Siapakah yang akan keluar sebagai pemenang dalam pertarungan antara dua sahabat terbaik ini?!
S01 E226Samurai vs. Science
Satu per satu, pemenang babak final mulai ditentukan. Hanya tersisa beberapa pertandingan, tetapi Boruto dan Mitsuki masih belum muncul di tempat kejadian. Sarada khawatir jika keadaan ini berlanjut, keduanya akan didiskualifikasi. Sementara itu, pertandingan berikutnya adalah antara Denki dan Tsubaki.
S01 E227Team 7's Last Mission?!
Tim 7, dengan Sarada sebagai kapten, ditugaskan untuk sebuah misi. Mirai, yang sedang menjalani misi bersama Konohamaru, kembali ke desa dengan luka kritis. Misi itu seharusnya sederhana, tetapi Mirai melaporkan bahwa situasinya telah berubah drastis. Diputuskan bahwa bala bantuan akan dikirim dan Tim 7 dengan sukarela pergi.
S01 E228Kawaki, the Path to Shinobi
Agar Kawaki bisa menjadi genin, diputuskan bahwa ia boleh mengikuti ujian khusus yang berbeda dari ujian yang diadakan di Akademi Ninja. Misi peringkat D dinilai setara, sehingga Kawaki ditugaskan sebagai anggota tambahan. Namun, ia sulit diajak bekerja sama, mengabaikan pentingnya kerja sama tim, dan bertindak sendiri—menyusahkan rekannya sambil menggagalkan misi!
S01 E229Breach of Orders
Kawaki mulai percaya bahwa menjadi genin bukan untuknya. Hokage Ketujuh memberinya kesempatan terakhir dan menugaskannya untuk bergabung dengan Shikadai dan Cho-Cho dalam misi melindungi Mozuku, dari Tanah Laut Tenang, dan mengawalnya kembali ke tanah airnya. Akankah Kawaki mampu bekerja sama dengan rekan-rekannya dan menyelesaikan misi ini kali ini? Sementara itu, Tim 7 sedang dalam misi lain dan mereka melewati sekelompok orang yang tampaknya merupakan ninja penyamar…
S01 E230A Wish
Cho-Cho terluka dalam serangan oleh ninja misterius dan benda yang dipegang Mozuku dicuri. Kapten Shikadai menyadari bahwa ini bukanlah misi pengawalan biasa, melainkan misi yang menjadikan mereka sasaran ninja lain. Ia segera memutuskan untuk kembali ke rumah. Namun Kawaki bersimpati pada Mozuku, yang dipercaya membawa benda yang akan menyelamatkan rakyatnya, sehingga ia mengabaikan perintah Shikadai dan mengejar ninja tersebut bersama Mozuku. Sendirian, Kawaki menghadapi musuh kuat yang menggunakan jutsu aneh. Akankah ia mampu melindungi Mozuku dan mengembalikannya dengan selamat ke Tanah Laut Tenang?
S01 E231The Rusty Sword
Pedagang keliling diserang oleh perampok yang kejam. Wasabi, Namida, dan Tsubaki dari Tim 15 dikirim ke tempat kejadian untuk menyelidiki. Tsubaki menemukan petunjuk yang sepertinya menunjuk pada seorang samurai dari tanah asalnya, Land of Iron. Selain itu, petunjuk tersebut milik seseorang yang membuat Tsubaki gemetar ketakutan. Orang itu adalah seseorang yang pernah ia hormati dahulu, sesama murid yang pernah berlatih dan mengasah kemampuan berpedang bersamanya—seseorang yang berbagi takdir tertentu dengan Tsubaki!
S01 E232Captain Denki's First Mission
Dengan Denki sebagai kapten, Tim 5 ditugaskan untuk misi mengangkut boneka otomatis untuk keperluan penambangan ke sebuah pulau di Tanah Air, untuk menguji dan mengoperasikannya, mengumpulkan data, dan menganalisis hasilnya. Namun, karena kurang kekuatan fisik, Denki tidak terlalu berguna dan akhirnya menjadi bahan ejekan. Apakah Denki akan dapat memulihkan reputasinya sebagai ninja dan berhasil menyelesaikan misi pertamanya sebagai kapten?
S01 E233The New Team 7 Jumps Into Action
Tim 7 yang baru—dengan Kawaki sebagai anggota terbarunya—ditugaskan untuk mengawal Katasuke ke sebuah upacara di Tanah Air. Boruto menantikan untuk bertemu kembali dengan Kagura Karatachi, seorang shinobi dari Tanah Kabut yang belum ia temui sejak kunjungan lapangan Akademi mereka ke Tanah Air. Namun, dalam bayang-bayang upacara, sekelompok orang yang menyimpan dendam diam-diam mulai melangkahkan gerakannya.
