
Voight mendapat penangan Internal Affairs baru, Stillwell, yang ternyata curiga terhadap tindakan Voight. Selama penyelidikan yang melibatkan sindikat perjudian, Voight terpaksa bekerja sama dengan mantan rekannya dari Unit Gang, Shi. Pada saat yang sama, Halsted masih terobsesi pada Lonnie Rodiger dan meminta bantuan Jin untuk mengumpulkan informasi lebih lanjut. Sementara itu, ego Ruzek yang terlalu besar membuat Olinsky menurunkannya beberapa tingkat dan menawarkan peluang besar kepada Atwater.
Nonton Chicago P.D. Season 1 Episode 8 "Different Mistakes" subtitle Indonesia di TENFLIX. Tayang 12 Maret 2014, durasi 44 menit.
Reaksi penonton
Daftar Episode
S01 E01Stepping Stone
Setelah serangkaian pembunuhan brutal, Distrik 21, dipimpin Sersan Hank Voight, mengejar kartel narkoba Kolombia yang sedang membersihkan jejak di Chicago. Mereka menemukan D'Anthony yang terbukti menjadi aset dalam penyelidikan tersebut. Di Distrik, sejarah yang rumit dan persaingan antar unit muncul yang bisa berujung pada hilangnya nyawa salah seorang anggota mereka. Sementara itu, Rookie Kyle Ruzek ditarik dari akademi polisi oleh Olinski untuk bergabung dengan tim.
S01 E02Wrong Side of the Bars
Putra Antonio diculik dan dia merasa geng narkoba Kolombia yang harus disalahkan. Pulpo, pemimpin geng Kolombia itu, ditahan di penjara dan menyarankan bahwa pembebasannya dapat memicu pembebasan Diego. Selama penyelidikan, Halstead mempelajari beberapa informasi baru tentang Lindsay. Voight menawarkan Antonio sebuah cara baru untuk mendapatkan informasi tentang keberadaan Diego.
S01 E03Chin Check
Voight dan tim menuju ke sebuah rumah yang diduga terkait dengan sejumlah geng terkemuka. Selama penggeledahan, peristiwa terjadi yang mendorong Ruzek untuk mencari konseling, yang mungkin berdampak jangka panjang secara profesional dan pribadi. Sementara itu, amarah Halstead memuncak ketika ia berhadapan dengan orang-orang yang tak diinginkan dari masa lalunya.
S01 E04Now Is Always Temporary
Lebih banyak yang dipelajari tentang kebencian Halstead terhadap keluarga Rodiger dan hubungan keluarga di sekitarnya saat Olinsky menunjukkan sisi kebapakannya terhadap putrinya Lexi dalam upaya melindunginya, dan saat Voight mencoba membantu putrinya yang baru saja keluar dari penjara. Sementara itu, Unit Intelijen menyelidiki operasi pemalsuan setelah menemukan sejumlah kertas mewah yang mirip kain. Sargent Platt mengutus Atwater dan Burgess untuk menangkap seorang pengumpul barang, di mana mereka menemukan lebih dari sekadar tumpukan barang.
S01 E05Thirty Balloons
Atwater dan Burgess diberi mobil patroli baru, tetapi mereka dihadapkan tantangan untuk menjaganya tetap seperti baru. Pertemuan dengan seorang wanita psikotis membawa Unit Intelijen menemukan operasi penyelundupan narkoba yang telah menempatkan nyawa beberapa gadis dalam bahaya. Tindakan terlalu protektif Voight terhadap Lindsay membawanya tepat ke tempat yang tidak ia inginkan, sementara ia juga membantu menjauhkan Justin dari masalah. Sementara itu, saat pengintaian, situasi menjadi tegang antara Olinsky dan Ruzek ketika Olinsky mencoba mengajarinya seluk-beluk pengawasan.
S01 E06Conventions (II)
Voight dan Antonio meminta bantuan para agen di Special Victims Unit di New York, Fin dan Rollins, untuk melacak pelaku serangkaian kasus pemerkosaan/pembunuhan. Burgess memiliki kesempatan untuk membuktikan diri di hadapan Intelligence. Sementara itu, Lindsay meminta bantuan Halstead untuk menjadi pasangannya di reuni sekolah menengah atas guna membalas dendam pada mantan saingannya. Episode silang dimulai pada Law & Order: Special Victims Unit S15E15 Comic Perversion (I).
S01 E07The Price We Pay
Putra Voight mungkin terlibat dalam kasus pembunuhan Fitori, memperketat ketegangan antara Antonio dan Voight; Ruzek membantu Burgess membalas dendam.
