
Kartu Voight berakhir di tangan seorang tersangka pembunuhan, dan dia bertujuan untuk melindungi pria itu dengan cara apa pun.
Nonton Chicago P.D. Season 2 Episode 18 "Get Back to Even" subtitle Indonesia di TENFLIX. Tayang 1 April 2015, durasi 50 menit.
Reaksi penonton
Daftar Episode
S02 E01Call It Macaroni
Saat penyelidikan pembunuhan Sheldon Jin berlanjut, Voight berada di bawah pengawan ketat oleh Internal Affairs, tetapi dia masih memegang kendali penuh atas unit intelijen. Sebuah operasi menyamar rutin berubah menjadi sesuatu yang lain ketika SUV Voight ditabrak dari samping saat mengejar sebuah mobil lapis baja yang mengangkut Ruzek. Burgess bertemu partner barunya, Sean Roman, dan ketegangan tinggi sejak awal, dan dia segera menyadari ada lebih dari sekadar cerita di baliknya. Setelah hari yang panjang, Lindsay mengunjungi seseorang yang sudah sangat lama tidak ia temui.
S02 E02Get My Cigarettes
Intel mulai menyelidiki serangkaian pembunuhan di mana para korpan memiliki uang kertas satu dolar yang ditusukkan ke dada mereka. Berkat sedikit penyelidikan oleh Ruzek, Voight mengetahui bahwa temannya terlibat dalam beberapa transaksi bisnis yang mencurigakan. Antonio dan Halstead menindaklanjuti beberapa petunjuk yang membantu mempersempit pelaku dan motif di balik pembunuhan itu. Burgess dan Roman menyelidiki serangkaian perampokan rumah dan mendapat bantuan dari Desk Sgt. Platt.
S02 E03The Weigh Station
Hadiah di kepala Halstead menjadi kenyataan serius karena seorang bartender yang tidak bersalah mengambil peluru yang dimaksudkan untuknya. Olinsky mencoba berunding dengan Bembenek untuk membatalkan pukulan. Voight dan tim menyimpan penyelidikan ini di rumah untuk menemukan pembunuh bayaran. Setelah interaksi yang menegangkan di distrik, Platt dan Nadia saling memahami.
S02 E04Chicken, Dynamite, Chainsaw
Dua gadis remaja telah hilang dan tim tahu jam terus berdetak untuk menemukan mereka. Halstead, Antonio dan Lindsay menyelidiki rumah petak yang memberi mereka petunjuk yang sangat dibutuhkan. Voight membawa ayah dari salah satu gadis ke distrik untuk mendapatkan jawaban yang jujur. Platt menempatkan Roman dan Burgess pada tugas pembelian kembali senjata di mana mereka mengajukan pertanyaan ketika mereka tidak seharusnya.
S02 E05An Honest Woman
Saat mencoba membantu, Olive Voight diserang dan diculik. Ruzek dan Atwater membuktikan bahwa mereka pantas berada di tim ketika menunjukkan kecerdasan dan kelihaian dalam melacak petunjuk yang diharapkan akan membawa mereka kepada Voight. Burgess dan Roman berusaha mengejar seorang gadis yang kabur membawa lencana kepolisian.
S02 E06Prison Ball
Setelah kematian seorang gadis berusia 10 tahun, unit intelijen memiliki satu pilihan untuk mendapatkan akses tersangka mereka. Voight dan Olinsky menindaklanjuti petunjuk yang baik untuk menjawab beberapa pertanyaan tentang penembakan itu. Burgess dan Roman mengajak tiga anak laki-laki berkeliling distrik dengan mengira mereka adalah bagian dari program Police Explorers.
S02 E07They'll Have to Go Through Me (III)
Unit intel bergabung dengan detektif dari SVU New York untuk membantu memecahkan kasus sindikat pedofil. Ruzek, Amaro, Halstead dan Antonio terus memburu kaitan dengan perawatan anak asuh dan perdagangan anak. Burgess dan Roman berusaha menemukan penembak dari rumah sakit setelah menggunakan rekaman pengawasan untuk mengidentifikasinya. Platt menunjukkan rasa hormat yang mendalam terhadap polisi dan pekerjaan berbahaya mereka dengan menghormati saudara mereka yang gugur. Crossover dimulai pada Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) dan Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).
S02 E08Assignment of the Year
Sementara Antonio terus bekerja sebagai satpam lembur untuk Asher dan Layla, Asher terbunuh. Saat mereka menangani kasus tersebut, Halstead dan Lindsay menyamar di sebuah tempat yang tidak nyaman. Kot muncul untuk meminta jawaban dari Lindsay.
S02 E09Called In Dead (1)
Seorang teman Nadia memimpin unit intelijen menuju penyitaan heroin besar. Sayangnya, penyitaan ini mengakibatkan Olinsky pulang ke rumah dan mendapati para tersangka sedang menahan istrinya. Voight dan timnya berpikir mereka telah menemukan benang merah dengan para tersangka, tetapi ternyata bukan orang yang mereka kira. Sementara itu, Burgess dan Roman diberi tugas di mana mereka dipasangkan dengan petugas K-9, Jenn Cassidy, yang merupakan mantan pasangan dan kekasih Roman.