S01 E234The Unleashed Villain
Boruto sedang mengunjungi penjara ketika sebuah kapal udara meledak selama upacara. Tepat saat ia hendak bergegas ke tempat kejadian, fasilitas itu diserang, sehingga ia tinggal untuk membantu Kagura melawan para penyerang. Akankah mereka mampu menggagalkan upaya pelarian dari pemimpin geng bajak laut itu?
S01 E235Infiltrating Dotou Island
Tanah Air direbut oleh bajak laut, dan kontak dengan Tim 5 milik Denki hilang. Tim 7 yang baru bergabung dengan unit yang dipimpin Kagura dan berangkat ke Pulau Dotou untuk membantu Tim 5 dan menyelamatkan penduduk pulau. Namun, unit tersebut terdiri dari Buntan, Hebiichigo, dan Kyoho, yang di masa lalu menyebut diri mereka "New Seven Ninja Swordsmen of the Mist". Sarada dan Mitsuki naik ke daratan untuk menyelidiki pulau sementara Boruto dan yang lainnya tinggal di belakang dan mengawasi situasi di sekitar.
S01 E236Cut and Run
Saat mengintai di dekat Pulau Dotou, sebuah benteng berjalan raksasa muncul di hadapan Boruto dan teman-temannya. Kagura memerintahkan Boruto, Kawaki, dan Buntan untuk menyelinap ke dalam benteng guna mengumpulkan informasi. Sarada dan Mitsuki berhasil bergabung dengan Denki dan anggota Tim 5 lainnya, dan bersama-sama mereka memulai rencana untuk menyelamatkan penduduk pulau.
S01 E237The Mobile Fortress
Saat Sarada dan yang lain bergegas mengevakuasi penduduk pulau, Boruto menjadi cemas ketika mengetahui bahwa mereka terancam oleh benteng bergerak yang dilengkapi senjata kuat. Kagura, Hebiichigo, dan Kyoho muncul untuk membantu Boruto, Kawaki, dan Buntan. Bersama-sama, mereka melakukan yang terbaik untuk menghancurkan senjata demi melindungi teman-teman mereka, tetapi mereka dihalangi oleh Tenma dan terpaksa melawannya.
S01 E238A Killer on the Ship
Ada pembunuhan di kapal yang membawa orang-orang yang diselamatkan dari Dotou Island, dan Kyoho adalah tersangka utama berdasarkan bukti. Meskipun dia mengklaim tidak bersalah, tidak ada bukti yang mendukungnya. Meski begitu, Kagura memilih untuk percaya pada Kyoho. Dia menempatkan Boruto dan Iwabe bertugas mengawasi Kyoho sementara yang lain membagi diri menjadi tim untuk mencari petunjuk apa pun yang dapat menunjuk pada pelaku lain.
S01 E239The Boy from the Isle of Shipbuilders
Kapal yang membawa Boruto, teman-temannya, dan penduduk Pulau Dotou mogok di tengah laut. Seorang pembuat kapal bernama Kajiki dan muridnya Ikada kebetulan melintas dan menawarkan untuk memperbaiki kapal di sebuah pulau pembuat kapal tempat mereka tinggal. Setibanya di pulau, Boruto dan teman-temannya berusaha melakukan apa pun yang mereka bisa untuk membantu sambil menunggu kapal mereka diperbaiki. Sementara itu, di perairan dekat Tanah Air (Land of Water), bentrokan antara bajak laut Klan Funato dan Land of Water menjadi tak terhindarkan.
S01 E240Ikada's Dream
Boruto bergabung dengan Ikada saat dia berlayar menuju sebuah pabrik di mana mereka bisa mendapatkan komponen yang dibutuhkan untuk perbaikan kapal. Dia terkesan dengan kemampuan mengemudikan kapal Ikada yang luar biasa. Ikada mengungkapkan bahwa dia meninggalkan rumah meskipun keluarganya menentangnya demi mencari pekerjaan yang melibatkan kapal. Saat itulah dia bertemu Kajiki dan menemukan impiannya untuk menjadi seorang tukang kapal hebang. Mereka melihat sebuah kapal yang mengalami kecelakaan, dan sementara bekerja bersama untuk menyelamatkan penumpangnya, Boruto melihat sesuatu yang tak dapat dipercaya.
S01 E241Ikada's Secret
Setelah kapal mereka diperbaiki, Boruto dan yang lainnya akan segera meninggalkan pulau para pembuat kapal. Ikada, yang kini berteman dengan Boruto, berjanji untuk mewujudkan impiannya dan mengunjunginya. Namun kemudian saudari Ikada, Seiren, muncul di hadapannya dan mencoba menyeretnya kembali ke rumah. Ketika Ikada pergi dari rumah, Seiren adalah satu-satunya pendukungnya, sehingga ia sedih melihatnya begitu tidak mau memahami perasaannya. Sementara itu, Buntan, Hebiichigo, dan Kyoho menunggu keberangkatan kapal. Mereka telah dijanjikan pengurangan hukuman atas pekerjaan mereka, namun mereka mengetahui bahwa mereka tidak akan diberi imbalan sebanyak yang mereka kira!
