
Setelah menerima keluhan dari tetangga yang frustrasi, Burgess dan Petugas Sorensen tiba di rumah pemain bisbol Jake McCoy, dan menemukan mayat seorang gadis berusia 16 tahun, Maya Collins. Ada konflik dalam kasus ini ketika Intelijen mengetahui bahwa Olinsky dan McCoy adalah teman, dan McCoy mengakui bahwa dia membantu Maya dan gadis-gadis lain mencoba melarikan diri dari perdagangan seks. Sementara itu, Burgess dan Sorensen melacak seorang pencuri yang ternyata adalah seorang polisi dengan masa lalu yang berbatu, dan Lindsay mendapatkan kiriman bunga misterius yang mungkin terkait dengan masa lalunya.
Nonton Chicago P.D. Season 4 Episode 6 "Some Friend" subtitle Indonesia di TENFLIX. Tayang 9 November 2016, durasi 43 menit.
Reaksi penonton
Daftar Episode
S04 E01The Silos
Tim menyelidiki pembunuhan di mana korban tampaknya mengenakan kawat yang dikeluarkan CPD. Burgess menangani kasus dengan mitra baru. Crowley bertanya kepada Lindsay tentang malam Intelijen mengejar pembunuh Justin.
S04 E02Made a Wrong Turn
Intelijen menyelidiki ketika seorang pemuda dipukuli dan tunangannya tampaknya diculik. Lindsay mengejutkan Halsted dengan pertanyaan besar. Cdr. Fogel membawa Platt ke tugas untuk pergi ke atas kepalanya agar Tay ditugaskan ke Distrik 21.
S04 E03All Cylinders Firing
Platt dikirim ke rumah sakit setelah serangan ganas di luar rumah ayahnya. Mouch ditanyai dan ancaman masa lalu terhadapnya ditinjau kembali saat tim menyelidiki. Penemuan mengerikan di dalam rumah ayah menimbulkan ante dalam kasus ini.
S04 E04Big Friends Big Enemies
Sebuah mobil membajak kerumunan di luar tempat konser dan diikuti oleh tembakan, memicu kekhawatiran bahwa itu mungkin terkait dengan teror. Burgess melihat saudara Atwater di tempat yang tidak seharusnya. Tim ini bekerja untuk membawa kedamaian bagi masyarakat sebelum lebih banyak darah ditumpahkan.
S04 E05A War Zone
Tim ini memburu pengedar narkoba yang menjual fentanil, yang telah dikaitkan dengan beberapa overdosis di seluruh kota. Tay dan Burgess menemukan seorang anak berdarah yang berbagi rahasia bengkok tentang kehidupan rumahnya. Mouse merenungkan untuk mendaftar ulang di Angkatan Darat. Platt memberi tahu Tay tentang tugas berikutnya.
S04 E06Some Friend
Setelah menerima keluhan dari tetangga yang frustrasi, Burgess dan Petugas Sorensen tiba di rumah pemain bisbol Jake McCoy, dan menemukan mayat seorang gadis berusia 16 tahun, Maya Collins. Ada konflik dalam kasus ini ketika Intelijen mengetahui bahwa Olinsky dan McCoy adalah teman, dan McCoy mengakui bahwa dia membantu Maya dan gadis-gadis lain mencoba melarikan diri dari perdagangan seks. Sementara itu, Burgess dan Sorensen melacak seorang pencuri yang ternyata adalah seorang polisi dengan masa lalu yang berbatu, dan Lindsay mendapatkan kiriman bunga misterius yang mungkin terkait dengan masa lalunya.
S04 E07300,000 Likes
Voight memanggil tim untuk menyelidiki pembunuhan yang melibatkan satu-satunya saksi dalam kasus pemerkosaan dan pembunuhan terhadap seorang pria yang sangat muda, Oliver Tuxhor. Intelijen melihat ke dalam keluarga Tuxhorn dan keuangan mereka ketika mereka mencoba untuk menentukan apakah seseorang dibayar untuk mengambil korban. Sementara itu, Stone menawarkan Antonio pekerjaan sebagai penyelidik utama untuk kantor pengacara negara bagian, dan kamera tubuh Burgess dan Sorensen menangkap pertukaran aneh dengan seorang pria yang mereka tarik.
S04 E08A Shot Heard Round the World
Ketika seorang perwira muda ditembak mati di lobi sebuah gedung apartemen, Intelijen mencari pelanggar terbaru yang diketahui yang telah mengancam polisi. Tetapi ketika perwira kedua terbunuh, tim menemukan bahwa mereka berurusan dengan seseorang yang sangat terlatih dan berpengetahuan luas.
S04 E09Don't Bury This Case (II)
Severide dibawa ke Distrik untuk diinterogasi setelah mobilnya ditemukan menyebabkan kecelakaan mematikan. Saat penyelidikan sedang berlangsung, tim bekerja untuk mengungkap sekelompok pembajak mobil yang mungkin menjadi kunci kepolosan Severide. Crossover dimulai pada Chicago Fire S05E09 Some Make It, Some Don't (I).
S04 E10Don't Read the News
Setelah tubuh wanita muda ditemukan dengan beberapa luka tembak, Intelijen mengungkap rincian kasusnya yang mirip dengan kematian lainnya. Mereka bekerja untuk menghubungkan semua pembunuhan ini bersama-sama untuk menjabarkan pembunuh berantai, dan menenangkan keluarga para korban yang telah mencari jawaban.
S04 E11You Wish
Ketika pelaku seks yang dimutilasi ditemukan tewas, tidak jelas apakah ia menjadi korban kejahatan rasial, kekerasan seksual, atau mutilasi diri. Ketika Intelijen mempertanyakan mereka yang terkait dengan kasus ini, mereka menemukan diri mereka melawan pasukan "polisi khusus" swasta yang mungkin menutupi kegiatan ilegal.