S02 E10Shouldn't Have Been Alone (2)
Dengan Burgess di rumah sakit setelah menderita luka tembak, tim intelijen bertekad untuk menemukan orang-orang yang bertanggung jawab. Lindsay menunda keanggotaannya di satuan tugas federal agar dapat membantu kasus ini. Penggeledahan rumah memberikan petunjuk dan ketika sebuah bom meledak, tersangka utama ditemukan. Sementara itu, tim bergantian menjaga Burgess. Voight memberitahu Burgess tentang kesempatan baru yang hal ini berikan kepadanya.
S02 E11We Don't Work Together Anymore
Lindsay menangani kasus pertamanya dengan satuan tugas dan menyadari bahwa dia perlu memanggil Voight dan satuan Intelligence untuk membantu. Sementara itu, Burgess kembali bertugas, tetapi ditempatkan untuk tugas meja yang memberi kesempatan pada Desk Sgt. Platt untuk bermitra dengan Roman.
S02 E12Disco Bob
Bob Ruzek adalah orang pertama yang tiba di lokasi pembunuhan beruntun. Tim Intelligence tiba untuk mengambil alih penyelidikan dan ketegangan muncul ketika Bob harus menyerahkan kasus itu kepada putranya dan Voight. Pekerjaan barunya membuat Lindsay merencanakan perjalanan ke Bolivia untuk penyelidikan menyamar yang bisa berlangsung dalam waktu lama. Burgess dan Roman menyadari mereka harus menyinggung peristiwa masa lalu agar tidak membahayakan langkah mereka ke depan.
S02 E13A Little Devil Complex (II)
Antonio dan saudarinya Gabriela pergi ke kantor Elliot Gish, orang yang mereka yakini memulai api yang membunuh Shay. Intelligence, bersama petugas patroli Burgess dan Roman, menekan Gish untuk mengaku. Lindsay mendekati Voight tentang kembali ke Intelligence ketika dia menyadari bahwa task force bukan seperti yang dia kira. Sersan Meja Platt membuat semua orang penasaran mengapa dia menjadi sangat ceria, ramah, dan baik hati. Episode crossover dimulai di Chicago Fire S03E13 Three Bell (I).
S02 E14Erin's Mom
Bunny datang kepada Lindsay dengan khawatir tentang seorang pelanggan tetap yang mencurigakan di perusahaan persewaan suaminya. Petunjuk ini membawa Intelligence ke dalam sebuah kasus yang telah dikerjakan oleh robbery-homicide selama berbulan-bulan.
S02 E15What Do You Do
Burgess mulai menyesali keputusan barunya untuk tetap bertugas di wilayahnya. Di sebuah toko kelontong, ia melihat aktivitas mencurigakan dan mengejarnya tanpa meminta bantuan. Hari yang lambat di Intelligence saat mereka menghabiskan waktu untuk menerima sertifikasi taser.
S02 E16What Puts You on That Ledge
Antonio memimpin penyamaran bersama sekelompok perampok berbahaya setelah seorang petugas narkoba menghilang.
S02 E17Say Her Real Name
Ketika sebuah pembunuhan menyeret seorang diplomat, FBI berada di antara Intelijen dan keadilan.
S02 E18Get Back to Even
Kartu Voight berakhir di tangan seorang tersangka pembunuhan, dan dia bertujuan untuk melindungi pria itu dengan cara apa pun.
S02 E19The Three Gs
Dipimpin oleh Olinksy, Intelligence memburu seorang gangster Chinatown yang sulit ditangkap.
S02 E20The Number of Rats (II)
Benson, Fin dan Amaro dari SVU membantu penyelidikan kasus pemerkosaan-pembunuhan yang mirip dengan kasus sepuluh tahun lalu di New York; dan, setelah diinterogasi, seorang tersangka memperingatkan Lindsay bahwa penyelidikan tersebut bisa memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan. Crossover dimulai di Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I). Lanjut di Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).
S02 E21There's My Girl
Penyelidikan tentang pengeboman sebuah kafe yang sedang tren bergantung pada seorang anak di bawah umur yang menyaksikan peristiwa itu. Kesalahan besar membuat Atwater dalam masalah. Voight membantu Platt dalam upayanya mendapatkan batu peringatan untuk anggota tim yang telah gugur.
S02 E22Push the Pain Away
Sebuah penembakan massal di klub atletik diselidiki; dan Atwater, yang sedang menghadapi tugas barunya, membantu melacak para tersangka penembak. Sementara itu, Platt dan Halstead menengok Lindsay untuk melihat bagaimana keadaannya.
S02 E23Born Into Bad News
Purnawirawan Komandan Perry menggandeng Voight dan tim untuk membantu mengevakuasi keponakannya yang polisi dari sebuah unit petugas yang korup dan merampok para bandar narkoba. Ketika situasi memburuk, Voight harus melumpuhkan versi dirinya yang lebih muda dan lebih kejam. Sementara itu, Lindsay berjuang untuk tetap bersih. Pada saat yang sama, seorang wanita dari masa lalu Olinsky menghubunginya.