S01 E242Seiren
Sebagai balasan atas Boruto dan teman-temannya karena telah menghancurkan benteng bergerak Tenma, para bajak laut mendarat di Pulau Para Pembuat Kapal. Funamushi, seorang pengikut Klana Funato, menyerang Kagura, berharap dapat menangkapnya hidup-hidup agar bisa menggunakannya sebagai tawar-menawar. Kagura melawan menggunakan Hiramekarei—pedang kembar yang dipercayakan Mizukage Keenam, Chojuro, kepadanya—namun Funamushi adalah musuh yang tangguh. Sementara itu, Seiren muncul di hadapan Boruto dan menyiksanya dengan serangan-serangan yang tak henti-hentinya. Bisakah Boruto menemukan jalan keluar dari kesulitan ini?!
S01 E243Where I Belong
Pesan berkode yang diduga ditinggalkan oleh Funamushi mengungkap bahwa Desa Tersembunyi Kabut (Hidden Mist Village) berada dalam bahaya. Kagura memberitahu Boruto dan yang lainnya tentang rencananya untuk menghentikan musuh di sebuah desa di sepanjang jalur menuju ke sana. Semua orang bergegas menuju tujuan, dan ternyata Kagura pernah tinggal di desa ini saat ia kecil dan memiliki banyak kenangan indah tentangnya. Ketika Boruto dan yang lainnya tiba, mereka berusaha membujuk orang-orang untuk membantu mereka sambil bergegas mempersiapkan rencana mereka untuk melindungi desa dan Hidden Mist!
S01 E244Rift
Sementara Boruto dan yang lainnya bersiap-siap dengan rencana mereka, mereka mengetahui bahwa satu unit musuh sedang menuju desa lebih dulu dari yang lainnya. Karena mereka belum selesai melakukan persiapan, desa akan berada dalam bahaya, sehingga mereka bergegas mengevakuasi semua orang. Kagura khawatir mereka tidak akan memiliki cukup orang untuk bertarung. Untuk berjaga-jaga, dia melepaskan kutukan yang ditempatkan pada Buntan, Hebiichigo, dan Kyoho, untuk sementara membebaskan mereka. Dengan ragu-ragu, mereka setuju untuk bertarung bersama Kagura dan Boruto.
S01 E245Funamushi's Tenacity
Pasukan utama yang dipimpin Funamushi semakin mendekati desa. Boruto dan yang lainnya bersiaga, berniat menggunakan jebakan untuk memperlambat musuh. Namun, musuh menembus rencana mereka dan mereka tiba-tiba terjatuh ke dalam pertempuran skala penuh. Meskipun terguncang, Boruto dan yang lainnya melawan. Dengan bekerja sama, mereka mampu menghadapi jumlah musuh yang berlebihan. Meski begitu, Funamushi membara dengan hasrat balas dendam dan menggunakan jutsu kuat untuk memepit mereka.
S01 E246A Heavy Loss
Selama pertempuran melawan Funamushi, Kagura terlalu parah. Boruto menjadi marah dan menyerang Funamushi, mengaktifkan Karma-nya. Ketika skuad Funato mundur, Kagura memberikan permintaan terakhir kepada Boruto dan yang lainnya.
S01 E247For Kagura
Meskipun ada anak-anak di sana, Funamushi bertarung dengan ganas tanpa peduli kerusakan yang ia sebabkan. Sementara itu, Araumi diberi tahu oleh putra sulungnya, Isari, bahwa putra angkatnya, Tenma, telah tewas dalam pertempuran. Dengan putrinya yang sudah berada di antara hidup dan mati, ia meledak dengan amarah. Ia menyatakan bahwa ia akan mengambil alih komando penuh dalam pertempuran-pertempuran mendatang.
S01 E248Another Fierce Battle
Denki dan Iwabe melindungi anak-anak desa yang menyertai mereka tetapi mereka ditangkap oleh Funamushi dan skuadnya. SKU Funamushi muncul sekali lagi untuk menyerang desa. Funamushi terbakar oleh keinginan untuk membalas Seiren sementara dia bertarung sengit melawan Boruto dan yang lainnya sekali lagi.
S01 E249Burgeoning Hatred
Boruto dan teman-temannya berhasil mengalahkan Funamushi, tetapi mereka tidak dapat menikmati kemenangan itu. Semua orang kesulitan mempercayai bahwa Denki dan Iwabe masih hidup beberapa hari setelah ditawan. Sementara itu, Boruto menemukan sisi tersembunyi dari Funamushi ketika ia menjadi sasaran orang-orang yang mengagumi bajak laut itu, saat balas dendam melahirkan lebih banyak balas dendam. Boruto selalu terus maju sampai sekarang, tetapi hal ini membuatnya mempertanyakan arti dari bertarung.