S04 E12Sanctuary
Setelah seorang pelari wanita dibunuh secara brutal di taman, Rixton dan Atwater tiba untuk melihat dua tersangka melarikan diri dari tempat kejadian. Ketika para pria masuk ke dalam gereja, imam dan umat berkumpul di luar untuk menghalangi masuknya penegak hukum. Saat menyelidiki kasus ini, Rixton terjebak dalam kebohongan dengan Voight.
S04 E13I Remember Her Now
Mayat seorang gadis berusia 15 tahun ditemukan hancur di sebuah bangunan yang ditinggalkan setelah dia melarikan diri dari pusat perawatan untuk gadis-gadis bermasalah. Voight mengirim Halstead menyamar sebagai penjaga untuk bekerja dari dalam di pusat, di mana dia yakin gadis-gadis itu memperdagangkan kenikmatan seksual untuk sesuatu sebagai balasannya.
S04 E14Seven Indictments
Ketika mayat hangus ditemukan di rumah yang terbakar, Intelijen harus bekerja untuk mengidentifikasi korban, serta seorang anak laki-laki yang ditemukan terluka parah di dalam. Ketika mereka mencari tahu penyebabnya dan siapa yang mungkin terlibat, mereka dihadapkan dengan jaringan rahasia dan kebohongan. Sementara itu, Lindsay dan Halstead menerima peringatan aneh tentang Rixton yang membuat mereka curiga.
S04 E15Favor, Affection, Malice or Ill-Will
Ketika Lindsay diberi tahu tentang seorang ayah yang berduka yang ingin membalas kematian putrinya, Olinsky menyamar sebagai pembunuh bayaran. Karena Gang Intelligence tidak memiliki cukup bukti untuk menangkap gangbanger asli yang dimaksud, tim bekerja untuk menyelidiki kembali kasus ini. Sementara itu, Ruzek kembali setelah menyelesaikan tugas penyamarannya hanya agar Voight menjatuhkannya untuk tugas patroli.
S04 E16Emotional Proximity (II)
Putri Olinsky tetap dalam kondisi kritis setelah kebakaran besar-membuat Intelijen gelisah, tetapi lebih bertekad dari sebelumnya untuk melacak tersangka. Voight membuka kasus ini, mengetahui bahwa ia memiliki dukungan penuh Stone dan timnya dalam penyelidikan, dan semua Firehouse 51 di belakangnya untuk memeriksa potensi asal-usul api. Crossover dimulai pada Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). Ini berlanjut di Chicago Justice S01E01 Fake (iii).
S04 E17Remember the Devil
Setelah diberi tahu tentang seorang wanita yang berlari tanpa alas kaki melalui hutan, Intelijen mengarah ke korban penculikan yang dikurung dalam kontainer pengiriman. Skenario aneh ini membuat Voight mempertanyakan legitimasi kasus ini, dan mengirim tim pada jalur yang bengkok untuk sampai ke dasarnya.
S04 E18Little Bit of Light
Ketika "Night Crawler" Chicago Bobby Trent dibunuh karena satu rekaman misterius, Intelijen harus menyelidiki salah satu keluarga terkaya Chicago. Sementara itu, saudara perempuan Burgess, Nicole, tiba di Distrik untuk berkunjung, dan menunjukkan sikap dingin terhadap Ruzek.
S04 E19Last Minute Resistance
Setelah mendorong saudara perempuannya untuk menghabiskan malam bersama teman-teman, Burgess bangun dan mendapati bahwa Nicole tidak pernah sampai di rumah. Saat rasa bersalah mulai terasa di Burgess, tim Intelijen bersatu untuk menemukan Nicole sebagai prioritas utama mereka.
S04 E20Grasping for Salvation
Saat menyelidiki pembunuhan seorang remaja laki-laki, Voight menemukan hubungan dengan senjata pembunuhan-menghubungkannya dengan kasus yang dia kerjakan 17 tahun yang lalu. Sementara ayah korban, seorang pengacara pembela terkemuka, mencoba untuk mendapatkan kasus ini diambil alih oleh Area Central Homicide, Voight menggali kembali kasus lama di bawah pengawasan ketat mantan rekannya, Letnan Denny Woods.
S04 E21Fagin
Ketika tim dipanggil untuk perampokan bank yang sedang berlangsung, mereka menemukan Detektif Hailey Upton mencoba mengambil alih TKP dengan unit Perampokan-Pembunuhannya-menyeruduk kepala dengan Voight dalam prosesnya. Saat perampokan terus dilakukan di sekitar kota, Lindsay terpaksa membuat keputusan di saat yang panas.
S04 E22Army of One
Sebuah video langsung disiarkan secara online yang menampilkan seorang pria yang disiksa dipukuli dan dibakar hidup-hidup. Setelah diselidiki lebih lanjut, identitas korban ditelusuri kembali ke identitas seorang pria yang sebelumnya dikurung karena pemerkosaan menurut undang-undang. Ketika serangan lain yang serupa terjadi, Intelijen menemukan hubungan antara kejahatan, tersangka pedofil, dan kelompok bernama Perv Hunters.
S04 E23Fork in the Road
Ketika Lindsay menerima telepon panik dari ibunya Bunny yang pacarnya baru saja ditembak, Lindsay harus mencari cara terbaik untuk mendekati situasi tersebut, karena ibunya sekarang menjadi tersangka pembunuhan. Kasus ini terbuka ketika sekelompok siswa SMA OD, dan obat-obatan yang dimaksud berhubungan kembali dengan situasi dengan Bunny. Selain masalah ibunya, Lindsay mendapati dirinya berhadapan dengan dewan peninjau yang menangani konsekuensi dari tindakannya.












