
Gelombang korupsi besar melanda Unit Kejahatan Keras Dua dengan para atasan yang terus menekan mereka untuk menutup mata terhadap kasus Lee Dae Chul. Sementara itu, Ji Hyuk menyelamatkan Seo Gyeong dari Jo Seong Dae yang dicurigai telah membunuh Park Gun Ho. Akhirnya, petunjuk-petunjuk yang mengarah pada ketidakbersalahan Lee Dae Chul mulai menumpuk saat Do Chang memutuskan untuk menyelidiki kasus tersebut guna mengklarifikasi ambiguitas yang meresahkan.
Nonton The Good Detective Season 1 Episode 4 "We Are Only Humans" subtitle Indonesia di TENFLIX. Tayang 14 Juli 2020, durasi 1 jam 7 menit.
Reaksi penonton
Daftar Episode
S01 E01The Murder Case From Five Years Ago
Pada hari pertama sebagai pasangan, detektif Kang Do-chang dan Oh Ji-hyeok menerima serangkaian panggilan yang memiliki keterkaitan membingungkan dengan sebuah kasus pembunuhan yang sudah ditutup.
S01 E02No Sinner Shall Sleep Peacefully At Night
Kabar menyebar dari Kantor Polisi Seobu Incheon mengenai Lee Eun Hye, putri dari seorang pembunuh bernama Lee Dae Chul, yang telah diculik, dibunuh, dan dikuburkan oleh seorang pria yang mengaku sebagai pelakunya. Saat berita itu menjadi viral, orang-orang yang terkait dengan kasus pembunuhan lima tahun lalu gemetar ketakutan terhadap kemungkinan untuk dibawa ke pengadilan.
S01 E03The Execution
Eksekusi terpidana mati Lee Dae Chul semakin dekat, begitu pula evaluasi untuk promosi Do Chang. Mengetahui bahwa Lee Dae Chul memiliki alibi pada saat pembunuhan terjadi, Do Chang harus memutuskan apakah menyelamatkan orang tak bersalah atau tunduk pada otoritas. Sementara itu, Do Chang dan Ji Hyuk disusul oleh Seo Gyeong di tempat kerja lama Dae Chul, dan saat itulah Seo Gyeong menerima telepon dari Park Gun Ho, yang terdengar sangat mendesak.
S01 E04We Are Only Humans
Gelombang korupsi besar melanda Unit Kejahatan Keras Dua dengan para atasan yang terus menekan mereka untuk menutup mata terhadap kasus Lee Dae Chul. Sementara itu, Ji Hyuk menyelamatkan Seo Gyeong dari Jo Seong Dae yang dicurigai telah membunuh Park Gun Ho. Akhirnya, petunjuk-petunjuk yang mengarah pada ketidakbersalahan Lee Dae Chul mulai menumpuk saat Do Chang memutuskan untuk menyelidiki kasus tersebut guna mengklarifikasi ambiguitas yang meresahkan.
S01 E05We Are Trying To Save A Person’s Life
Sementara petunjuk-petunjuk yang membuktikan hubungan erat sebuah badan yang korup dengan kasus Lee Dae Chul semakin bertumpuk, Do Chang menemukan cara untuk melakukan penyelidikan rahasia terhadap Jo Seong Dae. Di atas itu, Ji Hyuk memberi petunjuk kepadanya bahwa sepupunya sendiri, Oh Jong Tae, mungkin sebagian bertanggung jawab atas kematian Yoon Ji Sun lima tahun lalu. Sementara itu, hari eksekusi Dae Chul semakin dekat ketika putrinya, Eun Hye, mengunjunginya di penjara.
S01 E06Not Everyone Is Self-Centered
Do Chang mengaku kepada Eun Hye bahwa ia ingin menyelamatkan ayahnya, Lee Dae Chul. Sayangnya, Eun Hye tidak bisa mempercayai Do Chang yang secara harfiah memborgol dan menangkap ayahnya karena pembunuhan yang tidak dilakukannya. Namun, Do Chang menunjukkan tanda harapan bagi Eun Hye dengan mendapatkan persetujuan untuk pengadilan ulang. Sementara itu, Superintendent Moon dan Yoon Sang Mi mempersiapkan diri untuk kemungkinan terjadinya putaran tak terduga.
S01 E07Every Truth Has Two Opposing Stories
Meskipun Do Chang dan Tuan So mempersiapkan sidang ulang kasus Lee Dae Chul, Do Chang masih perlu membujuk Dae Chul untuk mengikuti arahnya karena ia enggan ikut serta karena kemungkinan bahaya yang dapat menimpa putrinya. Sementara itu, Do Chang mendapati dirinya terjebak dalam dilema yang menimbulkan kerugian baik bagi para korban yang kehilangan pasangan terkasih maupun mereka yang melampaui batas demi keserakahan.