S01 E250The Blood of the Funato
Ikada pulang ke rumah setelah mengetahui bahwa kakak perempuannya terluka parah dalam pertempuran. Ia menghabiskan beberapa hari berikutnya merawatnya dan dikunjungi oleh putra Funamushi, Kobuna. Kobuna bertanya kepada Ikada apakah ia akan bergabung dalam pertempuran. Ikada memberitahunya bahwa ia tidak cocok untuk pertempuran. Terlepas dari perasaannya, ayahnya Araumi dan anggota lain dari Klan Funato merasa jengkel karena ia tidak bergabung dalam pertempuran.
S01 E251Their Resolve
Araumi sangat marah atas kematian anggota keluarganya dan banyak bawahannya dalam pertempuran sejauh ini. Ia secara resmi menyatakan perang melawan Tanah Air. Mendengar hal ini, Mizukage memutuskan untuk melawannya sampai titik darah penghabisan. Saat perang antara Tanah Air dan para bajak laut menjadi tak terelakkan, Boruto bingung dengan keputusan Ikada untuk melawan Tanah Air. Ia melakukan segala upaya untuk mencegah lebih banyak korban, dan Sarada serta Mitsuki membantunya dalam usahanya.
S01 E252The Desire to Believe
Sarada, Mitsuki, dan Boruto memutuskan untuk bertemu dengan Mizukage. Chojuro sedang berangkat ke medan perang melawan bajak laut, sehingga Boruto dan teman-temannya meminta bantuan pembuat kapal, Kajiki. Berkat Kajiki, mereka berhasil menemui Chojuro, namun ketika mereka mencoba meyakinkannya untuk menghentikan pertempuran… Sementara itu, Ikada berlayar di lautan ganas dengan niat untuk menghancurkan Shinonome 1, pembangkit listrik yang baru saja dikembangkan oleh Tanah Air.
S01 E253Conflicting Feelings
Boruto, Sarada, dan Mitsuki pergi menemui Ikada, yang kini berpihak melawan Tanah Air. Boruto mencoba berbicara kepada Ikada sebagai seorang teman untuk meminta berhenti berperang. Namun karena Boruto bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada kakak perempuannya, Seiren, Ikada menolak mendengarkan. Meski demikian, Boruto terus berusaha membujuknya. Ikada dengan dingin mengajukan sebuah syarat tertentu.
S01 E254The Spiral of Revenge
Usaha Boruto yang putus asa untuk berbicara dengan Ikada gagal dan ia tidak dapat mengubah pikirannya. Ia mempersiapkan diri untuk mengorbankan nyawanya guna menghentikan Perairan dan para bajak laut dari pertempuran. Ia memberi tahu Sarada dan Mitsuki bahwa mereka tidak boleh mencari balas dendam jika ia akhirnya mati. Namun, tidak ada satupun dari mereka yang bisa berdiam diri. Akankah Boruto dan teman-temannya berhasil menghentikan siklus balas dendam ini dan mengembalikan kedamaian di laut?!
S01 E255A Tricky Assignment
Boruto dan yang lainnya kembali dengan selamat ke Desa Daun. Sementara Naruto memberi tahu Tim 7 tentang peristiwa yang telah terjadi di Desa Kabut sejak mereka pergi, Boruto dan Kawaki terlibat perdebatan mengenai apakah Ikada harus dihukum atau tidak.
S01 E256The Ultimate Recipe
Cho-Cho dan Inojin akhirnya membuat ramen untuk membantu seorang Shinobi Pemberontak dan pemilik toko ramen bernama Shingo Kumano yang mereka temui dalam sebuah misi. Mereka memberitahunya bahwa ramennya tidak berasa enek, tetapi ada sesuatu yang kurang. Shingo meminta mereka saran untuk membuatnya lebih baik. Mantan ninja itu memanfaatkan pengalamannya untuk mengembangkan menu baru. Akankah ia dapat menyelesaikan resep utamanya?!
S01 E257Konohamaru Becomes the Hokage?!
Naruto diminta untuk memerankan dirinya sendiri dalam seri film shinobi populer Evil Jammer Kagemasa. Konohamaru akhirnya berperan menggantikannya. Karena ini merupakan penampilan film pertamanya dan fakta bahwa ia akan memerankan Hokage Ketujuh, seseorang yang ia kagumi, Konohamaru memberikan yang terbaik. Namun, ia merasa terganggu ketika produksi tidak berjalan sesuai yang ia harapkan. Setelah mendengar sesuatu dari asisten sutradara, ia mengusulkan sesuatu agar film tersebut lebih menyenangkan untuk ditonton.