S01 E08Different Mistakes
Voight mendapat penangan Internal Affairs baru, Stillwell, yang ternyata curiga terhadap tindakan Voight. Selama penyelidikan yang melibatkan sindikat perjudian, Voight terpaksa bekerja sama dengan mantan rekannya dari Unit Gang, Shi. Pada saat yang sama, Halsted masih terobsesi pada Lonnie Rodiger dan meminta bantuan Jin untuk mengumpulkan informasi lebih lanjut. Sementara itu, ego Ruzek yang terlalu besar membuat Olinsky menurunkannya beberapa tingkat dan menawarkan peluang besar kepada Atwater.
S01 E09A Material Witness
Saat merespons panggilan, Atwater dan Burgess menemukan korban penembakan dan satu-satunya saksi adalah Lexi Olinsky. Penembakan itu terkait dengan geng Latin. Untuk melindungi putri Olinsky, Voight mengambil kasus itu dari Unit Geng. Ruzek menarik Burgess untuk membantu misi penyamaran yang ia harapkan akan membantu menyelesaikan kasus tersebut. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, dan Archie Kao juga membintangi.
S01 E10At Least It's Justice
Lencana Halstead dicabut ketika Lonnie Rodiger ditemukan tewas; Severide dan Clarke menemukan batang tubuh Dr. Elliot; Sumner berusaha membuktikan dirinya; Lindsay berbagi momen dengan Severide.
S01 E11Turn the Light Off
Voight dan tim menemukan sebuah pembantaian, uang tunai senilai delapan juta dicuri, dan dua orang terluka di sebuah clearing house. Selama pemeriksaan, salah satu pelaku, Perko, memberikan sejumlah informasi yang menjadi kunci bagi kasus ini dan mengarah pada kesadaran Antonio bahwa dua kelompok kejahatan terlibat. Burgess maju untuk membantu unit dan membuktikan dirinya kepada Voight. Sementara itu, sisi yang lebih lembut dari Platt terlihat saat ia meminta bantuan Ruzek.
S01 E128:30 PM (II)
Unit Inteligensi bekerja untuk menemukan para pelaku pengeboman. Meskipun ada lembaga pemerintah yang terlibat, Voight dan timnya menangani kasus itu dari sudut dan koneksi mereka sendiri. Lindsay dan Antonio memeriksa para dokter yang menangani operasi transplantasi untuk seorang Duta Besar Suriah, tetapi tidak ada petunjuk yang muncul. Olinsky mendapatkan beberapa informasi yang solid dan tim bekerja dari sana. Ini adalah perlombaan melawan waktu saat mereka menyadari bahwa mungkin ada bom tambahan yang ditargetkan untuk diledakkan. Sementara itu, Burgess berjaga untuk keponakannya yang nyawanya masih dalam bahaya. Silang dimulai di Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
S01 E13My Way
Komandan Perry memberi tahu unit Intelijen bahwa Pulpo telah dibebaskan untuk membantu melacak seorang pemimpin kartel yang berbahaya. Hal ini tidak diterima dengan baik oleh tim kami karena ia menculik salah satu dari mereka dan tidak ada simpati di antara kedua belah pihak. Sementara itu, Ruzek menerima kabar sulit ketika masa lalu Lindsay kembali, memberi kita gambaran tentang asal-usulnya. Voight mengingatkannya bahwa ia sudah melangkah terlalu jauh untuk mengacaukannya. Pada saat yang sama, kita mengetahui sesuatu tentang Jin yang pasti akan menjadi masalah.
S01 E14The Docks
Karena nyawa Antonio kini dipertanyakan, Voight dan Platt terbuka tentang masa lalu mereka. Jin tertangkap sedang mengutak-atik komputer Voight dan menggunakan satu-satunya kambing hitam yang mungkin untuk menjaga dirinya tetap bersih. Pada saat yang sama, dengan kembalinya Charlie ke kota, Lindsay menyadari bahwa ia harus terus terang tentang beberapa hal. Halstead akhirnya mendapat jawaban yang telah lama ia cari tentang masa lalu Voight dan Olinsky.
S01 E15A Beautiful Friendship
Atwater mulai menyesuaikan diri dengan tugas barunya di bidang intelijen sementara Antonio dipindahtugaskan ke pekerjaan kantor selama pemulihan. Lindsay akhirnya menyadari bahwa dia tidak punya jalan keluar dan bercerita kepada Voight untuk meminta bantuan. Sementara itu, Jin dihadapkan mengenai pertemuan rahasianya dengan Stillwell.