S01 E08Do Chang on a Witness Stand
Sudah sangat sulit bagi Do Chang dan yang lainnya untuk mendapatkan persetujuan sidang ulang. Namun, dalam keputusasaan selama persidangan, Dae Chul mengaku secara keliru telah membunuh Detektif Jang Jin Soo. Sementara itu, Seo Gyeong menerima rekaman dari pengirim tak dikenal berisi percakapan antara Kepala Reserse Moon dan seorang jaksa, yang dapat menjadi bukti kuat untuk membuktikan ketidaksalahan Dae Chul.
S01 E09A Voice Recording of Superintendent Moon
Setelah kalah di sidang ulang, Do Chang diturunkan pangkatnya. Dengan Do Chang tidak lagi ada di gambar, Unit Kejahatan Kekerasan Dua juga merasa tidak ada gunanya lagi untuk berjuang kembali. Sementara itu, Ji Hyuk bertemu Seo Gyeong dan mengetahui tentang rekaman suara yang telah disimpannya secara rahasia. Ji Hyuk dan Do Chang kemudian mengancam Kepala Kepolisian Moon secara tidak langsung agar mereka dapat mengikutinya dan melihat ke mana ia akan membawa mereka.
S01 E10The One Behind Jo Seong Dae
Do Chang diaktifkan kembali dan kembali ke Unit Kejahatan Keras Dua setelah mencapai kesepakatan dengan Superintenden Moon. Tim kemudian fokus pada kasu Park Gun Ho dan menemukan noda darah Jo Seong Dae di lokasi pembunuhan. Hal ini membuka pengungkapan kesalahan Kepala Nam serta kemungkinan kaitan dengan Oh Jong Tae. Tepat sebelum menjebak Jo Seong Dae, tim menangkap pemandangan sosok di balik korupsi tersebut.
S01 E11Do Chang Goes After Oh Jong Tae
Dengan bantuan sedikit tipuan yang dilakukan Jae Hong, Do Chang semakin dekat untuk membuktikan kejahatan Oh Jong Tae. Sementara itu, Ji Hyuk menerobos masuk ke kantor Yoo Jeong Seok, bertanya apakah dia akrab dengan sepupunya, Oh Jong Tae. Meskipun semua bukti semakin mendekat padanya, Oh Jong Tae masih memegang apa yang tampaknya menjadi kunci untuk menyingkirkan semua hal yang mengganggunya.
S01 E12You Can't Die Just Yet
Sementara Ji Hyuk berhasil bertahan dari serangan ambush Oh Jong Tae, jaksa menambah tekanan lebih besar terhadap Do Chang dan rekan-rekannya, membatalkan upaya mereka untuk menjatuhkan Oh Jong Tae. Namun Do Chang terus menyusun petunjuk dan menemukan kaitan penting yang menghubungkan Oh Jong Tae dengan perbuatan jahatnya. Sementara itu, Seo Gyeong mengetahui bahwa atasannya, Yoo Jeong Seok, berada di tempat pembunuhan lima tahun lalu.
S01 E13The Remains Of A Dead Body Near Gawol Church
Jin Seo Gyeong mengadakan pertemuan rahasia dengan Yoo Jeong Seok dan Kim Gi Tae di Gereja Gawol, menuntut mereka kebenaran mengenai seorang orang hilang bernama Jo Seong Gi. Sementara itu, Do Chang dan Ji Hyuk berhasil menemukan jasad orang hilang dari lima tahun lalu. Meskipun bukti tidak menguntungkan mereka, Oh Jong Tae dan Nam Guk Hyun merancang celah untuk membebaskan dari dakwaan.
S01 E14Those Who Deserve To Die
Bahkan setelah penangkapannya, Oh Jong Tae masih saja berani mengaku tidak bersih dan kemudian menekankan ketidakmampuan dan korupsi organisasi kepolisian. Sementara itu, Seo Gyeong dan Sang Mi mengambil jalan lain untuk mendekati masalah tersebut dengan cara mereka sendiri. Akhirnya, Do Chang menemui Yoo Jeong Seok dengan surat perintah, dan Jeong Seok mengejutkan semua orang dengan mengucapkan pengakuan singkat.
S01 E15Something Worth Dying For
Yoo Jeong Seok mengakui perbuatannya di hadapan para reporter juniornya dan meninggalkan kantor, memerintahkan mereka untuk tetap berada di tempat sampai instruksinya berikutnya. Saat diancam oleh Oh Jong Tae, Nam Guk Hyun menawarkan rekaman video pembunuhan-pembunuhan Jeong Seok. Di ambang ketahuan, Jeong Seok menawarkan diri kepada polisi bahwa ia akan mengaku dengan cara khasnya. Pengakuan itu dipublikasikan secara resmi.
S01 E16The Last Target
Kematian Yoo Jeong Seok yang mengejutkan menggemparkan publik, dan kasus ini kini berada di bawah sorotan. Saat jaksa mengaku atas kesalahan lamanya karena nurani, Oh Jong Tae dijatuhi hukuman penjara seumur hidup. Namun, firasat Ji Hyuk menggelitik hingga ke tulang punggungnya, dan ia mulai mencari sesuatu. Sesuatu yang mungkin saja dapat mengungkap kebenaran di balik kematian sesama detektif, Jang Joon Gi.