S01 E258The Uzumaki Family's Hot Springs Vacation
Boruto dan Kawaki bergabung dengan Naruto, Hinata, dan Himawari untuk perjalanan keluarga ke mata air panas. Kelima orang itu bersenang-senang bermain tenis meja serta menikmati makanan dan mata air panas di penginapan. Kawaki sebelumnya ragu untuk ikut perjalanan karena tidak ingin mengganggu, namun ia mendapati dirinya menikmati waktu bersama Boruto dan yang lainnya. Ketika dia dan Boruto mengetahui bahwa penginapan sedang mengadakan acara yang menjanjikan hadiah premium, mereka memutuskan untuk mendaftar dan ikut berpartisipasi.
S01 E259A Wound That Never Heals
Mitsuki khawatir ketika kucing Mikazuki menghilang. Mitsuki, Boruto, dan Sarada membantu patroli desa atas permintaan departemen kepolisian, yang kesuliti menyelidiki serangkaian serangan aneh. Dari pagi hingga malam, Mitsuki menghabiskan hari-harinya untuk berpatroli, hingga suatu hari, ia melihat Mikazuki dirawat oleh orang lain dan dipanggil dengan nama lain!
S01 E260Fireworks of Love
Saat berjalan-jalan menyusuri desa, Kakashi dan Boruto menemui beberapa orang yang sedang berdebat. Boruto melihat sepasang kekasih muda berwajah murung dan mengetahui bahwa mereka bertunangan, serta kakek buyut mereka sedang berselisih. Demi masa depan mereka, Boruto ingin membantu dan meminta nasihat dari Kakashi, namun Kakashi sama sekali tidak tertarik. Namun, sepertinya ada sesuatu yang menggugah Kakashi dan ia memutuskan untuk membantu…
S01 E261Kawaki Enters the Ninja Academy!
Kawaki mendaftar di Akademi Ninja dan mulai bersekolah sebagai murid baru bersama Himawari dan yang lainnya. Namun sebenarnya itu adalah misi rahasia untuk melindungi seorang putri dari para pembunuh bayaran. Hal ini dirahasiakan karena ia datang dari luar negeri untuk belajar. Karena ini adalah permintaan pribadi dari Naruto, Kawaki memutuskan untuk menghadiri akademi dengan enggan, di mana murid-muridnya lebih muda darinya. Kehidupan sekolah Kawaki yang sulit bersama seorang guru yang tidak dapat diandalkan bernama Hana Kaka dan teman-teman sekelasnya yang unik dan masih muda pun dimulai!
S01 E262The Princess’s Tea Party
Kawaki kesulitan beradaptasi dengan kehidupan sekolah, namun ia berhasil berteman dengan Princess Kae, objek dari misi pengawalannya. Sementara itu, Kae ingin mengenal teman sekelasnya dan mengundang mereka semua ke pesta teh di kediamannya. Karena Kawaki memiliki misi dan tidak boleh mengalihkan pandangan dari Kae, ia ikut serta. Meskipun merasa tidak pada tempatnya di pesta tersebut, Kawaki berusaha sebaik mungkin untuk menyesuaikan diri, lalu ia merasakan sesuatu yang tidak biasa…
S01 E263Bloom, Hana! The Teacher's Gifts
Boruto, Sarada, dan Mitsuki mengadakan kuliah khusus di Akademi untuk murid baru seperti Kawaki dan Himawari. Guru yang bertanggung jawab, Hana, juga akan berbicara, namun berbeda dengan Boruto dan timnya—yang memiliki pengalaman misi sungguhan dan jutsu mengesankan seperti Rasengan yang menarik perhatian murid—ia hanya bisa menggunakan jutsu yang konservatif, sehingga ia merasa tidak layak sebagai guru dan menjadi murung. Kegiatan latihan simulasi yang disiapkan oleh trio itu menyebabkan kelas menjadi sangat terpecah belah, dan Hana berjuang untuk menyatukan kembali kelas tersebut.
S01 E264The Seven Mysteries Investigative Team Forms!
Setelah mempelajari "Tujuh Misteri" di Akademi Ninja, Himawari dan beberapa teman sekelasnya memutuskan untuk menyelidiki pada malam hari. Kae ikut serta dalam kegiatan tersebut, sehingga Kawaki tidak punya pilihan selain ikut. Namun, dia mengetahui bahwa Kae tidak percaya pada Tujuh Keajaiban dan berusaha menciptakan fenomena palsu untuk para siswa yang menantikan ekspedisi itu. Melihat semangat dan kegembiraan Kae, Kawaki memutuskan untuk membantunya sampai akhir, tetapi kemudian sesuatu yang misterius dan tak terduga terjadi.
S01 E265Team Rivalry: Practical Skills Training!
Kawaki dan Himawari mengikuti sesi latihan di hutan dekat akademi. Kelas dibagi menjadi tim beranggotakan tiga orang dan Kawaki berada di tim yang berbeda dari Kae. Cemas karena kehilangan jejak Kae, Kawaki tidak bisa fokus dan akhirnya membebani tim yang ditugaskan kepadanya. Kae dibujuk pergi oleh seseorang yang misterius dan menghilang. Takut dia berada dalam bahaya, Kawaki dan Himawari bergegas mencarinya.
S01 E266Himawari Kidnapped!
Osuka Kamakura diculik untuk tebusan bersama Himawari. Ketika otak di balik penculikan mengetahui bahwa dia adalah putri dari Hokage, dia mulai memikirkan cara untuk memanfaatkannya demi keuntungannya juga. Sementara itu, Kawaki melakukan segala yang dia bisa untuk melacak Himawari dan Osuka dengan bantuan Kae dan Neon Asakusa.
S01 E267Kawaki's Cover Blown?!
Kelas Kawaki dan Himawari akan mementaskan sebuah sandiwara tentang Sannin Legendaris untuk festival sekolah. Para siswa berlatih mengenakan headband properti, tetapi ketika Eiki mengetahui bahwa Kawaki membawa headband sungguhan, ia berusaha membuka identitas asli Kawaki untuk memecah belah hubungannya dengan Kae. Kawaki tidak bisa membiarkan Kae mengetahui misinya. Akankah ia berhasil mencegah hal itu terjadi?!
S01 E268Target: The School Festival
Setelah tampaknya ada upaya pembunuhan terhadap Kae, Kawaki berhati-hati pada hari festival sekolah. Festival dimulai dan semua orang menikmatinya. Namun ketika tiba waktunya untuk pementasan, sebuah bom tiba-tiba meledak di Akademi.
S01 E269A Creeping Shadow
Para siswa Akademi berada di rumah sakit untuk menjenguk Hana, yang kesulitan mengingat hari serangan itu. Di istana Hokage, Kawaki diberhentikan dari misinya karena tidak melaporkan keberadaan sang pembunuh bayaran tepat waktu.
S01 E270Two Sides of the Same Coin
Hana, yang sudah pulih dari luka-lukanya, dan Kawaki, yang kembali menjaga Kae, kembali ke kelas. Kehidupan di Akademi perlahan kembali normal. Sementara itu, Hana mengetahui upaya yang dilakukan terhadap nyawa Kae dan menyesal karena tidak dapat mencegahnya. Ia kembali ke tempat kejadian perkara untuk menceritakan apa yang terjadi.
S01 E271The Island of Betrayal
Kelas Kawaki dan Himawari pergi berwisata ke sebuah pulau tak berpenghuni untuk membuat kenangan baru bersama Kae. Karena jaraknya dari desa, beredar berbagai rumor tentang pulau tersebut, dan kejadian aneh pun terjadi, seperti hilangnya makanan yang mereka bawa. Wisata itu tiba-tiba terasa tidak menyenangkan, tetapi di bawah arahan Hana Sensei, para siswa berusaha bekerja sama untuk mengatasi kesulitan ini. Sementara itu, Kawaki menduga pembunuh yang mengincar Kae mungkin bersembunyi di sekitar, sehingga ia memperketat pengawasannya.
S01 E272Students Unite!!
Pembunuh yang memburu Kae akhirnya terungkap. Karena bentrokan sebelumnya, Kawaki tahu bahwa musuh itu sangat kuat. Dia memutuskan untuk mengejar pembunuh itu sendirian agar tidak membahayakan lebih banyak siswa. Namun Kawaki merasa sulit melakukan hal itu tanpa mengetahui di mana keberadaan pembunuh itu; yang lebih, teman sekelasnya ingin bekerja sama untuk mengejar pembunuh itu dan menyelamatkan Kae. Dan begitulah, seluruh kelas memulai pengejaran mereka!
S01 E273Farewell Ninja Academy!!
Kae telah diculik dan Kawaki harus menghadapi seorang pembunuh berbahaya. Himawari bertindak sebagai pasangannya dan memberikan dukungan selama pertempuran. Mereka mencoba mengepung musuh dengan serangan yang diselaraskan, tetapi musuh terbukti sangat kuat. Sementara itu, teman sekelas mereka, yang telah menyerahkan Kawaki dan Himawari untuk menghadapi pembunuh secara langsung, mengambil tindakan karena ingin mencoba membantu. Akankah Kawaki dapat menyelamatkan teman-teman terkasihnya dan menyelesaikan misinya?
S01 E274The Flightless Hawk
Boruto menemani Sasuke menemui seorang pelatih elang untuk mendapatkan elang pembawa pesan. Di sana, Boruto dan Sasuke mendengar tentang seseorang yang menjual hewan langka dan memutuskan untuk menyelidikinya. Boruto kemudian berteman dengan seorang anak bernama Tsuzura Shitakiri. Karena ibunya, Tsuzura tidak pergi ke sekolah dan sudah menyerah pada hal-hal yang benar-benar ingin ia lakukan. Satu-satunya temannya adalah seekor elang yang tidak bisa terbang karena cedera. Ia merawat elang ini dengan baik dengan harapan elang itu dapat kembali menembus langit.
S01 E275Into the Sky Again
Burung elang milik Tsuzura tiba-tiba terjual, sehingga dia melakukan apa saja untuk mendapatkan burung berharganya kembali. Mendengar apa yang terjadi, Boruto mengabaikan Sasuke dan bergegas untuk menolong.
S01 E276Welcome to the Maze
Boruto tertidur di Thunder Train dan terbangun di tempat yang tak dikenal bersama para penumpang lainnya. Sosok misterius bernama Ouga memaksa mereka ikut serta dalam permainan kematian yang disamarkan sebagai eksperimen—siapa yang akan berhasil menaklukkan permainan ini dan keluar hidup-hidup?!
S01 E277Disappearing Lives
Saat subjek uji satu per satu gugur, Boruto berusaha mencari cara untuk membawa semua orang keluar hidup-hidup. Eksperimen berikutnya mengharuskan para subjek membawa lilin yang secara langsung terhubung dengan nyawa mereka. Meskipun sebagian orang berusaha menyelamatkan diri mereka sendiri saja, Boruto dan sesama ninja dari Desa Daun, Kiseru Gankubi, bertujuan menyelesaikan tantangan ini bersama dengan semua orang… namun eksperimen Ouga dengan kejam mendorong mereka hingga batas kemampuan mereka!
S01 E278Musical Chairs
Sementara semua orang kelelahan oleh eksperimen Ouga, seorang subjek uji membicarakan tujuan mereka, yang membuat semua orang membicarakan apa yang ingin mereka lakukan jika mereka selamat. Suasana menjadi lebih ringan, tetapi Ouga memulai eksperimen baru. Karena tindakan ceroboh dari subjek-subjek uji tertentu, nyawa semua orang kembali terancam.
S01 E279The Obstacle: Seven
Sementara Boruto dan yang lainnya dipaksa berpartisipasi dalam eksperimen Ouga, Sarada dan timnya menyelidiki hilangnya Boruto dan menemukan keberadaan seorang individu yang mencurigakan. Sementara itu, Boruto terkejut mengetahui identitas seseorang yang mungkin bekerja untuk Ouga. Tepat pada saat itu, seorang subjek uji ditemukan tewas—dibunuh karena alasan yang tidak ada hubungannya dengan eksperimen tersebut.
S01 E280Breakthrough
Mengabaikan bahaya bagi nyawanya sendiri, Boruto menyuruh subjek ujian lainnya melarikan diri sambil ia menghadapi orang yang mungkin bekerja untuk Ouga. Namun mereka memutuskan untuk tinggal dan membantu Boruto melawan tersangka itu. Saat mereka mencari keberadaan Boruto, Sarada dan timnya mendapati diri mereka dikepung oleh ninja-ninja terampil dan mengungkap informasi tak terduga tentang insiden tersebut.
S01 E281The Eighth Truth
Boruto terbangun kembali dan mendapati dirinya telah kembali ke tempat pertama kali ia menemukan dirinya.
S01 E282Sasuke's Story: Infiltration
Naruto jatuh sakit, dan Sasuke pergi ke Tatar Observatory untuk mencari obat.
S01 E283Sasuke's Story: Star Lines
Sasuke diserang oleh Meno, penjaga Observatorium, lalu diracuni. Tepat ketika dia pikir semuanya sudah berakhir, dia diselamatkan oleh Sakura, yang menyusup ke Observatorium sebagai seorang dokter. Dia membuat Sasuke ditugaskan ulang untuk membantunya, dan mereka memulai penyelidikan mereka secara rahasia. Dari informasi yang dibawa Sakura, mereka mengetahui bahwa Ultra Partikel adalah apa yang menyembuhkan Sage of Six Paths, tetapi untuk mengetahui di mana partikel itu berada, mereka perlu mendapatkan dokumen yang disebut Peta Langit. Mereka memutuskan untuk mencarinya di perpustakaan Observatorium.
S01 E284Sasuke's Story: The Secret in the Cellar
Mencari informasi terkait Ultra Particles, Sasuke mencari di ruang bawah tanah milik Zansul, direktur Observatorium, sementara seorang utusan perdana menteri sedang berkunjung dari ibu kota. Untuk memenangkan waktu, Sakura menyamar menjadi utusan tersebut. Saat Zansul teralihkan perhatiannya, Sasuke berusaha menyelinap ke ruang bawah tanah, namun mereka mulai merasa cemas ketika rencana tidak berjalan sesuai harapan. Sementara itu, Zansul mengatakan sesuatu yang mengganggu kepada Sakura.
S01 E285Sasuke's Story: Sky Descending to Earth
Sasuke dan Sakura bekerja sama untuk mengumpulkan informasi mengenai Ultra Particles. Sayangnya, masih banyak hal yang tidak mereka ketahui, dan mereka tidak dapat menemukan cara untuk mendapatkan jawaban. Akhirnya, Sasuke menemukan petunjuk tentang keberadaan Ultra Particles dari sesuatu yang disebutkan oleh teman satu selnya. Sementara itu, Sakura menemukan petunjuk untuk mengungkap misteri Map of the Heavens dari sebuah permainan bernama Star Lines. Setelah akhirnya mengumpulkan informasi yang mereka butuhkan, Sasuke dan Sakura mencoba untuk mendapatkan Ultra Particles. Namun...
S01 E286Sasuke's Story: The Ring
Segelombang binatang naga tiba-tiba muncul di Observatorium, membuat segalanya menjadi kacau. Ketika Sasuke dan Sakura mengetahui bahwa direktur, Zansul, memiliki ambisi yang mengerikan, mereka berpisah untuk mencoba menghentikannya. Sakura kembali ke Observatorium terlebih dahulu, tetapi bangunan itu runtuh ketika dia masih berada di dalam. Sementara itu, Sasuke menangkap pandangan Zansul dan para kaki tangannya. Dia mencoba bergabung dengan Sakura tetapi tidak dapat menemukannya. Terjebak, Sakura menghadapi dilema yang berbahaya. Akankah Sasuke dan Sakura—pasangan terkuat di Desa Daun Tersembunyi—mampu mematahkan ambisi Zansul dan kembali dengan selamat membawa Ultra Particles untuk menyelamatkan teman mereka?
S01 E287Claw Marks
Code memuja Isshiki Otsutsuki, yang dikalahkan oleh Boruto dan teman-temannya. Untuk menemui seseorang, ia mengunjungi fasilitas yang dahulu milik Boro. Sama seperti Kawaki, Code selamat dari percobaan yang dirancang untuk membantu memilih wadah bagi Isshiki—dan ia memiliki kekuatan yang bahkan melebihi Jigen. Ia telah bersumpah membalas dendam pada Boruto dan Kawaki karena telah menghancurkan Isshiki. Sementara itu, Jejak Cakar yang ditinggalkan Code ditemukan tepat di luar Desa Daun Tersembunyi. Saat Hokage dan yang lainnya mengambil tindakan pencegahan, Boruto mengajukan sebuah gagasan kepada Kawaki.
S01 E288Captives
Untuk mendapatkan kekuatan melawan Code, Boruto mengajak Kawaki berlatih bersama, bersama Sarada dan Mitsuki. Sayangnya, karena Kawaki terburu-buru, mereka akhirnya bertengkar tentang metode latihan mereka. Sementara itu, di fasilitas Boro, Eida telah bangun. Eida adalah salah satu ciptaan Amado lainnya yang memiliki kekuatan Senrigan, yang memungkinkannya melihat peristiwa di masa kini dan masa lalu. Code tak berdaya menghadapi kemampuan lainnya…
S01 E289Qualifications
Dengan hilangnya Karma-nya, Kawaki telah kehilangan kekuatannya. Dia menjadi khawatir bahwa dia tidak akan mampu melindungi Naruto atau desa yang dia sayangi. Seperti mengetahui apa yang dipikirkan Kawaki, Amado memancingnya secara verbal. Sumire menjadi khawatir bahwa Amado sedang merencanakan sesuatu. Sementara itu, Code bekerja sama dengan Eida untuk membalas dendam. Eida memperkenalkannya kepada orang lain yang akan membantu mereka.
S01 E290Presence
Karena risiko bahwa Code mungkin mencoba membunuh Boruto dan Kawaki, penjaga ditugaskan untuk mereka. Boruto jengkel diawasi setiap hari. Sementara itu, Kawaki tanpa sengaja mendengar percakapan antara Shikadai dan Inojin dan mempelajari cara menembus penjaganya serta sistem sensor desa. Setelah dia memutuskan bahwa dia harus melakukan apa pun untuk melindungi Naruto dan Daun Tersembunyi, dia melangkah bertindak. Meskipun kemampuan sensor mereka yang tajam, Naruto dan tim sensor desa tidak menyadari apa yang terjadi. Namun Boruto merasakan sensasi aneh yang memungkinkannya mendeteksi gerakan Kawaki.
S01 E291Control
Boruto tiba untuk membantu Kawaki mengalahkan Code. Untuk menandingi kemampuan bertarung Code yang luar biasa, Boruto mengaktifkan Karmanya. Sebagai tanggapan, Code mengaktifkan Karmanya sendiri. Ketika pertempuran semakin memanas, Kawaki menjadi khawatir Momoshiki mungkin akan mengambil alih kesadaran Boruto. Sementara itu, di Desa Daun Tersembunyi, Boruto dan Kawaki telah menghilang tanpa disadari siapa pun. Naruto memutuskan untuk melakukan penyelidikannya sendiri untuk mengetahui ke mana mereka pergi.
Comments 0
Masuk untuk berkomentar